《疾速追杀4》：基努·里维斯片酬几何？——《华尔街日报》

在最新的《疾速追杀》电影中，基努·里维斯饰演的执着杀手将"沉默寡言"诠释到了极致。

“报上名来，“威克在典型对话中低吼道。这句话引出了他在柏林洞穴般迪斯科舞厅里长达8分钟的打斗场景，舞池中挤满了扭动身躯的舞者。

总计在摩洛哥、日本、德国和法国对抗数十名袭击者时，威克每句台词平均只说四个字。无论敌人是对他叫嚣还是痛击，他通常都以钢铁般的静默回应。当他屈尊开口时，话语总是短促如刀。

根据《华尔街日报》统计，新片中该角色近三分之一的台词仅由单个词语构成。

他最接近标志性台词的是什么？“嗯。”

导演查德·斯塔尔斯基表示，里维斯删减了初始剧本中为其角色撰写的大约一半对白，这源于制作团队"展示而非讲述"的创作执念。简洁——就像他永远不解开的领带搭配的黑色西装——是约翰·威克神秘魅力的关键。这种风格吸引了被退休杀手被迫重返刺客地下世界的故事所震撼的影迷。这个架空世界的设定，加上受动作港片启发的芭蕾式打斗编排，构成了该系列前三部全球票房5.88亿美元的基础，还有即将推出的衍生电影和电视剧。

《疾速追杀4》以约7350万美元的北美票房成为周末票房冠军，创下狮门影业该动作系列最佳开画成绩。海外市场再收6400万美元。

与那些占据大银幕的插科打诨的超级英雄（不苟言笑的蝙蝠侠除外）相比，威克作为一个动作英雄显得格外突出，他大多时候保持沉默。正如一个注定倒霉的反派所描述的那样，“一个专注、执着、意志坚定的男人”，威克身上体现了西部片全盛时期枪手们的那种特质。（在新电影中，他甚至用左轮手枪在30步的距离进行决斗。）在塞尔吉奥·莱昂内20世纪60年代著名的三部曲中，克林特·伊斯特伍德饰演的角色从未提及自己的名字，但他在第一部电影《荒野大镖客》中说的台词几乎和威克在前三部电影中加起来的一样多。

这些意大利式西部片影响了《疾速追杀》。巴斯特·基顿和哈罗德·劳埃德等默片明星也是如此。里维斯在《黑客帝国》系列中的前特技演员斯塔赫尔斯基表示，这位演员希望通过肢体语言和面部“微表情”来传达意义，而不是通过关于威克情感或背景故事的独白，这些仍然模糊不清。

“他不仅仅是坚忍，”导演说，“他很神秘，这种神秘感让观众自己去填补空白。”

话虽如此，其他人对威克的冷酷无情和致命技能有很多讨论，包括由伊恩·麦柯肖恩、劳伦斯·菲什伯恩和已故的兰斯·莱迪克饰演的盟友。“不乏配角或反派来谈论他，”《第四章》的联合编剧谢伊·哈滕说。

每一部《疾速追杀》的主要吸引力都是一样的。里维斯通过柔道、柔术和近距离枪战的混合，在一对多的马拉松式战斗中艰难前行。这些场景充满了跳动的音乐，以及身体打击、咕噜声和枪声的音效。在《第四章》中，这包括威克用双节棍击打人们的声音，以及在通往巴黎圣心大教堂的数百级台阶上承受卡通般惩罚的声音。

对于威克的敌人来说，他的寡言少语加剧了威慑力。而对电影制作人而言，威克的沉默特质平衡了影片的浮夸基调，强化了整体氛围。在大阪霓虹闪烁的幕间场景中，面对同僚（真田广之饰演）的问候，威克只是忧郁地凝视着一棵盛开的樱花树作为回应。

随着《疾速追杀》系列片长不断延长，主角的台词却愈发吝啬。首部101分钟的影片中，基努·里维斯总共说了484个单词。

第四部以169分钟逼近三小时的时长，威克的台词却仅有380词。其中约10%出现在电影预告片中——这让主角显得近乎健谈；在这2.5分钟的片段里，威克说的话比电影前25分钟还要多。

全片威克最长的连续台词仅有一句：“你我早已告别美好生活了，老朋友”，这是他对真田广之角色最终的告别。

《第四章》的剧本会议与简洁背道而驰。系列主创查德·斯塔尔斯基和基努·里维斯主持的写作会议常持续九小时以上。“基努会演绎所有角色，简直是独角戏表演”，与谢伊·哈滕共同执笔剧本的迈克尔·芬奇回忆道。

然而在整个创作和拍摄过程中，里维斯不断删减自己的对戏。他将必要的剧情说明转交给其他角色完成。斯塔尔斯基回忆，威克与比尔斯卡斯加德饰演的反派侯爵谈判决斗条件的场景，最初设计为五五开的对话交锋，但里维斯最终将台词精简到最核心：“手枪”、“无保留”。

“与他共事时，最令人震惊的是他对保持沉默的执着，”芬奇先生说。

《疾速追杀》最初的故事设定如同主角的台词一样简洁。2014年上映的首部电影中，威克以痛失爱妻的平民形象登场。当暴徒杀害了他的小狗（亡妻留下的最后礼物）并偷走他心爱的野马跑车后，他踏上了复仇之路。

当威克向追捕已久的俄罗斯黑帮老大解释动机时，他只低吼了一句：“人们总问我是否重出江湖，我一直没答案。但现在，没错，我想我回来了。“这83个单词构成了威克全系列电影里最冗长的独白，却成为推动三部续集的核心宣言。

威克的惜字如金正体现了基努·里维斯作为明星的魅力。这位58岁的演员既能演绎呆萌（《比尔和泰德历险记》）、浪漫（《云中漫步》）、性感（《生死时速》），也能展现存在主义式的深刻（《黑客帝国》）。多元的角色选择，加上对私生活的保护与极少曝光，为他蒙上了斯芬克斯般的神秘光环。

这解释了为何在最近《第四章》IMAX首映礼上，里维斯仅用一声"嗯"就引爆全场欢呼。这是英雄在片中的首句台词，以他标志性的慵懒嗓音从喉间缓缓滚出。

据斯塔赫尔斯基回忆，在威克总计103句台词中，27%是单字应答——包括拍摄结局时里维斯即兴添加的一个词，它最终成为这个角色的最后一句话。

写信给约翰·尤根森，邮箱：[email protected]