《华尔街日报》:超百万法国民众抗议马克龙提高退休年龄
Noemie Bisserbe and Sam Schechner
巴黎——周四,超过百万抗议者走上法国各地街头,对总统埃马纽埃尔·马克龙强行推动养老金改革通过议会的决定发出强烈谴责。
巴黎林荫大道上蜿蜒的人流表明,尽管改革措施即将成为法律,公众对马克龙改革的抵制并未减弱。
一周前,马克龙援引法国宪法特殊条款绕过议会,决定到2030年将退休年龄从62岁提高至64岁。此举引发不信任投票和一系列自发性抗议活动(规模较小但时有暴力事件发生)。
周四是马克龙引发争议的举措后工会首次组织的全国性动员活动,公众的愤怒情绪由此爆发。教师、火车司机、护士、炼油厂工人等各行各业从业者加入全国范围的罢工抗议。埃菲尔铁塔和凡尔赛宫持续关闭,火车及公共交通严重受限,多地学校停课,数百个国内外航班取消。
周四法国里昂抗议活动中警方与示威者发生冲突。照片:Laurent Cipriani/美联社据内政部统计,仅巴黎就有约11.9万人走上街头,这是近年来首都规模最大的抗议活动之一。游行开始五个多小时后,仍有数千名抗议者尚未抵达歌剧院广场——这场2.5英里的游行预计将在那里结束。
巴黎的示威者砸碎了一些商店橱窗,并向警察投掷烟花和其他投射物,警方则以发射催泪瓦斯回应。在雷恩和南特等法国西部城市,抗议者与警察之间也爆发了一些冲突。
周三,马克龙试图结束与工会的斗争,此前他的政府在本周早些时候以微弱优势在国民议会中通过了不信任投票。在接受法国电视台采访时,他表示,提高退休年龄对于在不增加国家债务的情况下维持法国的养老金制度是必要的,并补充说,该措施将在年底前生效。
他还将最近袭击法国议员办公室的抗议者与2021年1月6日冲击美国国会大厦的抗议者相提并论。
周四,抗议者在波尔多为反对法国总统埃马纽埃尔·马克龙的养老金改革而游行。照片:philippe lopez/法新社/盖蒂图片社“我们必须非常明确地表示:我们尊重,我们倾听,”马克龙先生说。“但我们不能接受叛乱分子和派系。”
极左翼CGT工会领袖菲利普·马丁内斯表示,马克龙的讲话显示出对抗议者的蔑视。“他火上浇油,”马丁内斯周四表示,呼吁工人走上街头迫使政府改变路线。
根据内政部的数据,周四约有108万抗议者在全国范围内示威。参与人数低于本月早些时候近130万人的示威,那是该国近几十年来规模最大的抗议活动之一,但高于3月15日的48万人。自年初以来,工会已组织了九次全国性罢工和示威活动,反对养老金改革。
马克龙面临着法国街头可能爆发一场旷日持久且具有破坏性的运动的风险,类似于2018年开始持续一年多的黄背心抗议活动。他的决定还重新点燃了对法国政治制度和行政机构被赋予的广泛权力的愤怒,这种不满曾助长了黄背心运动。
周四的抗议活动标志着自年初以来反对养老金改革的全国性罢工和示威活动的第九天。照片:NACHO DOCE/REUTERS改革国家养老金制度是马克龙去年连任竞选的主要政纲之一。这项改革已成为他努力使法国经济更具竞争力和减少国家财政赤字的象征。
总统希望将去年占国内生产总值5%的国家财政赤字控制在欧盟设定的3%目标范围内。根据富裕国家俱乐部经济合作与发展组织的数据,法国养老金支出约占经济产出的14.5%,而美国和德国分别为7.5%和10.4%。
与许多国家一样,法国通过工人和雇主缴纳工资税来支付退休人员的养老金。但随着人口寿命延长和老龄化加剧,该体系正面临压力。
抗议活动仍获得民众广泛支持。图片来源:jeff pachoud/Agence France-Presse/Getty Images据政府养老金顾问委员会(由经济学家、立法者和工会领袖组成的独立小组)预测,2023年法国养老金体系将出现18亿欧元(约合19.5亿美元)赤字,2025年将增至107亿欧元,2035年达212亿欧元。
工会表示,改革方案将损害年轻时就开始工作的人群利益。
民调机构Elabe 3月22日对1037人进行的调查显示,60%的法国人支持反对养老金改革的罢工活动,较上周65%的支持率有所下降。
该法案仍需获得法国宪法委员会批准才能成为法律。
周四的示威活动是28岁的建筑师弗勒尔·莫兰首次走上街头抗议退休制度改革。她表示,虽然认为马克龙总统不太可能撤回该法案,但自其政府绕过议会强行通过以来,民众的怨愤情绪与日俱增。
“没有人想要这项法律,没有人投票支持它,但他们还是通过了,“莫兰女士说。“感觉这是我们扭转局面的最后和平机会。”
联系诺埃米·比塞尔贝请发邮件至[email protected],联系山姆·谢克纳请发邮件至[email protected]
本文刊登于2023年3月24日印刷版,标题为《百万法国民众走上街头》