特朗普大陪审团深入调查向第二名女性支付的封口费——《华尔街日报》
Joe Palazzolo and Corinne Ramey
曼哈顿检察官正在调查唐纳德·特朗普在向色情明星支付封口费事件中的角色,据知情人士透露,他们同时审查了一笔15万美元支付给前《花花公子》模特的款项,该模特声称与前总统有染。这增加了特朗普可能因涉及让两名女性保持沉默而面临指控的可能性。
据知情人士称,曼哈顿大陪审团周四投票决定起诉特朗普,这是美国历史上首次有前总统面临刑事指控。由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室寻求的起诉书未立即公开。
布拉格办公室自1月以来一直在向大陪审团提供证据,证明特朗普参与了向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的事件。在这些程序中,知情人士称,布拉格的检察官还广泛询问了大陪审团证人关于早期涉及卡伦·麦克道格尔的交易,麦克道格尔是1998年《花花公子》年度玩伴,她表示自己于2006年与特朗普开始了为期10个月的关系。
检察官对麦克道格尔女士的关注程度此前未被报道。知情人士表示,检察官可以利用麦克道格尔的证据提出直接与麦克道格尔支付相关的指控,或用于确立特朗普涉嫌的行为模式。参与与这两名女性交易的人士声称特朗普在其中扮演了核心角色。
布拉格先生的发言人拒绝置评。麦克杜格尔女士的律师未回应置评请求。
特朗普先生的发言人表示不存在犯罪行为。“看到激进民主党人及其媒体伙伴试图复活一场已死的政治迫害令人遗憾,“该发言人表示。
麦克杜格尔女士于2016年8月与《国家问询报》出版商签订合同,授予该公司关于她与特朗普先生婚外情的独家报道权。长期作为特朗普盟友的美国媒体公司买断麦克杜格尔女士的故事以阻止其流入市场,该出版商后来向联邦检察官承认这种小报惯用手法被称为"捕杀行动”。《华尔街日报》于2016年11月首次披露这笔款项。特朗普的律师表示他在交易完成后才知晓向麦克杜格尔付款事宜。特朗普否认与麦克杜格尔存在婚外情。
据知情人士透露,大陪审团于周四投票决定起诉前总统唐纳德·特朗普。图片来源:Andrew Kelly/REUTERS据部分知情人士称,美国媒体前首席执行官大卫·佩克在大陪审团前的证词,将特朗普直接与支付给麦克杜格尔的款项以及2016年总统竞选期间压制负面报道的所谓更广泛计划联系起来。
佩克先生在一月份是首批向大陪审团作证的证人之一,并于本周早些时候再次出庭。
佩克先生的证词可能有助于检察官巩固迈克尔·科恩的证词。科恩是特朗普的前律师,预计在任何针对这位前总统的案件中都将作为检方关键证人。一位应特朗普团队要求作证的大陪审团证人告诉陪审员,科恩就向丹尼尔斯女士付款一事提供了前后矛盾的理由。
科恩于2018年就与丹尼尔斯和麦克杜格尔付款相关的联邦竞选财务指控认罪。科恩向联邦法院表示,特朗普指示他收买丹尼尔斯女士的沉默,并与佩克合作压制麦克杜格尔女士的报道。
联邦法律禁止企业直接向政治候选人捐款。科恩在2018年承认,通过促成麦克杜格尔的付款,他导致一家公司进行了非法竞选捐赠。联邦检察官在美国媒体公司配合对科恩的调查后,决定不对其提起诉讼。
根据美国媒体公司与曼哈顿联邦检察官办公室2018年达成的暂缓起诉协议,佩克于2015年与科恩和特朗普会面,提出通过拦截关于这位候选人的负面报道来协助特朗普竞选。次年,《华尔街日报》此前报道,特朗普直接请求佩克买下麦克杜格尔女士的报道权。
除了佩克先生的证词外,特朗普先生自己的言论也将其与麦克道格尔女士的交易联系在一起。科恩先生秘密录下了特朗普先生在2016年9月讨论偿还美国媒体公司款项计划的对话。
根据不起诉协议,出版商同意将麦克道格尔女士故事的版权转让给科恩先生控制的公司。佩克先生的一名顾问利用另一家空壳公司向科恩先生开具虚假咨询服务发票,使美国媒体公司和特朗普先生都与该交易绝缘。
但据《华尔街日报》此前报道,2016年10月初,在美国媒体公司收到款项前,佩克先生根据律师建议取消了交易。
同月,当科恩得知丹尼尔斯女士正在兜售她与特朗普先生发生性接触的爆料时,他像处理麦克道格尔事件一样,敦促佩克买下这个故事。但这次佩克先生拒绝了。科恩随后自掏腰包支付给丹尼尔斯女士,事后获得了特朗普先生的报销。
联系乔·帕拉佐洛请致信[email protected],联系科琳·雷米请致信[email protected]