特朗普要求法院撤销乔治亚州对选举干预的调查 - 《华尔街日报》
Jan Wolfe and Cameron McWhirter
亚特兰大——前总统唐纳德·特朗普向法院申请终止乔治亚州对其及盟友试图推翻该州总统选举结果的刑事调查,称富尔顿县地区检察官法尼·威利斯的办公室应被取消调查资格,特别大陪审团的工作也应被撤销。
特朗普周一在亚特兰大州法院提交的动议,是在他声称预计将面临另一项纽约调查的刑事指控几天后提出的,该调查涉及向一名色情明星支付封口费。
在乔治亚州的案件中,特别大陪审团建议对多名身份未公开的人提起刑事指控。该陪审团于一月解散,无权发布刑事起诉书。它撰写了一份报告总结其调查结果,法官部分公开了该报告。
威利斯女士表示,她需要这个由州司法小组批准的特别大陪审团,因为许多潜在证人不愿作证,除非收到传票强制要求。
富尔顿县地区检察官法尼·威利斯正在调查影响乔治亚州选举结果的行为。照片:John Bazemore/美联社民主党人威利斯女士已获得特别大陪审团的完整报告,并有权通过常规大陪审团寻求起诉。特朗普律师团队在周一的动议中试图阻止威利斯在采取行动前完成调查。
根据其法律文件,特朗普方指控威利斯的调查"受到不当影响污染",包括她发表的公开声明及主持的政治筹款活动——法官曾指出该活动存在利益冲突。
威利斯办公室发言人未立即回应置评请求。
特朗普律师称,在特别大陪审团首席陪审员接受系列媒体采访后,调查程序的缺陷已显而易见。
动议指出:“通过首席陪审员的媒体巡访及其他陪审员后续声明可以看出,该大陪审团要么受到不当监督,更甚者从初始就获得错误指示。”
未参与此案的亚特兰大律师安德鲁·弗莱施曼分析,特朗普此举可能是为延缓刑事指控程序。他表示虽然法院可能驳回动议,但这位前总统可提起申诉,主张在申诉审理期间暂停富尔顿县的调查。
拜登在佐治亚州以约500万选票中领先1.2万票的优势击败特朗普,成为自1992年以来首位赢得该州的民主党总统候选人。州务卿办公室主导的两轮全州重新计票和部分法务审计均确认了拜登的微弱优势,所有法律挑战均告失败。
威利斯女士启动调查的最初依据是2021年1月2日的一段通话录音,当时特朗普总统敦促共和党人、曾支持他的拉芬斯珀格先生找到足够的选票来推翻他的败选结果。负责该州选举事务的拉芬斯珀格先生拒绝了这一要求。
特朗普先生也曾与拉芬斯珀格的首席调查官通话,他称这些是"完美通话",并未违反法律。
富尔顿县的调查范围扩大到包括共和党官员在佐治亚州为特朗普先生创建一批承诺支持他的总统选举人,尽管他已经输掉了该州。这16名替代选举人于2020年12月会面,签署了宣布自己为合法选举人的证书。
在法庭文件中,这些替代选举人表示他们没有违法。他们表示,签署证书的目的是确保如果诉讼最终改变了计票结果,特朗普先生有机会被宣布为佐治亚州的获胜者。
共和党替代选举人包括佐治亚州共和党主席大卫·沙弗和副州长伯特·琼斯。
威利斯女士的调查在去年夏天遇到了障碍,当时她为民主党同僚查理·贝利举办了一场筹款活动,贝利曾与琼斯先生竞选副州长。
负责监督大陪审团程序的富尔顿县高等法院法官罗伯特·麦克伯尼表示,这次筹款活动造成了利益冲突的表象。为了确保公众对程序的信任,麦克伯尼法官去年夏天阻止威利斯女士对琼斯先生提起诉讼或将其列为调查目标。
在特朗普先生周一提交的动议中,他辩称这种利益冲突本应导致威利斯女士被取消参与整个调查的资格。
特朗普的文件指出,威利斯办公室"在整个调查过程中发表庭外言论,加剧了既存的利益冲突,这些言论违反了检察官行为准则,构成法庭不当行为,并造成了难以接受的失当表象"。
大陪审团于2023年1月向法官和威利斯女士提交了调查报告,法官于2月公布了该报告的部分修订内容。陪审员在报告中指出,部分证人可能对大陪审团作了伪证。
威利斯女士未在调查中强制要求特朗普先生作证,但法律专家表示他是调查的潜在目标。特朗普先生的发言人表示其当事人并无不当行为。
特朗普及其支持者强烈批评富尔顿县的调查具有政治动机。该县涵盖亚特兰大大部分地区,居民以支持民主党为主。特朗普阵营曾将未经证实的富尔顿县选票处理问题作为指控焦点。
民主党人、曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室一直在调查特朗普涉嫌在2016年向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付封口费事件。特朗普周六在社交媒体宣称预计周二将因该调查被捕,并煽动支持者抗议。他未具体说明可能面临的指控。其发言人表示尚未收到任何指控或逮捕通知。布拉格办公室拒绝置评。
在联邦层面,特别检察官杰克·史密斯似乎已推进对特朗普先生企图继续掌权行为的全面调查,以及对其位于南佛罗里达州海湖庄园内机密文件处理情况的审查。
周五,一名联邦法官驳回了特朗普律师埃文·科科伦代表特朗普提出的律师-客户特权主张,该主张试图避免就海湖庄园事件作证。
联系简·沃尔夫,邮箱:[email protected];联系卡梅伦·麦克沃特,邮箱:[email protected]
刊登于2023年3月21日印刷版,标题为《法院被要求终止乔治亚州调查》。