特朗普挑战令促使暂缓执行律师埃文·科科伦作证命令——《华尔街日报》

华盛顿——唐纳德·特朗普正在对近期一项法院裁决提出挑战，该裁决为联邦调查人员铺平了道路，使其能够从前总统的一名律师处获取可能至关重要的大陪审团证词，作为对海湖庄园机密文件处理方式的特别检察官调查的一部分。

针对特朗普法律团队的一项动议，华盛顿的一个由三名法官组成的上诉法院小组周二暂时中止了一项密封裁决，该裁决驳回了前总统的律师埃文·科科伦在一月份大陪审团出庭时提出的律师-客户特权主张。美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的小组为补充信息和论据设定了极其紧迫的截止时间，命令特朗普的律师在午夜前提交案情摘要，特别检察官杰克·史密斯的团队在周三早上6点前作出回应。

调查海湖庄园文件处理情况的华盛顿大陪审团与曼哈顿大陪审团是分开的，后者正在调查特朗普在向一名色情明星支付封口费中的角色，该陪审团定于周三开会，因为其即将就前总统的潜在起诉进行投票。

哥伦比亚特区巡回上诉法院小组“行政性地”批准了短期中止，同时权衡是否在特朗普上诉期间暂停密封裁决更长时间。

在上周五的裁决中，法官贝丽尔·豪厄尔站在了检方一边，检方敦促她援引所谓的犯罪-欺诈例外来对抗律师-客户特权，这一特权通常保护律师与其客户之间的通信，并强制科科伦在大陪审团前提供更多证词。这一例外适用于有理由相信法律建议被用于促进犯罪的情况。

据知情人士透露，豪厄尔法官认定史密斯检察官团队提交了具有说服力的初步证据，表明特朗普在离任后处理文件时对其律师存在误导行为。

该人士称，法官在裁决书中写道，史密斯团队已"初步证明这位前总统存在刑事违法行为"。美国广播公司新闻频道此前报道了豪厄尔法官裁决的细节。

这份裁决是在她担任华盛顿联邦地方法院首席法官七年任期的最后一天作出的。任期内她负责监督哥伦比亚特区联邦地区法院所有大陪审团事务，并多次为史密斯特别检察官团队调取文件证词作出有利裁决。

周五，特朗普发言人回应豪厄尔法官裁决时表示，将"在司法部威胁美国基本权利与价值观的所有阵线上进行抗争"。

“当检方开始针对律师时，通常表明他们的基础案件非常薄弱，“该发言人在声明中称。

哥伦比亚特区巡回法院周二的命令是针对两项上诉及暂缓执行豪厄尔法官裁决的请求作出的。法院案卷显示，审理此案的三名法官包括奥巴马任命的科妮莉亚·皮拉德法官，以及拜登任命的米歇尔·柴尔兹和弗洛伦斯·潘两位法官。

对于午夜前须提交的材料，巡回法院合议庭要求特朗普团队"具体列明"与科克伦争议相关的每份文件。科克伦的律师及特朗普发言人未立即回应置评请求。

特别检察官办公室的发言人也未立即回应置评请求。

此次上诉的紧迫性凸显了豪厄尔法官裁决可能带来的重大影响——该裁决或为史密斯团队打开一扇窗，使其能深入了解特朗普及其核心顾问如何回应政府要求归还海湖庄园存放材料的要求。

前总统特朗普的律师埃文·科科伦。图片来源：Ting Shen/彭博新闻科科伦负责处理特朗普对联邦政府索要白宫任期文件要求的回应。在美国国家档案局多次尝试取回文件后，司法部于5月发出传票，要求移交海湖庄园所有标有机密标记的文件。

两个月后，联邦调查局对海湖庄园进行了法院授权的搜查，发现了大量带有机密标记的文件。在8月8日这次搜查前，司法部在法庭文件中表示，有"合理理由相信能在特朗普的南佛罗里达州庄园找到妨碍司法的证据”。

科科伦是1月份出现在大陪审团面前的至少三名特朗普律师之一。在他出庭前一周，特朗普律师克里斯蒂娜·鲍勃已向大陪审团作证。

鲍勃女士此前曾与联邦调查人员交谈。据《华尔街日报》报道，她在去年秋天的一次采访中表示，科科伦在6月要求她证明传票要求的所有记录均已归还时，曾向她保证已对海湖庄园进行了彻底搜查。

写信给C. Ryan Barber，邮箱：[email protected]