美联储主席鲍威尔会后新闻发布会实录 - 《华尔街日报》

2023年3月22日 美国东部时间下午5:22|华尔街日报专业版美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，央行官员认为近期银行系统的发展‘可能导致家庭和企业信贷条件收紧，进而影响经济结果。’图片来源：olivier douliery/法新社/盖蒂图片社美联储主席杰罗姆·鲍威尔在美联储政策会议后的新闻发布会上，讨论了为何央行将利率上调了0.25个百分点，以及为何预期需要进一步加息以使通胀降至2%的目标。鲍威尔先生还表示，美联储正密切关注银行系统的状况，并准备动用其工具以确保其安全稳健。他还表示，储户的存款是安全的，系统内有充足的流动性。以下是他的讲话记录。

杰罗姆·H·鲍威尔：下午好。在讨论今天的会议之前，请允许我简要谈谈银行业近期的动态。

过去两周，少数银行出现了严重困难。历史表明，若对孤立的银行问题置之不理，可能会削弱对健康银行的信心，并威胁整个银行系统在支持家庭和企业储蓄及信贷需求方面发挥其关键作用的能力。

正因如此，针对这些事件，美联储与财政部及联邦存款保险公司协同采取了果断措施，以保护美国经济并增强公众对银行体系的信心。这些举措表明，所有储户的存款和银行系统都是安全的。在财政部支持下，美联储理事会设立了银行定期融资计划，确保持有安全且优质流动资产的银行在必要时能够按面值以这些资产为抵押借入准备金。该计划与我们长期存在的贴现窗口相结合，有效满足了部分银行面临的特殊资金需求，并明确表明系统内具备充足的流动性。