塞尔吉奥·埃尔莫蒂是谁？这位肩负拯救瑞士银行业重任的银行家 - 华尔街日报

在塞尔吉奥·埃尔莫蒂上一次担任瑞银集团首席执行官期间，该银行裁减了数千个职位，明确了业务重心，成为瑞士主导性金融机构，而其竞争对手瑞信集团却始终战略分散且丑闻缠身。

如今，这位言辞直率、衣着考究的前衍生品交易员即将同时执掌两家银行。

2020年执掌瑞银九年后离任的埃尔莫蒂本周被紧急召回，负责运营这家拥有161年历史的银行并监督对瑞信的收购——这场竞争对手间的"闪婚"很可能演变成一团乱麻。

“当前任务紧迫且充满挑战，“他在任命声明中表示，并补充称瑞银将在合并过程中"审慎系统地评估所有选项”。他将卸任再保险巨头瑞士再保险集团董事长职务。

促成这次合并是关乎瑞士国家利益的重要工程，对该国金融密集型经济至关重要。瑞银-瑞信合并体将成为瑞士唯一具有全球影响力的银行。

62岁的埃尔莫蒂成为最新一位回巢执掌巨头企业的CEO，加入包括迪士尼公司罗伯特·艾格、星巴克公司霍华德·舒尔茨在内的返任首席执行官行列。

塞尔吉奥·埃尔莫蒂成为又一位重掌大型企业帅印的首席执行官。图片来源：michael buholzer/Shutterstock埃尔莫蒂出生于瑞士意大利语区的高端湖畔城市卢加诺，自幼投身银行业。他最初在当地瑞士银行当学徒，1987年进入美林公司。他一路晋升至全球股票市场联席主管，随后离职赴意大利联合信贷银行担任高管。

他在瑞银仅任职五个月时，因一起突发改组事件被任命为临时首席执行官。一名流氓交易员导致该行损失23亿美元，时任CEO郭儒博因此辞职。董事会选中了当时主管欧洲业务的埃尔莫蒂。

在正式获得任命前，他已着手实施一项重大重组计划，为瑞银未来十年发展奠定基础。这项名为"加速计划"的方案促使瑞银大幅收缩投行业务，将重心转向主要为富人理财的财富管理领域。

回溯全球金融危机期间，瑞银曾遭受重创，2007至2008年间对不良证券等资产计提500亿美元减值，最终需要政府救助。埃尔莫蒂认定该行无法同时兼顾投行与财富管理两大支柱业务，遂裁减了数千个岗位。

“当你着手重建一栋房子时，”埃尔莫蒂在重组期间的股东大会上表示，“有时必须拆除几堵墙。”

这一计划奏效了。随着利润增长和股价回升，瑞银的声誉得以恢复。其规模缩小的投行部门仍在并购和股票交易等领域开展业务，但退出了大型固定收益业务。

即将离任的瑞银集团首席执行官拉尔夫·哈默斯为回归的CEO塞尔吉奥·埃尔莫蒂整理西装。图片来源：STEFAN WERMUTH/REUTERS这与瑞信形成鲜明对比，后者在危机期间未接受国家援助，且适应银行业环境变化的速度要慢得多。瑞信在过去十年中不断削减业务，在被瑞银收购时仍在对其投行部门进行全面改革。

当瑞银重整旗鼓并发展壮大时，瑞信却深陷与高风险客户相关的丑闻和亏损泥潭，其中部分问题仍需由埃尔莫蒂处理。

两家银行在世界舞台和股东眼中的地位也发生了变化。

2011年埃尔莫蒂上任时，两家银行规模和收入相当：瑞信销售额280亿美元，瑞银300亿美元。到2020年，瑞银收入达320亿美元，而瑞信销售额已降至240亿美元。

随着银行基础更加稳固，埃尔莫蒂于2020年示意准备迎接新挑战并离职。在瑞银经过漫长寻继任者后，他出任瑞士再保险董事长。

但不安分的埃尔莫蒂先生并不满足于在交易中袖手旁观。他曾担任一家特殊目的收购公司（SPAC）的主席，该公司于2021年底与意大利奢侈品牌杰尼亚集团合并。

以优雅西装闻名的杰尼亚集团自上市以来股价上涨超过30%，这使其成为SPAC合并案例中罕见的成功故事——鉴于多数SPAC上市后股价跌幅过半。

——玛戈特·帕特里克对本文亦有贡献。

联系埃利奥特·布朗请致信：[email protected]

本文发表于2023年3月30日印刷版，标题为《临危受命掌舵复杂整合的高管》。