特朗普被起诉不会为他赢得选票——《华尔街日报》

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格即将对唐纳德·特朗普提起的起诉应基于其法律依据进行评判。我赞同从律师转行为专栏作家的大卫·弗伦奇的观点——如果案件的基本理论未经检验且风险重重，"那就不要提出指控"；也认同前联邦检察官安德鲁·麦卡锡的看法——"这真是个愚蠢的案子"。

但如果正式起诉且这位前总统拒不认罪，案件将进入审理阶段。随着特朗普再次竞选，政治余波必将涌现，尤其若后续再因不当处理机密文件等事由遭起诉。对于特朗普而言，似乎总有一桩新的丑闻潜伏在转角。

起诉很可能刺激众多"MAGA"共和党人暂时团结在特朗普周围。他在2024年共和党初选民调中的支持率可能上升，因为左翼地区检察官提出的拙劣指控极易激怒党派支持者。

起诉传闻还让近期相对沉寂的特朗普重回头版头条——这向来是他乐见的局面。尽管他被指控向一名成人电影明星支付13万美元封口费以掩盖据称发生于2006年的婚外情（他否认这些指控），但他显然深信"负面报道也是宣传"。正如2016年他对爱荷华州听众所言：“我站在第五大道中央开枪杀人也不会流失选票。“但如今这话未必依然奏效。

尽管如此，特朗普先生仍认为丑闻是不可浪费的绝佳机会，他已加紧筹款活动。自上周六他爆出起诉消息至本周三，我已收到其团队发来的41封募捐邮件或短信。

在所有筹款诉求中，特朗普始终以受害者自居。他将起诉斥为左翼"最扭曲的阴谋”，周日向支持者提供"47美元加入特朗普黄金卡官方俱乐部”。到周二时，他仅要求捐赠1美元来对抗"企图永久扼杀我们运动的猎巫狂热分子"。《华盛顿邮报》报道称这轮密集筹款仅募得150万美元，若属实，其捐款者可能已精疲力竭。

但起诉可能性确实让特朗普当前及潜在的2024年共和党竞争对手暂时陷入尴尬境地。最轻松的应对是像南卡罗来纳州前州长妮基·黑利那样将指控归为"报复"，或如前副总统迈克·彭斯所称"政治操弄"。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的表态最为机敏，他谴责"高度政治化的高调起诉"，同时补充"我不清楚向色情明星支付封口费的细节"。这番言论招致特朗普回击，称"伪君子德桑蒂斯"终将明白"虚假指控与捏造新闻"的代价，并对这位高人气州长进行诽谤性暗示。这场交锋中唯一形象受损——严重受损——的只有前总统本人。

特朗普通过呼吁支持者以"抗议！抗议！抗议！！！“回应起诉进一步自毁形象。他在筹款邮件中预言"数百万爱国者将和平捍卫我们的运动免受恶毒政治迫害”。此举愚蠢至极：若MAGA支持者抗议失控，将提醒摇摆选民想起他在1月6日国会暴乱中的角色；而若抗议者寥寥（更可能发生），则预示支持率下滑。他甚至可能面临双重打击：即便小型示威也可能显得近乎疯狂。

总而言之，特朗普被起诉带来的优势很可能是暂时的。已婚的特朗普与色情明星有染，然后非法转移资金以换取她的沉默，这一说法散发着粗俗的真相气息。这不会说服任何投票反对特朗普的人改变立场。

特朗普的策略似乎完全集中在赢得真正信徒的选票上。但许多人已经对特朗普感到厌倦，而且上次大选时他们的人数不足以让他当选。

他目前咆哮和狂怒最可能的结果是让更多共和党人相信他无法当选。一些上次因为他的政策而支持他的人现在希望翻过这一页。他承诺我们会厌倦胜利。相反，我们已经厌倦了他的失败和越来越疯狂的滑稽行为。他最好淡化自己被起诉的事情，专注于在法庭上获胜。但那样的话，他就不是唐纳德·特朗普了。

罗夫先生曾协助组织政治行动委员会“美国十字路口”，并著有《威廉·麦金莱的胜利》（西蒙与舒斯特出版社，2015年）。

唐纳德·特朗普3月13日在爱荷华州达文波特举行的竞选集会上发表讲话。图片来源：JONATHAN ERNST/REUTERS刊登于2023年3月23日的印刷版，标题为《特朗普被起诉不会为他赢得选票》。