《继承之战》第四季首映：为被忽视的特定年龄段兄弟姐妹发出的集结号——《华尔街日报》

希沃恩·罗伊会一边对兄弟们微笑，一边在背后捅刀子。罗曼·罗伊会用嘲讽让手足无地自容。肯德尔·罗伊会策划针对他们的过度复杂的阴谋。而康纳·罗伊则会把他们的所有奖杯扔进壁橱，大喊"玛西娅，玛西娅，玛西娅！"

在周日回归HBO迎来第四季也是最终季的《继承之战》中，康纳·罗伊是罗伊家子女中的"简·布雷迪"。就像《布雷迪家庭》中那个因抱怨幸运的大姐玛西娅而成为被忽视同龄兄弟姐妹共鸣宣言的中孩，康纳就是那个即使在自己家人中也无法融入酷孩子圈子的孩子。以令人反感的特权意识和油滑自欺姿态饰演康纳的艾伦·拉克，不禁感受到了这种刺痛。

“可以想象，当你完全投入情境和故事时，当所有人都说’闭嘴，走开，你无关紧要’时，确实会感到沮丧和些许悲伤，“拉克先生说，“但另一方面，康纳这个角色就像一张偷窃许可证，因为我可以说着最空洞的话却真心相信它们。”

66岁的拉克在其职业生涯大部分时间里都被"玛西娅们"包围，但他用幽默和怪癖为配角角色注入了生命力。自从在《春天不是读书天》中饰演疑病症好友走红后的几十年里，他始终与男主角位置若即若离——在电影《生死时速》中饰演失控巴士上烦人的游客，在冒险片《龙卷风》中扮演持地图的追风者，在情景喜剧《政界小人物》中出演粗鄙的政治操盘手。

在1986年的《春天不是读书天》中，艾伦·拉克饰演了可爱的电灯泡角色卡梅伦·弗莱。图片来源：CBS via Getty Images"总得有人来演这类角色，如果这就是我在电影界的定位，我接受。毕竟不是每个人都能演哈姆雷特，总得有人演福丁布拉斯，“拉克说，“我永远成不了那个策马破窗扫射的硬汉。我就是那个忧郁的角色，这是我的定位。”

《继承之战》新一季开篇，康纳再次与同父异母的弟弟妹妹们——肯德尔（杰瑞米·斯特朗饰）、罗曼（基南·卡尔金饰）和希芙（莎拉·斯努克饰）——形成鲜明对比。当三兄妹远赴加州密谋对抗传媒大亨父亲罗根·罗伊（布莱恩·考克斯饰）的商业帝国时，康纳却笨拙地出现在曼哈顿的父亲生日派对上。（2018年首集同样以罗根生日派对开场，当时康纳送给父亲的礼物是一罐酸面团酵种。）

这位始终状况外的长子正为维持1%的总统竞选支持率苦苦挣扎，这场政治作秀本是他穿上"成人裤"向父亲证明自己的豪举。他极力推动与应召女郎出身的未婚妻薇拉的公开婚礼，企图博取免费媒体报道——当初薇拉接受求婚时的浪漫宣言是：“再糟能糟到哪去？“商场上，尽管曾宣称"我不是说我会是更好的CEO——这话不用明说”，但连康纳自己都不相信自己的商业才能。（更何况正如肯德尔指出：“说出口就不叫’不用明说’了”）

在该剧第四季中，康纳与薇拉订婚，后者在上季对他的求婚反应近乎敷衍。图片来源：Macall B. Polay/HBO"我认为康纳去读了商学院，但可能只坚持了一个学期，因为他根本应付不来学业，这超出了他的能力范围，“拉克先生说。“他无法专注于这些事情，也不在乎。他喜欢钱，也很高兴钱就在那里，但关于创造财富和维持财富？这对他来说太难了。”

就侮辱而言，希芙在第二季中给出了最刻薄的一次，她粗俗地将康纳称为第一张煎饼，是在真正重要的煎饼——也就是孩子——之前搞砸的练习。康纳的兄弟姐妹经常嘲笑他的智力，以至于拉克先生设计了一个背景故事，将他角色的缺乏精明归咎于他出生时可能遭受的轻微脑损伤。他说，节目主持人杰西·阿姆斯特朗后来否决了这个想法。

在一轮快速问答中，拉克先生迅速列出了康纳对他兄弟姐妹的看法。

康纳最害怕谁？罗曼。“因为他总是编造谎言。“拉克先生回忆起卡尔金先生曾经加了一句关于康纳在他小时候骚扰他的台词。“他就是想捉弄我，而且他做到了，“拉克先生说。

最有可能在背后捅康纳一刀的是谁？希芙。“这不是恶意的。她只会说，‘这只是生意。我仍然爱你。’”

康纳最嫉妒谁？肯德尔。“尽管康纳实际上知道自己没有能力胜任这份工作，但事实是洛根一开始就看向肯德尔，至少一开始是这样，‘你是我的孩子。你是接班的人。’”

谁最有资格经营家族企业Waystar Royco？没有。“他们三个人的自我意识太强，我认为很多决定都是出于虚荣和恶意做出的。而且我觉得他们不够冷静。”

罗伊家族的兄弟姐妹们一直在争夺家族企业——媒体巨头Waystar Royco的经营权。图片来源：Macall B. Polay/HBO康纳的母亲在剧中从未露面，也没有被提及名字，只是偶尔提到她有精神问题。在第二季中，罗曼嘲笑康纳，抱怨道：“哎呀，我妈妈被送进了疯人院，现在我很伤心。”康纳告诉他的兄弟姐妹们，他有三年没见过父亲，大概是在洛根建立他们家族的时候。

拉克先生想象一个8岁的康纳在父母离婚后为自己创造了一个幻想世界，从那时起，他就用所有的钱留在那里。用成年人的话来说，这意味着康纳，一个自称“拿破仑收藏家”的人，在一次拍卖会上花了50万美元买了一套包括拿破仑·波拿巴假私人物品的收藏品。

这个角色标志着拉克先生职业生涯的一个高峰，他的职业生涯也经历了一些波折。他早期看起来比实际年龄年轻得多，这成了一个难题。有几年，他成了一名调酒师，这是一个糟糕的职业选择。“周围有太多的酒，”他说。在与米雷耶·伊诺斯结婚后，他的运气好转了，伊诺斯因《谋杀》系列剧而事业腾飞。

“我沾了她的光，因为她当时是个炙手可热的年轻演员，选角经纪人会说，‘你知道她和谁在一起吗？她和他在一起。哦，等一下。是的，让他来演那个失败者。让他来演那个家伙。他适合那个角色，’”拉克先生说，他与伊诺斯有两个孩子，与前妻有两个大孩子。“不管怎样，我的事业又开始运转了，从那以后一直很顺利。”

写信给艾伦·加默曼，邮箱：[email protected]

更正与补充说明基兰·卡尔金即兴发挥的一句关于他角色同父异母兄弟的台词被收录进《继承之战》的一集中。本文早期版本称该台词未被采用。（2023年3月26日更正）