《华尔街日报》:特朗普大陪审团听取封口费案最后一位关键证人证词
Corinne Ramey and Joe Palazzolo
调查唐纳德·特朗普在向色情明星支付封口费中所扮演角色的曼哈顿大陪审团周一听取了可能是其最后一位证人的证词,而执法官员则计划最早于本周对这位前总统提出可能的起诉。
罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)是Davidoff Hutcher & Citron LLP纽约办公室的合伙人,也是前联邦检察官,他应特朗普律师的请求出现在大陪审团面前。2018年,科斯特洛曾为迈克尔·科恩提供咨询,科恩是特朗普的前律师,也是封口费调查中的关键证人,当时科恩因多项罪名面临联邦调查。
罗伯特·科斯特洛周一在向调查唐纳德·特朗普的大陪审团作证后。图片来源:塞斯·温尼格/美联社科恩曾向联邦法院和国会表示,特朗普在2016年指示他向斯托米·丹尼尔斯支付13万美元,以阻止她公开与前总统发生性关系的指控。他还在曼哈顿大陪审团面前两次作证,陪审团正在考虑有关封口费及特朗普在其中所扮演角色的证据。
科斯特洛周一在为期两小时的大陪审团作证后告诉记者,科恩在2018年的一次会议上向他提供了关于向丹尼尔斯付款的不同解释:据科斯特洛称,科恩表示他让丹尼尔斯保持沉默是为了保护特朗普的妻子梅拉尼娅·特朗普。
特朗普前律师、封口费调查关键证人迈克尔·科恩于3月初抵达纽约法院。图片来源:EDUARDO MUNOZ/REUTERS曾为朱利安尼等特朗普盟友辩护的科斯特洛律师表示,他试图向大陪审团转述科恩的言论,并称科恩"完全不可信"。科恩此前放弃了律师-客户保密特权,允许科斯特洛向大陪审团讲述他与科恩的通信内容。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室的检察官曾要求科恩周一待命,可能出庭反驳科斯特洛的证词。科恩的律师兰尼·戴维斯表示:“科恩先生今天待命超过两小时,但我们很高兴报告他出庭作证未被需要。”
虽然特朗普上周末表示泄密信息显示他可能于周二被捕,但并无迹象表明案件进展如此迅速。据知情人士透露,需要对任何潜在指控进行投票的大陪审团定于周三再次开会。
警方周一在法院附近设置路障,为特朗普被起诉的可能性做准备。特朗普已鼓动其支持者抗议针对他的预期刑事诉讼。执法官员周一也召开会议制定进一步安保计划。
美国特勤局发言人表示,该机构持续与地方当局保持沟通。纽约警察局称其"随时保持高度戒备状态"。
周一,纽约法院附近设置了路障,为可能起诉唐纳德·特朗普做准备。图片来源:Michael M. Santiago/Getty Images纽约市长埃里克·亚当斯周一表示,他尚未与布拉格讨论可能的起诉事宜。“我们正在监控社交媒体上的评论,纽约警察局正在履行其正常职责,确保城市中不会出现不当行为,我们有信心能够做到这一点,“他说。
大陪审团自1月下旬以来一直在听取调查中的证据。
布拉格办公室对特朗普的刑事案件将很大程度上依赖于科恩对向丹尼尔斯付款及其后果的陈述。科恩于2018年8月对八项刑事指控认罪,其中包括与向丹尼尔斯付款有关的竞选财务违规行为。科恩在认罪听证会上表示,他付款的目的是"为了影响选举”。
特朗普表示他没有做错任何事,也没有发生婚外情。他指责民主党人布拉格出于政治动机,试图影响即将到来的总统选举。
“没有犯罪!!!“特朗普周一在他的社交媒体上写道,并补充说,所涉行为已超过允许的时限。
约瑟夫·皮萨尼对本文有贡献。
写信给科琳·拉梅,邮箱:[email protected],以及乔·帕拉佐洛,邮箱:[email protected]
刊登于2023年3月21日印刷版,标题为《特朗普大陪审团听取新证人证词》。