梵蒂冈为教会在历史上为欧洲殖民主义辩护的角色道歉 - 《华尔街日报》

罗马——梵蒂冈就天主教会在历史上为欧洲列强在世界其他地区的殖民主义辩护所扮演的角色道歉，并批评了以往教皇授权夺取原住民土地的声明。

梵蒂冈关于殖民主义的声明是对加拿大及其他地区原住民领袖要求教皇方济各放弃所谓"发现学说"的回应。该学说曾被用来为欧洲在美洲的扩张主义辩护，认为欧洲基督教国家有权统治欧洲探险家发现的土地。

梵蒂冈驳斥了这一发现学说，称其从未成为天主教教义的一部分，而是后世法学家构建的理论。梵蒂冈承认15世纪教皇诏书允许葡萄牙征服非洲穆斯林及其他非基督徒群体，并将海外领土划分给葡萄牙和西班牙的做法"未能充分体现原住民的平等尊严和权利"。

不过梵蒂冈对教会承担殖民不公责任的说法作出限定，称这些教皇诏书"被相互竞争的殖民势力出于政治目的操纵，用以正当化针对原住民的不道德行为——这些行为有时是在教会当局未加反对的情况下实施的"。

该声明发布次日，86岁的教皇方济各因呼吸道感染入住罗马医院接受治疗。梵蒂冈发言人布鲁尼表示，教皇夜间休息良好，病情正在好转。当天晚些时候，布鲁尼援引治疗教皇的匿名医生说法称，其被诊断为支气管炎并接受抗生素治疗。医生表示教皇对治疗反应良好，可能数日内即可出院。

在加拿大，代表萨斯喀彻温省74个原住民团体的主权原住民联盟称，梵蒂冈关于"发现论"的声明是"迈向积极方向的第一步"。

教皇方济各去年访问加拿大时，原住民领袖和抗议者要求他废除所谓的"发现论"。图片来源：Gregorio Borgia/美联社"这些种族主义法律学说使加拿大能够单方面宣称对我们民族和土地的主权，并进一步将其作为实施种族灭绝的借口。今天，梵蒂冈终于说出了我们民族一直知道的事实，“酋长鲍比·卡梅伦在一份电子邮件声明中表示。

去年7月教皇方济各访问加拿大期间，原住民领袖和抗议者呼吁他废除"发现论”。梵蒂冈当时表示正在就该议题准备回应。

“这意义重大，“加拿大皇家与原住民关系部长马克·米勒说。他表示梵蒂冈的声明将有助于重新设定原住民与加拿大政府和天主教会的关系。

周四的声明还强调，教会领袖经常倡导原住民权利，包括1537年教皇保罗三世宣布"绝不能剥夺原住民的自由或财产所有权，即使他们处于基督教信仰之外”。

梵蒂冈表示，通过与原住民团体的对话，深刻认识到他们在欧洲殖民时期及之后所遭受的苦难，并为教会的过错请求宽恕。

教皇此次加拿大之行的核心目的是为天主教会曾运营该国原住民儿童寄宿学校一事道歉。这些学校运行了一个多世纪直至1990年代，期间学生被强制同化为白人文化，许多人遭受身体或性虐待。

2015年加拿大政府资助的一项调查委员会认定，该寄宿学校制度属于文化灭绝体系。方济各教皇在行程结束时向记者表示，认同这些学校构成某种形式的种族灭绝。

方济各教皇此前已就教会在殖民主义中的角色作出全面道歉。

在2015年访问玻利维亚期间，他请求"宽恕，不仅为教会自身的冒犯，也为所谓征服美洲时期对原住民犯下的罪行”。

1992年访问多米尼加共和国时，圣若望·保禄二世为500年前基督教传入后美洲原住民承受的"痛苦与苦难"致歉。

多伦多的维帕尔·蒙加对本文亦有贡献。

联系弗朗西斯·X·罗卡请致信[email protected]