说唱歌手普拉斯·米歇尔成国际阴谋案中出人意料的被告——《华尔街日报》

华盛顿——前Fugees说唱明星普拉斯·米歇尔正试图摆脱一桩涉及史上最大金融丑闻之一的案件，该案已导致一位总理下台并玷污了高盛集团的声誉。

演员莱昂纳多·迪卡普里奥、赌场大亨史蒂夫·韦恩及特朗普政府高级官员预计将出庭作证。这场好莱坞与华盛顿交织的审判本周开庭，米歇尔面临多项刑事指控，涉及他与1MDB欺诈案主谋的商业往来。这位前说唱明星周二身着细条纹西装现身法庭，旁观陪审团遴选程序，审判预计将持续四周。

米歇尔坚称无罪并否认所有不当行为，他是多年来追查马来西亚神秘商人刘特佐挥霍资金所衍生罪行的最后几位面临起诉者之一。其他涉案人员大多已被定罪，部分人在配合调查后获减刑。刘特佐本人仍在逃。

现年50岁的米歇尔出生于纽约，父母是海地移民，他作为Fugees组合创始成员在90年代凭借《Ghetto Supastar》等热门歌曲成名。随着音乐事业衰退，涉足政坛、纪录片制作和投资的米歇尔，成为十多年前刘特佐通过酒神式派对和奢华礼物结交的众多名人之一。

检方指控刘特佐策划了一项复杂计划，在高盛集团的显赫背书下，从马来西亚发展基金1MDB窃取超过45亿美元。他们称其将部分资金用于购置豪宅、艺术品、超级游艇以及投资电影，包括莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《华尔街之狼》。

检方还指控刘特佐于2012年向米歇尔转账约2100万美元，部分款项被用于支持时任总统奥巴马连任竞选。起诉书显示，米歇尔将其中100万美元捐给名为"黑人男性投票"的政治团体，约75万美元通过"稻草捐赠人"渠道支持奥巴马竞选——这些捐款者事后获得了他的资金补偿。

检方表示，部分"稻草捐赠人"将在庭审中作证称，米歇尔曾向每人支付约4万美元用于支付迈阿密筹款晚宴费用。米歇尔的前会计师也将为检方作证，称其曾伪造文件将刘特佐的转账伪装成赠礼，检方指该行为涉嫌作伪证。

检方指控米歇尔在2019年首次被起诉后，通过系列短信威胁一名"稻草捐赠人"，要求其退还资金否则将举报其罪行。检方认为此举构成恐吓证人。

米歇尔还被控参与未公开的游说行动，代表刘特佐影响美国政府决策。据称他2017年曾与共和党筹款人布罗迪等人合作，试图干预司法部对1MDB案的调查。在与刘特佐合作的中国官员会面后，米歇尔还推动驱逐一名中国政府要求引渡的在美中国商界批评人士。

布罗迪先生于2020年就相关指控认罪，并获唐纳德·特朗普总统特赦。检方表示，预计布罗迪将作证称米歇尔曾出席曼谷与刘特佐的会面，以及深圳与中国官员的另一次会议，会上他们敲定了计划和付款方案。司法部去年还起诉了韦恩先生，试图迫使其就相关游说活动进行登记；法官驳回了此案，目前正在上诉中。检方称将传唤韦恩出庭作证。

米歇尔的老友乔治·希金博特姆曾在司法部工作并私下为其处理法律事务，他也就本案认罪，预计将作证说明如何协助米歇尔转移刘特佐的资金。

自被起诉以来，米歇尔拒绝了可能的认罪协议，称与刘特佐合作是基于希金博特姆的建议。他还将自己驱逐中国逃犯郭文贵的行动描述为人道主义努力，旨在帮助美国换回一名被禁止离境的怀孕美国女性。

米歇尔最初聘请了华盛顿知名律师，后改聘洛杉矶资深律师大卫·肯纳——这位曾与嘻哈厂牌死囚唱片合作、拥有数十年白领案件辩护经验的律师。过去一年中，他通过大量动议指控政府行为不当，辩称自己遭到选择性起诉。美国地区法官科琳·科拉尔-科特利已驳回其基于这些理由撤销指控的请求。

2018年，马来西亚商人刘特佐拥有的一艘豪华游艇在印度尼西亚巴厘岛被当局扣押。图片来源：Rully Prasetyo/Agence France-Presse/Getty Images随着审判临近，司法部与米歇尔的法律团队之间的紧张关系升级。最近几周，检方要求法官考虑以藐视法庭罪对米歇尔的团队进行处罚，此前彭博新闻社发表了一篇关于此案的长篇报道，检方在一份法律文件中称该报道“大部分是从米歇尔的角度出发”。他们指控米歇尔不当披露了大陪审团记录，“以游戏心态试图影响公众舆论并使潜在陪审员产生偏见”。米歇尔的律师否认不当分享任何信息；法官表示她将在审判后对此事作出裁决。

在这起充满曲折的事件中，中国逃犯郭文贵本月早些时候因另一项美国指控被捕，罪名是参与一项10亿美元的欺诈案。米歇尔的团队称这一进展支持了他们的论点，即米歇尔寻求驱逐郭文贵只是为了维护美国的利益。

在对米歇尔的案件中，检方将郭文贵描述为“异见人士”。法官上周批准了检方的请求，要求在米歇尔的审判中排除提及针对郭文贵的新案件，因为所指控的欺诈行为发生在米歇尔案件争议事件之后。米歇尔的法律团队要求将郭文贵带到华盛顿在他的案件中作证；法官尚未就是否允许这一点作出裁决。

此次审判预计也将是对美国司法部执行《外国代理人登记法》的最新考验。该法律要求为外国政府或企业工作的游说者进行登记，但近期司法部在法庭上遭遇连串败绩，包括针对永利先生的民事诉讼被驳回。

赌场大亨史蒂夫·永利（2019年与前总统特朗普合影）预计将出庭作证。图片来源：KEVIN LAMARQUE/REUTERS特朗普的商业盟友托马斯·巴拉克去年11月也被判无罪，他被指控代表阿拉伯联合酋长国非法游说前总统及其政府。巴拉克在自我辩护中作证称，虽然他与外国领导人会面讨论业务，但从未接受他们的指示。

检方在与1MDB相关的案件中取得更多成功。高盛前银行家黄宗华本月早些时候被判10年监禁，审判揭露了1MDB大量资金如何通过离岸银行账户和空壳公司转移用于行贿和回扣。检方称，黄宗华与刘特佐共谋从中获利逾3500万美元。

高盛在2012年和2013年为1MDB筹集了65亿美元债券发行，赚取数亿美元费用。

同样在针对黄先生和米歇尔先生的案件中被起诉的Low先生目前仍在逃，并否认有不当行为。据信他目前在中国。

1996年拍摄的Fugee乐队成员怀克里夫·金、劳伦·希尔和普拉斯·米歇尔。图片来源：Paul Natkin/WireImage/Getty Images联系Aruna Viswanatha请发邮件至 [email protected]

Jan Wolfe对本文亦有贡献。

更正与补充普拉斯·米歇尔与Fugee乐队成员的合影拍摄于1996年。文章前一版本在图片说明中错误标注为1966年拍摄。（已于3月28日更正）