特朗普被起诉使曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格成为焦点 - 《华尔街日报》

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对前总统唐纳德·特朗普提起刑事指控的举措，可能成为载入史册的案件，同时也将考验这位纽约市新任首席检察官——这位在州和联邦执法部门建立职业生涯后首次踏入政坛的新人。

现年49岁的布拉格于去年1月就职，在激烈的民主党初选中胜出后，又首次竞选公职便成功当选，成为曼哈顿首位黑人地区检察官。他在竞选期间宣扬自己长期的执法履历，包括曾任职于纽约南区联邦检察官办公室和纽约州总检察长办公室，并分享了他在1980年代哈莱姆区可卡因泛滥时期成长过程中，亲身经历的犯罪与激进警务故事。

布拉格主张采用渐进式起诉策略，推动对部分罪犯实施监禁替代方案。他承诺将枪支走私等暴力犯罪列为优先处理事项，但对轻微案件采取更宽容立场，表示会指示检察官避免寻求监禁刑期。他还认为并非所有持枪案件都需严惩。上任以来，布拉格的处理方式时常与担忧犯罪率上升的其他市政官员意见相左。

布拉格从前任小塞勒斯·万斯手中接手了对特朗普的调查。万斯曾从多个角度调查特朗普，最终促成美国最高法院2020年裁定地区检察官办公室有权强制执行对时任总统财务记录的传票。

据知情人士透露，万斯先生卸任时授权检察官团队继续推进指控特朗普为牟利伪造财务记录的案件，但最终决定权留给了布拉格。根据辞职检察官之一马克·波梅兰茨的新书所述，布拉格拒绝起诉此案，导致两名关键检察官于去年辞职抗议。

“在仔细审查波梅兰茨调查的所有证据后，我得出了与本案数位资深检察官及我任命团队成员相同的结论：仍需更多调查工作，“布拉格在回应此书时表示。

辞职事件后布拉格称对特朗普的调查仍在继续，但几乎未见积极调查的明显迹象。

小塞勒斯·万斯担任曼哈顿地区检察官期间，曾从多个方面调查唐纳德·特朗普。图片来源：马克·考兹拉里奇/彭博新闻今年年初，布拉格转变策略，推动办公室就另一项潜在特朗普案件取得进展——该案涉及前总统向色情影星支付封口费，在万斯任内未获内部支持。通过在此案中提出指控，布拉格采取了某种未经充分检验的法律手段，可能在法庭上面临挑战。特朗普律师几乎必定会主张这些指控依法无效，并质疑检方拖延起诉时机。

布拉格先生尚未公开说明为何他比前任更倾向于围绕封口费支付一事构建案件。波默兰茨先生在其书中提到，地区检察官办公室多年来多次搁置又重启对封口费的调查，以至于检察官们戏称其为"僵尸案”。

随着起诉似乎迫在眉睫，布拉格先生正面临来自前总统及其盟友日益激烈的批评。

特朗普先生在社交媒体上预测，可能的起诉将带来"潜在的死亡与破坏”，并发布了一张自己手持棒球棒、旁边是布拉格先生头部图像的照片。纽约市长埃里克·亚当斯周日表示，该市已准备好应对任何与起诉相关的潜在抗议或事件。

周一晚间的福克斯新闻中，特朗普先生为其帖子辩护，称他无意煽动暴力。“我没有说’做坏事’，我说’我担心人们会做出什么事’，因为人们对此非常愤怒。”

三位共和党众议院委员会主席已要求提供关于封口费调查的文件和通讯记录，质疑布拉格先生是否在干预总统选举。布拉格先生的一位发言人称这一调查前所未有，并表示其"只会妨碍、干扰和破坏我们敬业检察官的合法工作"。

前同事表示，布拉格先生处理特朗普相关事务的方式可能与他处理其他事务一样，准备细致、亲自参与且不考虑政治后果，即使这会给他自己带来风险。

“他是对自己潜在案件最严厉的批评者，”曾与布拉格先生在纽约总检察长办公室共事的律师斯科特·R·威尔逊说。“他是一位谨慎且深思熟虑的检察官，不仅希望提出一个可辩护的案件，而且是一个能赢的案件。”

布拉格先生毕业于哈佛大学及其法学院，曾在曼哈顿为前美国地区法官小罗伯特·P·帕特森担任书记员，并担任过一系列政府职务。他曾担任纽约市议会的诉讼和调查主管，后来在曼哈顿的美国检察官办公室担任联邦检察官多年，审理白领犯罪和公共腐败案件。

布拉格先生还在纽约总检察长办公室任职过两次，并升至首席副检察长，负责监督一个调查警察涉及手无寸铁平民死亡的部门，并监督对特朗普基金会（特朗普现已解散的慈善机构）的民事诉讼。诉讼的结果是，特朗普先生承认滥用资金并被责令向慈善机构支付200万美元。

在竞选地区检察官期间，布拉格先生吹嘘了他代表纽约州挑战特朗普政府政策的工作。“我当然比世界上大多数人对[特朗普]有更多的经验，”布拉格先生在2021年的一次采访中说。

阿尔文·布拉格凭借其长期的执法记录在竞选后成功当选曼哈顿地区检察官。照片：克里斯托弗·古德尼/彭博新闻布拉格先生在八名民主党人参与的激烈初选中胜出，获得34%的选票，这使他在大选中轻松击败了胜算渺茫的共和党对手。他曾经的老板、前曼哈顿联邦检察官普里特·巴拉拉，以及美国众议员杰罗德·纳德勒都对他表示支持。

“从性格上来说，他是个检察官，不是政客，”曾与布拉格先生在曼哈顿联邦检察官办公室共事的前联邦检察官珍妮弗·罗杰斯说。“在竞争激烈的环境中，不靠浮夸和夸夸其谈很难脱颖而出，而阿尔文不是那种人。”

上任后，布拉格先生开始着手推行他在竞选时提出的一些刑事司法政策。在他上任第一天发布的备忘录中，布拉格先生列出了地区检察官办公室不会起诉的一些轻微指控。

几天之内，这份备忘录和他的竞选承诺就让他与纽约警察局、警察工会以及新当选的市长埃里克·亚当斯产生了分歧。亚当斯先生是一位温和派民主党人，他在竞选时将加强执法作为核心信息。

布拉格先生后来澄清了他的政策，告诉检察官在寻求监禁刑期时要行使自由裁量权，并表示会认真对待持枪案件。

曾在曼哈顿联邦检察官办公室与布拉格共事的前联邦检察官莎拉·克里索夫表示，此后布拉格一直致力于控制办公室对外信息传递，并树立起对犯罪强硬、对被告公正的形象。

“这需要走钢丝般的平衡，“她说，“坦白讲，最终可能会让所有人都不满。”

封口费案之前，布拉格领导的检察官团队去年底刚赢得对特朗普集团税务欺诈的定罪，该案涉及通过账外支付高管福利。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在办公室检察官去年底赢得特朗普集团税务欺诈定罪后发表讲话。图片来源：朱莉娅·尼金森/美联社今年1月该公司及其财务总监被判刑后，布拉格公开表示特朗普调查进入"新篇章”。几周后，布拉格召集大陪审团审理封口费相关证据。

曾在州总检察长办公室与布拉格共任首席副检察长的律师珍妮特·萨贝尔表示，布拉格很可能会亲自分析相关问题，而非仅委托他人处理。

“除非他认为事实和法律支持，否则不会推进，“萨贝尔说。

克里索夫表示，尽管面临公众审视和政治攻击，布拉格仍保持着良好精神状态。她最近在两次社交活动中与他交谈，其中包括巴拉拉为曼哈顿联邦检察官办公室校友共同举办的鸡尾酒会。

“他没有黑眼圈，”她说。

伊丽莎·柯林斯对本文亦有贡献。

联系科琳·拉米请发送邮件至 [email protected]，联系詹姆斯·法内利请发送邮件至 [email protected]

本文刊登于2023年3月28日印刷版，标题为《纽约检察官权衡潜在指控时成为焦点》。