普京严厉批评西方 习近平语气较为温和 - 《华尔街日报》
Georgi Kantchev and Evan Gershkovich
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京盛赞莫斯科与中国深化政治经济关系,并抨击西方试图遏制两国发展。与此同时,中国领导人习近平在访问莫斯科前夕强调,中俄关系不针对第三方。
普京在为中共机关报《人民日报》撰写的文章中写道,两国正"站在新时代的门槛上"。
克里姆林宫周日深夜发布的这篇文章中,普京表示:“俄中关系已达到历史最高水平,且愈发牢固。其质量超越冷战时期的军事政治联盟——没有永恒的指挥者与服从者,没有限制与禁忌。”
习近平在克里姆林宫官方报纸《俄罗斯报》发表文章,明确表达了深化中俄经济合作的意愿,但并未如某些西方国家政府担忧的那样,释放出与莫斯科建立正式军事同盟的信号。
中国领导人写道,两国关系建立在"不结盟、不对抗、不针对第三方"原则基础上。
“我即将对俄罗斯的访问,是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。“他在克里姆林宫发布普京文章数小时后发表的文章中写道,“双方坚定支持彼此根据本国国情选择的发展道路。”
习近平主席此次访问将于周一启程、周三结束,在乌克兰战争导致东西方紧张局势升级之际,此行彰显了北京对莫斯科的支持。普京与习近平长期持有共同观点,认为美国试图遏制两国的全球抱负,这一共识日益成为两国关系的基石。
但此次访问也清晰呈现出北京日益壮大的地缘政治雄心与俄罗斯在全球经济政治地位上的困顿形成的反差。在西方制裁下,北京向俄罗斯抛出经济救生索,大量采购其油气资源,并提供军用级微芯片等可军用的先进技术。
国际刑事法院在周五中俄会晤确认前数小时,对俄罗斯总统普京发出逮捕令。图片来源:Mikhail Metzel/克里姆林宫/美联社笼罩此次会晤的阴云是国际刑事法院针对普京及另一名克里姆林宫高官发出的逮捕令,指控其涉嫌与俄罗斯强行迁移乌克兰被占领区儿童相关的战争罪行。该逮捕令于莫斯科和北京确认习近平访俄行程仅数小时后签发。
上周六晚至周日凌晨,普京到访被占领的乌克兰港口城市马里乌波尔。此前一天他刚访问了自2014年起被莫斯科占领的克里米亚,这些举动释放出他可能继续寻求延长冲突的信号。
在文章中,普京试图将俄罗斯入侵乌克兰描述为西方挑起的冲突。
“由西方挑起并持续煽动的乌克兰危机,正是其企图维持国际霸权、守护单极世界秩序最露骨(但非唯一)的表现。”普京写道。
正试图在冲突中扮演调停者角色的习近平主席,在文中多次提及这场战争。他表示中方提出的十二点和平方案"兼顾各方合理关切,凝聚了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数”。
据《华尔街日报》报道,中国领导人计划在访俄后与乌克兰总统泽连斯基进行战事爆发以来首次通话。但截至目前,欧洲各国政府和华盛顿方面对北京的外交努力仍持怀疑态度。
在经历数十年的对抗与猜疑后,中俄近年正拓展战略与经济伙伴关系。推动这一关系的核心动力是两国元首密切的私人交情——自2013年习近平执政以来,习普二人已会晤39次。
2022年2月,普京在俄罗斯入侵乌克兰前几周访华出席冬奥会时,莫斯科与北京宣布双方达成了"无上限"伙伴关系。
普京在周日文章中写道:“这一里程碑事件再次印证了俄中伙伴关系的特殊性——始终建立在相互信任、尊重彼此主权和利益的基础上。”
自2013年习近平执政以来,普京与习近平已会晤39次。图片来源:ALEXEY DRUZHININ/KREMLIN/REUTERS作为今年首次外访,习近平此次俄罗斯之行正值中美关系紧张之际。美国就中国在乌克兰问题上的立场持续施压,美方官员称中国正考虑向俄罗斯提供武器,并警告北京不要采取此类行动。
中方则批评美国通过向乌克兰输送武器加剧冲突,试图在局势中保持中立。中国官员拒绝谴责俄罗斯的入侵行为,将战争称为"乌克兰危机”,并将美国描绘为冲突的主要煽动者。
普京表示,他赞赏中国在乌克兰问题上"平衡的立场"。
“我们欢迎中国准备为化解危机作出建设性贡献。“他在周日文章中写道。
他声称,西方正试图通过“持续努力将欧亚共同空间分裂为一系列‘排他性俱乐部’和军事集团,以遏制我们国家的发展”来限制俄罗斯和中国。
“这不会奏效,”他写道。
中国增加对俄罗斯能源的采购有助于抵消莫斯科对欧洲石油和天然气出口的部分下降。照片:VCG/Getty Images克里姆林宫周五表示,访问期间,两位领导人将讨论乌克兰问题、军事技术合作和能源贸易。并表示将签署几份双边文件。
在乌克兰战争期间,经济关系得到了提振。普京写道,去年俄罗斯和中国之间的贸易额达到了创纪录的1850亿美元,并表示今年有望达到2000亿美元。
在西方去年实施制裁后,这种贸易关系对莫斯科变得至关重要。中国增加对俄罗斯能源的采购有助于抵消莫斯科对欧洲石油和天然气出口的部分下降,欧洲此前是其最大的市场。
普京在文章中列举了经济合作不断增长的领域,包括能源销售、俄罗斯在中国建设核电站以及工业和农业项目。他还表示,双边贸易中以本币结算的比例正在增加,这暗示了人民币在俄罗斯经济中的作用日益增强。
但随着经济关系的深化,俄罗斯长期存在的担忧仍未消散,即可能沦为中国经济轨道的附庸。
中国庞大的经济体量使其在贸易关系中占据更大优势。西方制裁加剧了这种不平等。尽管对华贸易对俄罗斯至关重要,但其进出口额仅占中美贸易额的四分之一。
本文由Lingling Wei参与撰写。
联系Georgi Kantchev请发送邮件至[email protected],联系Evan Gershkovich请发送邮件至[email protected]
本文发表于2023年3月20日印刷版,标题为《俄罗斯总统盛赞中俄关系》。