《华尔街日报》：差旅途中兼顾工作与娱乐的注意事项

在某些情况下，增加一些远程工作或许能让你在度假地停留更久。插图：达莉娅·什尼金娜我每次出差都会设法挤出时间享受个人休闲或冒险。而每次度假，我也总会抽时间处理工作。

因此，我学会了如何充分利用这种混乱而愉快的重叠——通过制定自己结合个人与商务旅行的行为准则。我的主要建议是：别害怕将工作与个人旅行混搭。得益于混合办公模式的兴起，在路上工作变得容易多了。只需通过在其他城镇远程办公来延长商务旅行，就能让你愉快地转换节奏与风景。如果增加远程工作能延长你在度假地的停留时间，那么稍微模糊界限也是值得的。

至于我的其他行为准则：

务必明确是度假还是出差

我和丈夫第一次混合度假/出差时一团糟，因为我们没分清主次。我们去旧金山到底是为了联系客户（还带着蹒跚学步的孩子），还是去度假（顺便开几个会）？这种不明确导致我们不断在工作和家庭重点间拉扯，很难为客户设定可联络的时间界限。

不必强求自己在长达数周的假期中完全离线

最近一次五天假期之所以恰到好处，正是因为彻底脱离工作两三周对我而言根本不现实。若你的职位在你缺席时可能出大乱子，强迫自己完全断开工作联系非但不能放松，反而会带来压力！更明智的做法是预先规划好（部分）不可避免的事务，并设法避免工作侵占休闲时光。

务必带孩子一起出差

从最小的孩子才几个月大起，我就带着每个子女出差旅行。虽然我们经常全家度假，但商务旅行中带上家人的妙处在于能获得与单个孩子独处的珍贵时光（同时让丈夫与留宿的孩子享受亲子时间）。当我在迪士尼世界举办的会议上发表演讲时，带上当时9岁的孩子并延长几天行程游玩主题公园是顺理成章的事。如今孩子们都成了青少年，他们可以独自待在酒店房间等我完成工作，之后我们便能一起探索新城市——这使得带他们出差的安排变得异常轻松。

切勿让闲暇时间处于无计划状态

长假中的随性或许令人愉悦，但若商务旅行仅剩几小时或一天空闲，务必提前规划娱乐活动。最近一次出差让我20年来首次重返佛蒙特州，我决定不预先安排自由活动之夜，结果在雨中长途驱车至蒙特利尔——只因找不到未预订的酒店和深夜餐馆，这场追随直觉的冒险最终令人遗憾。

务必为工作时间设定界限

我发现，如果设置一些防护措施，将工作融入假期时间会更容易。我有一个仅在假期使用的专用电子邮件地址，用于处理旅行事务（这样我就不必登录工作邮箱查找酒店预订），并且我在主邮箱设置了邮件规则，将高优先级消息转发到假期邮箱。然后我每天决定一两个时间段来查看“假期”邮箱中的高优先级消息，或处理其他与工作相关的任务。

不要开启通知

关闭Slack、Teams和其他用于工作沟通的应用通知，并在手机上退出工作邮箱账户。理想情况下，也关闭手机上的新邮件通知，这样即使是假期邮箱也不会提醒你，从而避免触发工作思维重新启动。

在假期中寻找灵感

即使我处于纯粹的假期模式，工作也会找上门来：我会与某人交谈，这会激发一个与工作相关的想法。我会认真记录假期中闪现的每一个工作灵感。

不要在假期阅读商业书籍

如果你在整个假期都保持工作思维，你的假期将很难放松，更不用说激发新思维了。收起管理指南和“如何做”播客，让自己通过探索新主题或兴趣来放松——最好是与朝九晚五工作无关的内容。

商务旅行中明智安排社交活动

当出差能让你与朋友重聚时，这非常令人愉快——只要它不会让你筋疲力尽或干扰工作。在错过一次去纽约时与大学室友见面的机会后（我忘了她已经搬到那里了！），我现在特别注意在Facebook上搜索，提醒自己我要去的每个城市有哪些朋友，这样我就可以在旅行前联系他们。我已经接受了一个事实：与其试图塞进所有住在那里的朋友，不如少安排些约会，真正与老朋友联系。

不要在社交媒体上广播你的旅行

无论我是因公出差还是休闲旅行，我都非常小心地发布任何关于我旅行的信息，尤其是提前发布：这是一个与朋友或同事尴尬交流的配方，他们想在你到访时见你，即使你没有时间聚会。特别是当我的孩子还小的时候，我不得不把商务旅行安排得非常短，我讨厌让家人或朋友看到我在城里却没有时间见他们而伤害他们的感情。如果你因职业原因需要发布关于你的旅行的信息，试着把发布留到旅行之后……那时你可以请求原谅，而不是躲避邀请。

 塞缪尔博士是一位技术研究员，也是《远程公司：如何在你所在的任何地方茁壮成长》的合著者。通过[email protected]给她发邮件。 

出现在2023年3月25日的印刷版中，标题为’旅行时结合工作与娱乐的注意事项’。