巴厘岛现"小莫斯科"引发争议——《华尔街日报》
Jon Emont
巴厘岛向来对移民规定执行宽松,过去一年吸引了数千名俄罗斯人前来。图片来源:Nyimas Laula/Bloomberg News去年,随着新冠疫情旅行限制放松,印度尼西亚在莫斯科的一个旅游展上打出了“是时候去巴厘岛了”的宣传语。
这个热带岛屿的经济受到疫情的沉重打击,但随着游客回归,并非一切都按计划进行。
过去一年,数以万计的俄罗斯人前往巴厘岛,其中包括一些想远离俄乌战争的人。据巴厘岛官员和居民称,其中一些人在违反签证规定的情况下从事工作,包括担任网球教练、摄影师,甚至脱口秀演员等。
在这个以海滩、翠绿的稻田和山顶度假胜地闻名的悠闲度假胜地,这种情况引发了反弹。愤怒的居民在社交媒体上发起活动,反对据称是俄罗斯人的违规行为,敦促当局进行打击。
巴厘岛省长瓦扬·科斯特上周表示,他已要求中央政府终止允许俄罗斯和乌克兰游客在抵达这个东南亚国家时获得签证的政策,而不是事先申请批准。官方数据显示,来自乌克兰的游客也有所增加,不过印度尼西亚去年接待的俄罗斯游客数量是乌克兰游客的七倍,当地的不满情绪主要集中在俄罗斯人身上。
“存在许多签证违规行为,比如游客非法打工、经济犯罪和逾期滞留,”科斯特先生向《华尔街日报》表示,他指的是来自这两个国家的旅行者。
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,数十万俄罗斯公民涌入邻国,如格鲁吉亚和亚美尼亚,这些国家广泛使用俄语。少数人前往更远的目的地,包括巴厘岛,那里的食品和租金相对便宜,移民法规执行通常较为宽松。
去年10月,即莫斯科下令大规模动员新兵赴乌克兰作战后的一个月,进入印度尼西亚的俄罗斯人数翻倍至1.2万人,此后每月递增直至1月(公开官方数据的最新月份)。1月约有2.2万名俄罗斯旅客抵达巴厘岛,数量仅次于澳大利亚游客。
巴厘岛部分人士表示,拒绝俄罗斯人落地签可能会阻碍该国游客前来度假。图片来源:Nyimas Laula/Bloomberg News据当地俄罗斯和印尼居民反映,部分俄公民长期滞留,从事社交媒体营销等线上工作为俄罗斯公司服务,还有人提供理发、健身教练和按摩师等服务,主要面向快速增长的俄罗斯社群。
“现在这里有这么多俄罗斯人,我们建了一个所谓的cabang,意思就是巴厘岛上的小莫斯科,”自2019年起与家人定居该岛的俄罗斯公民安东·扎尼莫涅茨用印尼语“章节”一词解释道。从事房地产行业、持有商业投资签证的扎尼莫涅茨先生表示,他鼓励同胞学习印尼语或英语,并将生意合法化。
印尼旅游部长桑迪亚加·乌诺表示将研究巴厘省长关于取消俄罗斯和乌克兰游客落地签的提案。他指出,惹事的俄乌游客数量可能只占两国来访游客总量的极小部分。
移民部门呼吁当地民众不要在网上传播外国人行为不端的帖子,称这类内容会让巴厘岛显得不安全并损害旅游业。移民局发言人表示,任何投诉都应直接向政府反映。
在巴厘岛生活七年的印尼健身教练梅·努莉塔表示,当地同行正逐渐被俄罗斯人抢走生意。尽管她任职的健身房严禁无证外籍人士执教,但她个人训练的健身房管理较松,俄语使用者已开始未经报备私自授课。
努莉塔女士说,当被质问时,这些人要么假装不会英语,要么声称训练对象是健身伙伴。“如果是朋友关系,根本不需要你帮拿20公斤的杠铃片,他们自己会取。”
一个受欢迎的印尼语Instagram账号,其戏谑的用户名翻译为“巴厘岛莫斯科分会”,转发了一些企业在其社交媒体上发布的宣传材料,其粉丝认为这些企业由俄罗斯人经营且未经授权。最近的帖子包括一家自行车租赁店、一个冲浪培训中心和一家旅行社。该账号经常收到数百条评论,其中许多来自印尼人,呼吁当局采取行动。
截至3月中旬,今年已有13名俄罗斯人被驱逐出境,占所有被驱逐者的近三分之一。当局表示,那些被迫离开的人中,有些人是为了逃避俄罗斯的兵役而逾期居留签证,或非法从事网球教练和摄影等工作。本月早些时候,三名俄罗斯女性因从事性工作被驱逐。
巴厘岛首府登巴萨市场的购物者。照片:Nyimas Laula/彭博新闻俄罗斯人成为网络愤怒的特别焦点,部分原因是他们此前已与一些令人侧目的事件有关。两年前,一位俄罗斯社交媒体影响者和他穿着比基尼的同伴驾驶摩托车从码头冲入海中,导致该影响者被驱逐。
最近一个引人注目的案件涉及一名俄罗斯男子,他驾驶一辆白色兰博基尼在巴厘岛四处行驶,将政府颁发的车牌替换为带有他姓氏的假车牌。当局上周表示,他们已扣押了这辆车,司机已逃往迪拜。
岛上有一些人担心这种反弹效应,并表示拒绝俄罗斯人落地签证可能会让该国游客望而却步。其他人则表示来自其他地方的游客也会制造问题。
“我个人不确定这是否只针对俄罗斯人,“在一家生态旅游企业工作的卡德克·西斯卡说,“但在社交媒体上很多人提到俄罗斯游客。”
联系乔恩·埃蒙特,邮箱:[email protected]
刊登于2023年3月23日印刷版,标题为《巴厘岛对日益增多的俄罗斯游客感到不满》。