英国央行跟随美联储步伐加息25个基点 - 《华尔街日报》

伦敦——英国央行周四将其关键利率上调了0.25个百分点，这是全球政策制定者决心抑制通胀的最新迹象，尽管银行体系面临压力。

此前，英国央行曾暗示可能暂停自2021年12月以来的一系列加息，但2月份通胀意外上升帮助政策制定者确信，需要再次提高借贷成本以抑制物价上涨。

“我们相信通胀将在夏季前开始迅速下降，但正如昨天发布的2月份数据所示，我们需要看到这种情况发生，”英国央行行长安德鲁·贝利表示。

政策制定者表示，英国的银行体系“仍然具有韧性”，并警告称可能需要再次提高关键利率。

“英国的银行体系仍然安全稳健，”贝利先生说。“我们已经能够解决这些问题。”

英国央行决定后，英镑走强，兑美元汇率升值0.6%，随后小幅回落。市场此前已充分预期加息0.25个百分点，英国央行正是这样做的。“鉴于我们看到的通胀数据，这并不令人意外，”法国兴业银行的固定收益策略师豪尔赫·加拉约表示。加拉约先生表示，英国央行对未来可能加息的语气也变得更加强硬：“这有点更鹰派，但这是可以预料的，”他说。

与最近几次决定类似，货币政策委员会的七名成员投票赞成将关键利率从4%上调至4.25%，而两名成员投票维持借贷成本不变。这使得借贷成本达到自2008年10月以来的最高水平。

英国央行的举措与美联储相呼应，后者周三批准了又一次25个基点的加息。然而，美联储暗示，银行体系的问题可能使其加息行动比两周前预期的更早结束。

欧洲央行上周将其关键利率上调了50个基点，瑞士国家银行周四也采取了相同举措，将其关键利率上调至1.5%，而挪威、菲律宾和台湾的央行也提高了借贷成本。

银行体系紧张的部分根源在于过去一年央行快速加息的步伐。这一政策紧缩旨在抑制经济增长和通胀，但也压低了商业银行持有的债券价值。

本月早些时候，英国央行在其美国母公司倒闭后关闭了硅谷银行的英国子公司。随后，英国央行安排将该子公司以略高于1美元的价格出售给汇丰控股有限公司。

包括美联储和英国央行代表在内的全球央行行长和银行监管机构周四表示，他们将“对不断变化的前景保持警惕”。

瑞士国家银行将其关键利率上调至1.5%。照片：Stefan Wermuth/彭博新闻巴塞尔银行监管委员会在声明中表示：“多年来前所未有的低利率支撑了家庭和企业部门的杠杆积累。随着大多数央行加息以对抗通胀，借款人现在面临急剧上升的偿债负担。资产市场的全面重新定价也可能使银行面临更多风险。”

在之前的压力时期，银行减少了贷款。如果这种情况再次发生，可能意味着消费者购买汽车、房屋和其他大件商品的贷款减少，企业获得招聘、扩张或投资的信贷减少，从而增加经济急剧放缓和通胀更快下降的风险。

英国央行表示：“货币政策委员会将继续密切关注对家庭和企业信贷条件的任何影响，从而对宏观经济和通胀前景的影响。”

英国央行将其关键利率上调至4.25%。照片：Vuk Valcic/Zuma Press英国的通货膨胀率在10月达到11.1%的峰值，然后连续三个月下降。令大多数经济学家惊讶的是，2月份从1月份的10.1%反弹至10.4%。这使得英国在七国集团富裕民主国家中的通货膨胀率最高。

预计4月份价格涨幅的年率将大幅放缓，摩根大通的经济学家预计通胀率将降至7.4%。在2022年的那个月，由于俄罗斯入侵乌克兰引发了对天然气短缺的担忧，家庭能源价格飙升。但今年可能不会重演这种情况。

尽管二月份通胀意外上升，但英国央行表示，预计工资增长将比先前预测的更快放缓，并预计截至六月的三个月内通胀率将低于之前的预测。

但央行也预见到未来经济增长将更强劲，部分原因是政府上周宣布的一系列企业支出增加和税收减免政策。英国央行现在预计，截至六月的三个月内经济将实现增长，而此前预测为收缩0.4%，从而避免了经济衰退。

安娜·希滕斯坦对本文亦有贡献。

联系保罗·汉农，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年3月24日的印刷版，标题为《英国央行成为最新加息机构》。