众议院共和党人落入阿尔文·布拉格的圈套 - 《华尔街日报》

唐纳德·特朗普、华盛顿记者团与民主党人虽鲜有共识，但他们确实都希望特朗普主导国家政治新闻与舆论。令人费解的是，为何众议院共和党人似乎正急切地跳入这个陷阱——调查曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对特朗普的潜在起诉。

我们曾指出，布拉格对这位前总统的起诉将是误入歧途，并可能将美国政治推向更深的极化深渊。或许检察官本人正在重新考虑，因为他已推迟大陪审团审议更多证据的时间，最早也要到周一。或许更冷静的人士正在警告他，根据公开证据显示此案薄弱，若执意推进将永远成为其职业生涯的烙印。倘若法庭败诉又当如何？

但同样真实的是，民主党人正乐见这场闹剧，因为他们希望特朗普成为从现在到2024年11月间的核心议题。他们认为特朗普是最容易被拜登总统击败的共和党人，也深知没有谁比海湖庄园的主人更能激发民主党选民的投票热情。只要能助其赢得选举，他们非常乐意看到美国因一张全球流传的嫌犯照而蒙羞。

特朗普虽想避免被起诉，但若事与愿违，他绝不会退缩于这场指定给他的戏剧性角色。他将自我塑造成受害者，有报道称他已告知助手，若被捕希望戴上手铐。他要让支持者目睹自己遭受迫害。这将使总统竞选焦点持续集中在他和他的审判上，而非让共和党就他在2020年支持新冠封锁、2016年以来的败选记录及其总统任内的混乱治理展开辩论。

与此同时，民主党人欣喜若狂，因为众议院共和党人声称要调查布拉格先生并传唤他出席国会听证，这正中他们下怀，助长了他们对特朗普的执念。这是一场必输的游戏。布拉格先生已表示不会配合，而且法律站在他这边。

根据宪法权力分立原则，他的地方警察权力不受联邦侵犯。如果他拒绝众议院的传票，而共和党人试图强迫他，他很可能会在法庭上获胜。即使他出席众议院听证会，布拉格先生也有权拒绝发表评论，就像任何联邦或州检察官都会做的那样，因为这样做可能会危及他的调查。出于同样的原因，他不太可能配合文件请求。

在政治层面，众议院共和党人正在损害他们自己的事业。新闻界和民主党人想一直谈论特朗普先生，而共和党人给了他们更多这样做的素材。谴责布拉格先生的起诉软弱不公是一回事，但看起来像是为特朗普先生辩护是新多数派的主要任务则是另一回事。

众议院共和党人将就一项有前景的能源改革进行投票，这可能会让一些温和的民主党人陷入困境。但在特朗普的案子占据媒体头条的情况下，很难引起任何人的注意。为了在债务上限谈判中对拜登先生有任何筹码，众议院共和党人需要团结一致并通过预算决议。然而，他们在这方面毫无进展，因为他们整天在电视节目上谈论特朗普先生。

共和党人愚蠢地通过一场超出他们能力范围且毫无成功希望的反对布拉格先生的运动，来满足特朗普的胃口。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格照片：彼得·弗利/Shutterstock刊登于2023年3月24日印刷版，标题为《共和党人咬上布拉格的诱饵》。