《华尔街日报》：以色列公民士兵如何迫使内塔尼亚胡在司法改革上让步

特拉维夫——以色列的公民士兵作为国家身份的重要支柱，在施压总理本杰明·内塔尼亚胡暂停引发国内对立的司法改革计划中发挥了关键作用。

数周来，大批预备役军人走上街头，加入反对内塔尼亚胡改革提案的浩大示威浪潮，至少对部分人而言，这为抗议活动注入了爱国与责任色彩。随后一些预备役士兵开始表示将拒绝报到以示抗议。

以色列安全官员称，这引发了军方总参谋长赫尔齐·哈勒维的警觉，他警告国防部长约阿夫·加兰特称部队危机已危及国家安全。加兰特随即公开以国家安全为由呼吁内塔尼亚胡暂缓改革。

内塔尼亚胡随后解除了加兰特职务，引发罢工和骚乱，最终于周一让步同意暂停立法进程。

以色列国防部长约阿夫·加兰特曾敦促总理暂缓司法改革。图片来源：吉尔·科恩-马根/法新社/盖蒂图片社“是‘军事杠杆’而非街头民众迫使政府让步，”耶路撒冷奥诺学术学院前法学院院长、政治评论员尤瓦尔·埃尔巴山表示，“关键在于军队内部出现了裂痕。”

以色列的政治分歧不可避免地蔓延至军队中，该国大多数男女都会服役两到三年，之后多数人继续作为预备役人员。民调显示，在犹太裔以色列人中，军队是该国最受信赖的机构。

军方及其成员的政治影响力源于一个普遍认知：他们是一支"人民的军队"，广泛代表了其所服务的社会。

内塔尼亚胡及其盟友试图扩大政府在法官任命中的话语权，并允许议会推翻最高法院裁决。改革支持者认为以色列法院有太多左翼法官，与日益右倾的民意脱节。

该立法获得极端正统派犹太人的支持，他们通常不服役并试图将豁免权写入法律，但相关法律屡遭最高法院否决。

另一支持群体是宗教民族主义者，其女性通常不服役但男性服役。支持者称预备役人员拒绝服役是背叛国家。

内塔尼亚胡在周一晚的全国讲话中承认预备役行动带来的风险。

“没有以色列国防军就没有以色列国，而如果存在拒服兵役，国防军就无法存在，“他说，“一方拒服将引发连锁反应，这会导致国家灭亡。”

内塔尼亚胡先生表示，他将在未来几周内尝试与反对派达成妥协。周二，总统艾萨克·赫尔佐格在紧张局势缓和时提出调解。

总理本雅明·内塔尼亚胡希望让以色列政府在法官选择上有更大发言权，并允许议会推翻最高法院的决定。图片来源：RONEN ZVULUN/REUTERS预备役军人组织"兄弟连"协助组织了反对司法改革的抗议活动。图片来源：AMIR COHEN/REUTERS以色列军队主要来自该国庞大的世俗人口，他们推动着经济发展。对许多人来说，反对司法改革的斗争是个人的，他们表示将继续抗议，直到该立法彻底废除。

一些人表示，他们曾冒着生命危险捍卫以色列的民主价值观，如果内塔尼亚胡的计划获得通过，他们将不愿意这样做。

“从我服役的第一天起，我就是为以色列人民而战的士兵，而不是为统治者，“59岁的以色列海军预备役军官阿米特·法伯说，他参加了反对改革的抗议活动。

其他人表示，他们担心一个失去公信力的司法系统将为外部机构——如国际刑事法院——打开大门，试图以所谓的战争罪起诉他们。

一位退役的以色列上校表示，他在五月初被要求参加一次训练，但他告诉军方另寻他人，因为在司法改革谈判解决之前，他不愿意为军队提供帮助。

他加入了“兄弟连”——一个帮助组织抗议活动的预备役军人团体。他每周都带着三个年幼的孩子参加抗议活动，并告诉他们这是一场为民主而战的斗争。

“我们是一个帮助以色列人民觉醒的团体的一部分，”51岁的预备役军人尼尔·戈德曼说，周二他继续与数百人一起在以色列中部的一条高速公路旁抗议。

周二，一支伞兵旅的老兵在以色列的贝特利德路口抗议。照片：《华尔街日报》的科比·沃尔夫根据英国智库国际战略研究所的数据，以色列军队约有12.6万名现役军人和超过40万名预备役军人。军方依靠预备役军人参与对邻国的空袭，并协助执行针对约旦河西岸巴勒斯坦武装分子的突袭行动。

身着橄榄绿制服的以色列士兵在学校任教，由应征入伍的士兵运营的广播电台是日常新闻的主要来源，而义务兵役是以色列社会犹太公民的成年礼。

军队在以色列的阿拉伯少数民族中远没有那么受尊重，他们不需要服兵役，也无法像那些服役的人一样获得同样的福利。对许多犹太人来说，军队是确保以色列建国核心之一——为犹太人提供免受迫害的避难所——的关键。

“我们的自我认知是以色列军队仍是团结与凝聚的力量——国家统一的象征，”曾任以色列海军司令及国内情报机构负责人的阿米·阿亚隆表示，“任何损害这一形象的行为对我们而言都极其难以接受。”

军事专家指出，相较于科技界、商界领袖甚至总统的抗议，士兵们的示威更具分量。以色列总统已打破该职位多为礼仪性的惯例，呼吁内塔尼亚胡暂缓司法改革。

“要理解这类抗议的威力，需知以色列父母生下男孩时，首先考虑的就是他未来参军服役的命运，”特拉维夫国家安全研究所军民关系专家伊迪特·沙夫兰·吉特尔曼说，“军队已融入每个以色列公民的血液。”

今年之前，以预备役军人的政治抗议往往孤立无援，并迅速被当局镇压。1980年代，以色列政府曾对拒绝在黎巴嫩作战的士兵进行军法审判并监禁。二十年后，以领导人又惩处了拒绝轰炸被占巴勒斯坦城市的飞行员。

数周来，大批预备役军人加入反对司法改革的浩大民众示威浪潮。照片：abir sultan/Shutterstock这一次，抗议活动最初只是分散在小型WhatsApp军事聊天群组中，但迅速壮大成为一股强大力量。二月，首批以色列预备役军人公开誓言，如果内塔尼亚胡强行推进司法改革，他们将拒绝服役。面对日益高涨的反抗情绪，哈勒维将军公开呼吁预备役军人不要参与抗议活动。

内塔尼亚胡内阁成员谴责拒绝服役的预备役军人。一位部长称他们为"懦夫”，并表示她"鄙视他们每一个人”。

据以色列安全官员称，这些谴责似乎只是助长了预备役军人的抗争，而与危机相关的不满情绪和士气问题也逐渐蔓延至以色列的现役部队。

以色列军方官员表示，三月初，被称为"铁锤"的精英喷气战斗机部队中，40名预备役军人中有37人拒绝参加训练。以色列飞行员可能流失的问题尤其令领导人担忧，因为他们在以色列与地区对手伊朗的暗战中执行高度敏感的任务。

随后，其他部队也加入了这一抗争。以色列的网络战团队、无人机飞行员和情报官员都誓言不再参加志愿预备役。据官员称，上周，以色列一个伞兵旅的预备役军人中，只有57%的人在训练首日到场。

以色列安全官员表示，军方开始担心对手会试图利用该国可能表现出的任何虚弱或分心的迹象。

写信给迪翁·尼森鲍姆，邮箱：[email protected]，以及多夫·利伯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月29日的印刷版，标题为《士兵们迫使内塔尼亚胡采取行动》。