马克龙提议发放员工奖金以平息养老金抗议——《华尔街日报》

巴黎——总统埃马纽埃尔·马克龙周三坚持其对法国养老金制度的改革，但提出了一系列针对工人的措施——包括为回购股票的公司的员工提供奖金——试图平息针对其政府不断升级的抗议活动。

自上周未经议会投票强行通过改革方案后首次公开表态中，马克龙表示，这项法律及其核心内容——到2030年将退休年龄从62岁提高到64岁——是必要的，以修复一个养老金体系，该体系将在几年内变得难以维持。他表示希望该法律的条款在今年年底前生效，无视了显示公众普遍反对改革的民调。

“在民调和短期利益与国家的整体利益之间，我选择国家的整体利益，”马克龙在接受法国电视台采访时表示。

总统表示，他将提出措施改善50多岁人群的工作条件和培训。马克龙称希望提高该国某些地区收入低于最低工资标准的工人的薪资。他还提议为那些利用利润回购股票的公司的员工安排奖金发放。

“他们必须向员工分配更多利润，”他补充道，“民主政体必须倾听在共和国框架内表达的极端愤怒并作出回应。”

民调显示，法国公众普遍反对养老金改革。图片来源：JEREMIAS GONZALEZ/ASSOCIATED PRESS周二，巴黎抗议者高举法国总理伊丽莎白·博尔内和总统埃马纽埃尔·马克龙的画像。图片来源：YVES HERMAN/REUTERS马克龙因其养老金改革方案面临日益失控的抗议活动。自上周四马克龙决定绕过议会强行通过该法案以来，示威活动已演变为暴力冲突。马克龙可能面临法国街头酝酿已久、破坏性强的长期抗议运动，类似于2018年开始持续一年多的“黄背心”运动。他的决定还重新点燃了人们对法国政治制度和行政部门被赋予的巨大权力的愤怒，这种不满曾助长了“黄背心”运动。

每晚都有数千人聚集在巴黎市中心抗议，焚烧因环卫工人反对养老金法案罢工而堆积在街头的垃圾。他们与警察发生冲突，并向警察发射烟花。警方则以催泪瓦斯驱散人群作为回应。

法国内政部长热拉尔德·达尔马宁表示，自上周四以来，已有94名警察在抗议活动中受伤。

法国总统马克龙在电视采访中表示，他希望养老金改革的条款能在年底前生效。图片来源：Daniel Cole/Associated Press“我已要求他们不要屈服于挑衅，”达尔马宁周二视察警察局后表示。

工会已组织周四举行全国性抗议和罢工活动。罢工持续封锁了部分炼油厂，加剧了燃料供应紧张；7%的法国加油站完全无油可用。政府已征调部分工人重新开放燃料仓库，并开始清理法国城市的垃圾。

“只要养老金改革还在讨论中，街头抗议者和罢工者就不会放下武器，”极左翼工会CGT的能源工人表示。

马克龙政府周一勉强挺过两次不信任投票——其中一次仅以微弱优势过关——此前总理伊丽莎白·博尔内援引法国宪法条款，在未经议会批准的情况下通过了养老金法案。反对派议员提出的动议旨在阻止改革并迫使政府辞职。第一项动议在国民议会（法国下议院）仅差9票未达到通过所需的287票。

面对立法者近半数反对的局面，马克龙对政府能否继续执政的问题不予理会。

“即使在政治白热化时刻，也不存在替代多数派，”马克龙说。

去年赢得连任时，马克龙承诺放弃他曾形容为"朱庇特式"的领导风格，这个比喻源自罗马众神之王。他表示将努力在分裂的议会中建立共识，其所在政党及盟友已失去他在第一任期享有的多数席位。

然而法国宪法赋予行政部门广泛权力，包括无需国民议会投票即可通过立法的权限。博尔内总理此次动用宪法条款是该权力自1958年写入宪法以来的第100次使用。自去年6月立法选举失去多数席位后，马克龙政府已在不到一年内11次动用该权力。

马克龙对强推养老金改革的方式几无歉意。“如果要说遗憾，那就是没能让民众认同这项不受欢迎的改革必要性，“他表示，“但我个人问心无愧。”

周二工会工人封锁了法国西南部布莱镇附近道路。图片来源：philippe lopez/法新社/盖蒂图片社联系马修·道尔顿请致信 [email protected]

本文发表于2023年3月23日印刷版，标题为《马克龙在工人抗议中提出奖金方案》。