伯尼·桑德斯对Moderna进行现代式公审——《华尔街日报》
The Editorial Board
如今,制药公司但凡做出良药必遭惩罚,伯尼·桑德斯周三又将上演一出政治秀——对Moderna公司首席执行官斯特凡纳·邦塞尔进行公审。他的罪名是什么?与政府合作生产救命的Covid疫苗。
这位佛蒙特州参议员听证会的主题是Moderna计划在美国政府停止采购后,将其Covid疫苗价格提高四倍至每剂110至130美元。辉瑞公司表示,在疫苗转向商业市场后,将收取类似价格,预计将在今年晚些时候。
但桑德斯特别针对邦塞尔,因为他的公司与特朗普政府的"曲速行动"(Operation Warp Speed)合作,加速了疫苗开发。邦塞尔显然应该知道最好不要与政府合作。
在Covid大流行初期,Moderna从曲速行动获得了9亿美元,用于与美国国立卫生研究院合作测试其mRNA疫苗。辉瑞选择单干,因为"当你从别人那里拿钱时,总是有附加条件",正如首席执行官阿尔伯特·布尔拉在2020年9月解释的那样。这可不是开玩笑。
桑德斯声称,纳税人花钱开发了Moderna的Covid疫苗,因此政府应该能够决定其价格。这是胡说八道。在大流行之前,Moderna用38亿美元的私人投资开发了其新型mRNA平台。2020年春天,它又筹集了13亿美元的私人资本来扩大生产规模。
如果没有Moderna与OWS的合作,疫苗推广速度将会慢得多。现实研究表明,Moderna疫苗在持久性和预防重症方面均优于辉瑞。然而政府始终为每剂辉瑞疫苗多支付3至4美元,导致辉瑞从政府获得的资金比Moderna多出逾十亿美元。
但进步派却将Moderna标榜为"企业贪婪的典型代表"——引用桑德斯议员的话——只因这符合他们"药企通过政府创新支持牟利"的论调。事实恰恰相反,正是Moderna投入数十亿美元研发经费,才让政府和公众持续受益。
白宫发言人让-皮埃尔一边盛赞新冠疫苗及加强针的成效,一边指责Moderna涨价"难以合理化"。若疫苗真如公共卫生官员所言有效,那么减少老年群体住院率带来的收益,将远超新定价的增长部分。
根据OWS合约,纳税人原本以每剂15美元获得Moderna疫苗已是实惠。疾控中心数据显示,即便转入商业市场后,其定价仍低于葛兰素史克带状疱疹疫苗(183美元)或默克肺炎疫苗(216美元)。
根据《平价医疗法案》,有商业保险的美国人无需自付疫苗费用。Moderna还将为无医保者提供免费接种。问题何在?不过是因为Moderna将从创新中获利罢了。更"糟糕"的是,这些利润将用于资助包括癌症疫苗在内的研发试验。
救命的疫苗和治疗方法削弱了制药公司是资本主义剥削者的政治叙事,这种观点在政治右翼中也日益盛行。这就是为什么班塞尔先生会受到审判。
参议员伯尼·桑德斯图片来源:安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社刊登于2023年3月21日印刷版,标题为《伯尼·桑德斯的摩德纳公审》。