白俄罗斯独裁者卢卡申科是普京的二流翻版——《华尔街日报》

本月在黑海上空击落美国无人机的俄罗斯战机，尖锐地提醒着人们，弗拉基米尔·普京的战争可能多么轻易地蔓延至乌克兰边境之外。

作为与乌克兰北部接壤的白俄罗斯的流亡当选总统，我痛苦地意识到普京及其在该地区的傀儡对战场之外数百万人民造成的伤害。

这些傀儡中的首要人物是白俄罗斯独裁者亚历山大·卢卡申科。美国国务院发言人内德·普赖斯最近表示，卢卡申科“实质上已将其主权让渡给克里姆林宫”。

卢卡申科去年允许俄罗斯军队借道白俄罗斯进入乌克兰北部。他允许俄罗斯战机使用白俄罗斯的空军基地，并在过去几周内与伊朗和中国亲近，以规避西方制裁。

他还摧毁了我的家庭生活，迫使我流亡，并以所谓的叛国罪对我进行审判——这一切都是因为我在2020年总统选举中击败了他。他操纵选举结果，宣布自己获胜，逮捕了数千名反对派活动人士，并投靠普京以维护其腐败政权。

他还监禁那些揭露其政权真相的记者。目前被关押在白俄罗斯监狱中的包括去年获得诺贝尔和平奖的资深异见人士阿列斯·比亚利亚茨基，以及因反对活动（包括从波兰博客报道2020年选举舞弊）正在受审的异见记者罗曼·普罗塔谢维奇。普罗塔谢维奇两年前成为国际头条新闻，当时白俄罗斯特工编造虚假炸弹威胁，迫使一架穿越白俄罗斯领空的民用航班改道明斯克，目的是逮捕他。飞机降落后，他被拖下飞机并投入监狱。上周，两位杰出记者玛丽娜·佐拉塔娃和瓦列里娅·卡斯特修霍娃被判犯有煽动仇恨和传播危害国家安全的材料等罪名。佐拉塔娃被判12年监禁，卡斯特修霍娃被判10年。

我从未计划在2020年与卢卡申科先生竞选总统。我的丈夫谢尔盖·季哈诺夫斯基——一位运营着广受欢迎的反对派博客和YouTube频道的活动家——勇敢地站出来参选。成千上万的支持者曾高呼他反对卢卡申科的口号"打倒蟑螂！"。但他在宣布参选两天后被捕，并被禁止向选举委员会注册。不知为何，委员会却接受了我的提名。或许卢卡申科先生不相信自己会败给一位女性。

谢尔盖最终被判18年监禁。本月，我也以危害国家安全、煽动骚乱和密谋反对卢卡申科等惯用的捏造罪名被缺席判处15年徒刑。好吧，最后一项指控或许属实——我确实与数百万选民"密谋"要推翻他。

在卢卡申科窃取2020年大选结果后，我和孩子们立即收到死亡威胁。我被迫离开白俄罗斯，如今流亡立陶宛，但从未停止兑现我唯一的竞选承诺：为白俄罗斯带来民主。与此同时，英勇的白俄罗斯抵抗运动也未被暴力镇压所屈服。

上个月，反战游击队员因不满卢卡申科支持普京，操纵两架无人机袭击了明斯克郊外马丘利什奇空军基地的俄罗斯军事目标，成功重创一架价值3.3亿美元的别里耶夫A-50侦察机，该机型被用于在乌克兰战场定位目标。

正是有这样的英雄存在，白俄罗斯仍在为解放而战。为此我访问美国——这个国家对白俄罗斯民主与主权事业的支持至关重要。周三我将与众议院议长凯文·麦卡锡和国务院高级官员会晤，下周将在参议院外交关系委员会作证。当世界目光聚焦乌克兰战争时，令我欣慰的是，白俄罗斯自身的自由斗争未被遗忘。

自2020年白俄罗斯大选以来，卢卡申科已成为国际和平与安全的威胁。国际社会必须对其政权施加更大压力，包括实施更严厉的制裁。他表里不一、冷酷无情，会不择手段保全自己。他从未停止对乌克兰发出虚张声势的威胁。“如果他们侵略白俄罗斯，“他上个月说，“回应将是最严厉的。”

卢卡申科的行为日益违背美国利益。美国国务院将他近期访问德黑兰描述为"伊朗与俄罗斯关系深化的延伸”。访问结束时，伊朗总统易卜拉欣·莱希公开吹嘘其政权"准备与友好的白俄罗斯分享我们在西方制裁方面的经验”。

我们希望华盛顿及其盟友继续尽可能对卢卡申科的邪恶政权施加压力。我们需要他在普京战争中的角色结束，俄罗斯军队永远离开白俄罗斯。我们需要古拉格集中营清空，白俄罗斯人民能够毫无畏惧地决定他们想要的治理方式。选择在于民主选举的领导人还是克里姆林宫的傀儡。

季哈诺夫斯卡娅女士是2020年白俄罗斯总统候选人。

2月17日，弗拉基米尔·普京在莫斯科郊外与亚历山大·卢卡申科握手。图片来源：SPUTNIK/路透社出现在2023年3月22日的印刷版中，标题为《卢卡申科，白俄罗斯的独裁者，是普丁的小联盟版本》。