参议员约翰·费特曼出院，将于4月17日重返参议院 - 《华尔街日报》

参议员约翰·费特曼二月在国会山，当时他尚未寻求治疗。图片来源：EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS参议员约翰·费特曼的办公室表示，他于周五从沃尔特·里德国家军事医疗中心出院，此前他因抑郁症主动入院治疗。

这位53岁的宾夕法尼亚州民主党人在二月中旬入院，此前他一直在与助手所说的临床抑郁症作斗争，导致他无法在基本生活方面照顾自己，如进食或饮水。他在去年的竞选活动中中风，并留下了语言和听觉处理方面的困难。为了理解别人说的话，费特曼先生不得不主要依赖平板电脑来转录他人的言语。

根据沃尔特·里德神经精神病学主任兼医疗总监大卫·威廉姆森博士的出院简报摘要，费特曼先生表现出“严重的抑郁症状，包括精力不足、动力低下、言语极少、睡眠不佳、思维迟缓、动作缓慢、内疚感和无价值感”。出院简报称，参议员并未有自杀倾向。

“威廉姆森博士表示，费特曼参议员的抑郁症现已缓解，”费特曼先生的办公室在一份声明中说。“由于参议院将在接下来的两周休会，费特曼参议员将与家人和宾夕法尼亚州的选民共度时光，并在4月17日参议院复会时返回华盛顿特区。”

根据出院摘要，在入院前的八周内，费特曼先生的症状持续恶化，以至于他停止了进食和饮水，导致血压降低，可能影响脑部血液循环。

出院摘要显示，医生诊断出费特曼先生患有轻度至中度感音神经性听力损失后，为他配备了助听器。同时，心脏科团队调整了药物并减少了剂量。摘要还提到，他还接受了言语治疗专家的治疗。根据出院简报，他的言语改善"明显可见，我们相信通过持续的门诊康复治疗，很可能会继续显著改善"。

“我非常感谢沃尔特·里德医院的杰出团队，“费特曼先生在一份声明中说。“他们提供的治疗改变了我的生活。……这不是政治问题——现在有红色县和蓝色县的人们正在遭受抑郁症的折磨。如果你需要帮助，请寻求帮助。”

根据出院简报，医生表示没有新的中风，超声心动图显示心脏没有血栓。费特曼先生的办公室表示，他将接受门诊治疗。

在接受CBS"周日早晨"节目采访时（该节目将于本周末播出），费特曼先生描述了他在赢得激烈的参议院选举后到宣誓就职期间的症状。

“抑郁症的可怕之处在于，客观上你可能赢了，但抑郁症完全可以让你相信你实际上输了，这正是发生在我身上的事。这就是开始走下坡路、螺旋式下降的开始，“根据CBS发布的摘录，他这样说道。

他补充道：“我已经不再起床，不再进食，体重不断下降。我甚至放弃了一些生活中最热爱的事情。”

联系Siobhan Hughes，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月1日印刷版，标题为《费特曼出院，将重返参议院》。