教练K已成往事，现在是约教练的时代 - 《华尔街日报》

当约莱特·麦克菲-麦奎因在2018年看到密西西比大学女子篮球教练职位空缺时，她没有等待电话。她主动联系了学校的猎头公司并推销自己。

“我现在很抢手，“她说。“而且你们可以低价得到我。”

麦克菲-麦奎因曾将杰克逊维尔大学的球队从几个失败的赛季转变为24胜9负。密西西比大学几乎没有什么可失去的，因为在前一个赛季他们只赢了一场东南联盟的比赛。

五年后，麦克菲-麦奎因和她排名第八的叛军队在NCAA女子锦标赛中制造了最大的冷门之一，击败了常年强队和头号种子斯坦福大学。叛军队将在周五的甜蜜16强中对阵排名第五的路易斯维尔大学。

虽然女子篮球一直由王朝教练或参加过奥运会的教练主导，但麦克菲-麦奎因说她是"从泥泞中爬出来的”。她在加勒比海国家巴哈马长大，那里全国人口40.8万，甚至无法填满密西西比大学足球八个主场比赛的看台。

麦克菲-麦奎因的大学生涯并不出色——先是迈阿密-戴德社区学院，然后是罗德岛大学——然后她爬上了充满荆棘的教练阶梯，成为NCAA女子锦标赛的宠儿。

麦克菲-麦奎因的路线包括横穿美国，从事不起眼的助理工作：德克萨斯州潘汉德尔市博格市的一所初级学院，绰号"布格镇”；阿肯色-派恩布拉夫；波特兰大学（俄勒冈州）；匹兹堡；克莱姆森大学，然后才在杰克逊维尔大学获得她的第一份主教练工作。

“我总是用篮球来打比方，我会说：伙计们，在我的人生里，从来就没有轻松上篮的机会，”麦克菲-麦奎恩说道。“生活中要想得分，我总是得来个跳步或者欧洲步。”

密西西比大学教练约莱特·麦克菲-麦奎恩以“Yo教练”的昵称闻名。图片来源：Eakin Howard/Getty Images这位人称Yo教练的导师深谙与人建立联系的诀窍——这在以招募球员为核心的大学篮球界堪称无价之宝。她本周在《教练JB秀》播客中坦言：“我不确定自己是否会对麦当劳全美最佳球员两眼放光。但温迪全美最佳球员？我每天都会毫不犹豫选择他们。”

正是通过一次真实的快餐店之旅，她成功签下了职业生涯中最重要的球员之一。2010年代初在密西西比州梅里迪安高中崭露头角的凯拉·戈登回忆说，自己本是个不愿离开家乡的宅女。但Yo教练希望她加入八小时车程外的杰克逊维尔大学队。

某天，麦克菲-麦奎恩突然走进戈登打工的福乐鸡餐厅，给了她一个惊喜。戈登表示，当两人交谈时，她震惊于教练的用心良苦：特意打电话向她母亲打听排班时间，长途跋涉前来见面，用实际行动证明对她的重视。

“我当时就想，‘天啊，我感受到了被珍视’，”戈登回忆道。

戈登在杰克逊维尔效力四年，大四赛季成为球队篮板王。毕业后她受Yo教练激励两次突破自我：这个曾经的宅女远赴欧洲，在葡萄牙、西班牙、希腊和芬兰打职业联赛；如今她转型为教练，担任杰克逊维尔大学女篮助理教练。

2018年担任密西西比大学体育总监的罗斯·比约克透露，尤教练曾位列该校女篮主帅候选名单——这份名单包含25人。现任德州农工大学体育总监的比约克表示，当他面试候选人时，校方聘请的猎头公司代表提醒他：“别忘了考虑尤教练”。

现任TurnkeyZRG常务董事的猎头代表查德·查特洛斯评价麦克菲-麦奎因：“她像斗牛犬般执着：‘安排和体育总监见面，我绝不会让你失望’。尤莱特完美融合了进取精神与对选拔流程的尊重。”

比约克与同事最终通过FaceTime面试了麦克菲-麦奎因，“她的能量与激情简直要冲破屏幕”，比约克回忆道。这位教练无所畏惧的特质，正是重建期球队在激烈赛区中所需的品质。

经历两个惨淡赛季（9胜22负、7胜23负）后，麦克菲-麦奎因在2021年将球队胜率提升至五成以上，2022年更闯入NCAA锦标赛首轮。本赛季，反叛者队惜败于SEC强队LSU和卫冕冠军南卡罗来纳，随后爆冷击败斯坦福大学晋级NCAA十六强，引发所有与尤教练相关人士的狂欢。

巴哈马篮协在其社交媒体祝贺这位曾执教女队、辅助男队的教练。大学橄榄球脱口秀名嘴保罗·费恩鲍姆特邀她参加节目。

巴哈马同胞、纽约自由人队的WNBA球星琼奎尔·琼斯在推特上发布了一段自己跳舞的视频，并说道：“我们刚刚淘汰了一号种子！”琼斯后来在接受采访时解释说：“巴哈马是一个小国家，所以是‘我们’。我们会在任何可能的地方取得胜利。”

琼斯——四次WNBA全明星和2021年联盟MVP——表示，麦克菲-麦奎因的父亲，一位名叫格拉德斯通·“月亮”·麦克菲的传奇高中教练，“基本上教会了我关于篮球的一切。”

琼斯说，在巴哈马，女孩们很少有比赛或锦标赛，所以球员们必须适应男孩们的赛程或自己训练。据《密西西比克拉里昂-莱杰报》报道，十几岁的约莱特每个工作日早上5点叫醒她的父亲，他们会去一个户外球场训练。然后她会回家及时清理，以便她的母亲黛西——也是学校的校长——在早上7点打开学校大门。密西西比克拉里昂-莱杰报。

反叛者队以老派的方式击败了斯坦福：依靠防守和罚球。密西西比大学前锋麦迪逊·斯科特回忆说，教练约曾说过，在对方主场击败斯坦福的关键——女子锦标赛为高种子球队提供早期主场比赛——是提高反叛者队的罚球命中率，本赛季他们的罚球命中率仅为67.3%。

“在我们离开之前，我们在牛津（密西西比州）每天训练前后都在练习罚球，”斯科特说。

付出终有回报：密西西比大学在对阵斯坦福的比赛中14罚11中，最终以54-49获胜。

琼斯表示，当她看到赛后采访中尤教练称自己是"一个来自巴哈马、获得机会的小女孩"，并将胜利献给"怀揣一美元和梦想的人们"时，她深受感动。

“当然，这会引起许多人的共鸣，不仅是巴哈马人，还有那些怀揣远大梦想却不知如何实现的人，“琼斯说。“所以她能分享这些故事，你知道，这才是最重要的。这就是体育精神的真谛。”

联系记者瑞秋·巴赫曼，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年3月24日印刷版，标题为《K教练已成过去时，现在是尤教练的时代》。