墨西哥寻求对造成39名移民死亡的火灾发出逮捕令及凶杀指控 - 《华尔街日报》
Juan Montes and Anthony Harrup
墨西哥华雷斯城——当局周三表示,墨西哥检方正将北部边境城市华雷斯市一所拘留中心火灾中至少39名移民的死亡作为凶杀案展开调查。
监控视频显示,周一晚间火灾发生时,移民们被锁在牢房内无法逃生,而两名警卫在浓烟弥漫拘留区域时似乎未尝试释放被拘押者。内政部长阿丹·奥古斯托·洛佩兹证实了视频的真实性。
“这里发生了严重罪行,“公共安全部长罗莎·伊塞拉·罗德里格斯在新闻发布会上表示。罗德里格斯称当局已锁定八名嫌疑人,包括两名联邦特工、一名州移民局官员及一家私营安保公司的五名员工。
华雷斯城拘留所火灾遇难移民及其亲属举行守夜活动悼念受害者。图片来源:luis torres/Shutterstock联邦总检察长办公室人权特别检察官萨拉·艾琳·埃雷里亚斯表示,周三已对四人申请逮捕令,包括两名国家移民局工作人员和拘留所一名私营安保人员。
“没有任何公职人员或私营安保人员采取行动为火场中的移民打开大门,“埃雷里亚斯说。
这位官员补充称,检方还对一名被其他拘留移民指认为纵火者的移民申请了逮捕令。埃雷里亚斯表示,指控罪名包括凶杀、人身伤害,对涉案移民还追加了财产损失罪。
安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔总统周三凌晨表示,联邦检察官正在调查这起悲剧中可能存在的玩忽职守行为。“我们不会隐瞒任何事,也不会有任何有罪不罚的情况,“他在新闻发布会上说。
埃雷里亚斯女士表示,根据目击者证词,火灾发生在当地时间周一晚上8:30后,当时一小群移民收集了垫子,其中一人将其点燃。她说,移民们提到了许多不满,包括他们预计会被驱逐出境。据一名政府官员称,许多移民死于窒息。
该拘留设施位于连接华雷斯城和德克萨斯州埃尔帕索的边境桥附近,用于关押因在墨西哥非法身份而被捕的移民,他们试图穿越格兰德河或跳过边境围栏进入美国。
拉丁美洲移民在发生火灾的拘留中心外排队领取食物,火灾造成38人死亡。照片:《华尔街日报》的保罗·拉特杰
委内瑞拉人在拘留中心外休息,为在华雷斯城火灾中死伤的移民守夜。照片:《华尔街日报》的保罗·拉特杰"我感到恐惧、愤怒、狂怒,“委内瑞拉移民阿贝尔·奥尔特加说,他几乎无法抑制泪水。这个瘦弱的男子拿出一部破旧的手机,展示了他的旅伴奥兰多·马尔多纳多的照片,后者在火灾中丧生。
“我们曾历经饥馑,忍受匮乏与艰辛,却落得如此结局。我的小儿子问我:叔叔在哪里?我无法回答,只能哽咽。”他说道。
29岁的奥尔特加先生与马尔多纳多先生、妻子、三个孩子及其他亲属一同抵达华雷斯城。据奥尔特加所述,马尔多纳多在巴拿马留下了妻子和4岁的儿子,他们原本等待他进入美国后汇款以便后续团聚。他表示当局尚未提供关于马尔多纳多遗骸何时能遣返委内瑞拉的信息。
约100名寻求庇护者(多数来自委内瑞拉)周三聚集在拘留中心外,要求当局彻查事件并追究责任人。他们呼吁加强对移民的保护与救助。
移民们在人行道临时搭建的祭坛前点燃蜡烛、摆放花束以悼念死伤者。移民局建筑围栏上悬挂着红字标语:“停止非人道政策”。
“正义!正义!正义!“部分身披委内瑞拉国旗的抗议者高呼。
更多图集:墨西哥移民设施火灾
图片来源:费尔南多·利亚诺/美联社国民警卫队多名宪兵把守着移民站。后门和数扇窗户被火势熏黑,两处损毁的楼梯底部散落着衣物鞋履,现场周围已拉起黄色隔离带。
“我们想知道发生了什么。这不像墨西哥总统说的那样是移民的错,”去年十月离开委内瑞拉的罗宾逊·坎波斯说道。
根据人权观察组织的数据,墨西哥政府在全国运营着约50个移民拘留中心,数量仅次于美国。人权观察组织的墨西哥研究员泰勒·马蒂亚斯表示,许多中心人满为患且缺乏消防规范。
2020年,一名移民在墨西哥南部与危地马拉边境附近的特诺西克拘留中心火灾中丧生。据墨西哥人权委员会称,当时移民点燃床垫以抗议过度拥挤和恶劣待遇。
马蒂亚斯先生表示,这些中心通常没有移民机构人员全天候驻守,而是使用私人保安。
联合国国际移民组织墨西哥代表达娜·格雷伯表示,拘留应仅作为最后手段使用。
“这起悲剧事件证实,墨西哥的拘留设施需要接受调查,以确保有正确的规程并保护移民的权利,”格雷伯女士说。
内政部表示,火灾发生时,该设施关押着来自危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、委内瑞拉、哥伦比亚和厄瓜多尔的68名成年男性。周三,该部门公布了遇难者名单,以便联系他们在本国的亲属。内政部称,28名住院者中有17人伤势严重。
被关押在拘留中心另一区域的约15名成年女性未受伤。内政部表示,火灾发生时这些女性已被疏散。周二晚些时候,当局将她们送往华雷斯城的莱昂娜·维卡里奥移民收容所。
一名政府官员表示,38名遇难者的遗体停放在太平间,尚未被认领。
华雷斯城是寻求进入美国的移民最繁忙的边境过境点之一。根据美国海关和边境保护局的最新估计,从10月到2月,美国边境巡逻队在埃尔帕索地区逮捕了近22.5万名移民。
相比之下,在2022整个财政年度(从2021年10月到2022年9月),埃尔帕索地区有超过30.7万人被捕。
联合国移民机构估计,有1.2万名移民滞留在华雷斯城,其中不到2300人住在移民收容所。
萨尔瓦多外交部谴责了拘留中心移民工作人员的行为,并要求“进行彻底调查,将责任人绳之以法。”
31岁的埃莱里斯·梅迪纳失去了她在当地收容所结识的朋友奥斯卡·雷加拉多,而她的另一位委内瑞拉朋友杰森·卡塔里则身受重伤。
“他们只是普通人,想在美国寻求一个梦想。但他们的梦想在墨西哥以噩梦告终,”她说。
人们在拘留中心外的守夜活动中纪念火灾的遇难者。图片来源:《华尔街日报》的保罗·拉特杰圣地亚哥·佩雷斯对本文有贡献。
请致信胡安·蒙特斯,邮箱:[email protected],以及安东尼·哈拉普,邮箱:[email protected]
更正与补充说明阿贝尔·奥尔特加是火灾遇难者奥兰多·马尔多纳多的同行旅伴。在本文早期版本中,奥尔特加先生错误地将自己名字写为阿贝尔·马尔多纳多,并称自己是死者的兄弟。(已于7月11日更正)
刊登于2023年3月30日印刷版,标题为《墨西哥调查火灾中可能的凶杀案》。