为什么翻盖太阳镜突然无处不在？——《华尔街日报》

翻转潮流 鲜艳色彩与流畅轮廓令现代翻盖太阳镜成为真正令人向往的配饰。图片来源：F. Martin Ramin/华尔街日报太阳镜始终扮演双重角色：保护双眼免受紫外线伤害，同时让你看起来酷劲十足。所谓"酷"的标准随时代变迁而波动——还记得2000年代初我们痴迷于镶钻镜框的岁月吗？但鲜有设计比翻盖式夹片太阳镜更具争议性，尽管它们能通过铰链结构巧妙阻隔或引入阳光。

飞行员墨镜让人想起《壮志凌云》中的汤姆·克鲁斯，低调黑框则令人联想到琼·狄迪恩和杰奎琳·肯尼迪等偶像，而翻盖太阳镜最接近的形象代言人，恐怕只有《不一样的世界》里那个书呆子气却善良的德韦恩·韦恩。

然而这种风格始终低调延续。以复古时髦眼镜闻名的洛杉矶品牌Oliver Peoples，多年来一直为其热门款式提供翻盖镜片和夹片选项。近来，新兴户外光学公司正全力为翻盖设计注入现代感。

新一代产品不再只是矫正眼镜的遮光配件，纤薄的设计直接固定在无镜片框架上，铰链更为隐蔽。当你徒步或健身时，掀开镜盖既能增强通风效果，又能俏皮地让路人忍不住回头多看两眼。

Smith XC款，售价169美元起，SmithOptics.com摄影：F. Martin Ramin/《华尔街日报》### 经典重塑

Smith Optics于1960年代以滑雪护目镜起家，1978年开始为运动员生产太阳镜。其流行的环绕式设计能全面防护阳光、风雪，但易起雾。今年，品牌从档案中重新设计并推出了一款翻盖版本。升级后的Smith XC（169美元）采用现代材质和经炫彩ChromaPop处理的镜片，这项2023年最新技术能显著增强对比度。

Pit Viper Copacabana Flip-Off款，100美元，PitViper.com摄影：F. Martin Ramin/《华尔街日报》### 极致运动风

盐湖城太阳镜品牌Pit Viper凭借诙谐营销风格收获大批粉丝，在与前NFL球星Rob Gronkowski及多位纳斯卡车手合作后，近年人气激增。去年秋季推出的两款翻盖镜中，Flip-Off（100美元）已在自由滑雪和山地自行车领域大受欢迎。提供四种镜框颜色，铰链开合时发出清脆"咔嗒"声，带来充满仪式感的变形体验。

Moscot Fliptosh，售价390美元起，Moscot.com图片来源：MOSCOT### 日常佩戴之选

非运动员也能享受翻盖太阳镜的实用性，许多款式优雅得足以日常佩戴。以纽约眼镜品牌Moscot的Fliptosh为例（售价390美元起）。镜框本身可配处方镜片，厚重又不失时尚。而不可拆卸的翻盖设计搭配淡绿色镜片，使其别具一格。

《华尔街日报》未向文中提及的零售商收取产品推广费用。所列零售商通常并非唯一销售渠道。

刊载于2023年4月1日印刷版，标题为《别激动……可转换太阳镜回来了》