你用冷水还是热水洗衣服?一场洗衣争议进入白热化阶段——《华尔街日报》
Sharon Terlep
用冷水还是温水洗衣服更好?(回答时请小心,这个话题曾被认为会阻碍礼貌交流。)
汰渍洗衣液的制造商已将其营销重心转向支持冷水洗涤阵营。宝洁公司主张,低温洗涤能减少这一既昂贵又耗能的家务活动的影响,并请来了说唱歌手Vanilla Ice、演员兼音乐人Ice-T、职业摔角手“冷石”史蒂夫·奥斯汀等名人来推广这一理念。
热水还是冷水?一些洗衣专家表示,这不过是营销说辞。他们认为冷水洗不干净衣服,而为了弥补这一点所消耗的能源会削弱环保效益。
帕特里克·理查森就是怀疑者之一。这位Discovery+频道《洗衣专家》节目主持人表示,减少洗涤剂用量、降低洗衣频率以及改用更短的温水洗涤程序是更节能的方式。
他说,每天约有20人写信向他咨询洗衣建议,其中至少有几个会问到水温问题。许多人不接受他关于温水洗涤的观点。
“有些人告诉我,‘我就是要用冷水洗’,他们还会用一种挑衅的语气说,”他说。“我就说,‘随你便。’”
《洗衣专家》的帕特里克·理查森主张用温水。照片:discovery+宝洁公司销售专为冷水洗涤设计的汰渍产品线已近二十年,目前仍在销售名为Tide Plus Coldwater Clean的该系列产品。最新营销活动将整个品牌定位为在冷水中同样高效。该公司表示,多年来已重新调配汰渍配方以提升清洁效果。
宝洁指出,虽然在其他条件相同时热水比冷水清洁力更强,但汰渍产品的强劲功效足以让加热洗涤变得不必要。
“如果将水温设为冷水,我们的产品需要达到多强的效果才能确保不需要更高水温?“宝洁织物护理业务技术专家托德·克莱恩表示,“我们认为消费者无需使用温水或热水。”
他透露,在实验室控制测试和消费者测试中,公司发现冷水循环洗涤的衣物同样干净。但改变公众观念是另一回事。“习惯很难改变,“克莱恩说,“人们总是直接按下常规模式按钮,而常规模式默认就是温水洗涤。”
宝洁测算,使用冷水洗衣每年可为家庭节省150美元能源账单,在约占美国家庭70%的高效洗衣机用户中节省略少。汰渍是主流洗衣液中最昂贵的产品之一,根据在线价格查询,其单次洗涤成本可能是某些平价品牌的两倍。
货架上的汰渍洗衣液。照片:Kristen Norman为《华尔街日报》拍摄Clorox公司内部科学家兼清洁专家Mary Gagliardi(绰号"洗衣博士”)表示,清洁衣物需要三种能量:洗涤剂产生的化学能、洗衣机物理搅动产生的机械能,以及由水温决定的热能。她指出,如果降低水温,就需要增加化学品用量或加强衣物搅动。
她表示,较高水温通常是确保衣物清洁的最佳方式,尤其在寒冷气候下。Gagliardi女士称,制造商可在高达85华氏度(约29.4℃)的水温中进行服装洗涤测试,而根据ASTM国际标准组织的定义,这仍属于冷水洗涤范畴。她说明,温水洗涤约为100华氏度(37.8℃),热水则为122华氏度(50℃)。
“如果你现在身处明尼苏达州,冷水温度只有45华氏度(7.2℃),有些人几乎是在接近冰点的温度下洗衣,“她强调,“49华氏度(9.4℃)的水温根本无法达到清洁效果。”
标准洗衣机的冷水程序通常会将水温加热至60华氏度(15.6℃)左右,宝洁公司表示这正是其技术测试采用的水温。部分机型设有"自来水冷洗"模式,该模式完全不对水温进行加热。
犹他州森特维尔的退休人员Beth Wilson表示,她坚持使用温水洗涤,选择任何促销的洗涤剂,并将浅色与深色衣物混洗。“这样很方便,而且我认为我的衣服洗得相当干净,“她说道。
威尔逊女士表示,如果找到价格实惠的冷水洗涤剂,她愿意尝试。她此前并不知道汰渍正在推广冷水洗涤:“我会录下所有观看的电视节目,并快进跳过广告。”
贝丝·威尔逊坚持使用温水洗衣。图片来源:谢丽·乔丹·威尔逊居住在巴尔的摩的自由撰稿人、编辑兼平面设计师莎琳·布卢姆长期坚持冷水洗涤,并使用联合利华旗下第七世代品牌的植物基洗涤剂。采用中性敬称的布卢姆有时会添加其他产品去除顽固污渍或异味。
“归根结底,我认为日常洗衣没必要使用含特殊配方和额外化合物的产品,“他们说,“这就像只缺乏一种维生素却服用复合维生素。”
莎琳·布卢姆是冷水洗涤的忠实拥护者。图片来源:莎琳·布卢姆密歇根大学可持续系统中心主任格雷格·科莱西安指出,洗衣过程在多个方面消耗能源并产生浪费。
笨重的洗涤剂瓶最终被填埋且运输不便,洗衣过程耗水量大,洗涤剂中的刺激性化学物质会进入废水。但他表示,加热水才是最大能耗源,其平均能耗略高于整个烘干周期。
据Keoleian先生称,热水需求占普通家庭能源使用的13.3%,其中约四分之一(即约3%)用于洗衣。这与烘干衣物所消耗的能量大致相同。
他和妻子通常用冷水洗衣,使用的是未针对冷水优化的折扣品牌洗衣液。
“刚洗完一桶衣服,”他说,“衣服很干净。”
联系Sharon Terlep,邮箱:[email protected]
刊登于2023年3月29日印刷版,标题为《洗衣争议新解》。