《华尔街日报》：尽管第一共和银行获救，银行担忧仍致股市下跌

周五美国股市下跌，投资者对更多银行倒闭的风险保持警惕，尽管此前已采取措施救助第一信托银行和瑞士信贷。

道琼斯工业平均指数下跌384.57点，跌幅1.2%，收于31861.98点。标普500指数下跌43.64点，跌幅1.1%，收于3916.64点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌86.76点，跌幅0.7%，收于11630.51点。

黄金价格触及11个月高点。投资者买入美国政府债券，而长期以来被吹捧为对冲传统金融体系不稳定的比特币则飙升至数月来的最高水平。

周五的下跌结束了动荡的一周，两家银行倒闭的余波在金融市场中蔓延。周四，11家美国银行介入，以总计300亿美元的现金救助第一信托银行。对银行稳定性的担忧蔓延至大西洋彼岸，促使瑞士国家银行 向陷入困境的瑞士信贷抛出救命稻草。

“市场情绪非常脆弱，”英国投资公司Brooks Macdonald的首席投资官爱德华·帕克表示。“人们有一种‘接下来会发生什么？’的感觉，没有人会太快兴奋起来。”

尽管周五下跌，标普500指数和纳斯达克指数本周仍分别上涨1.4%和4.4%，而道琼斯指数本周小幅下跌。一些投资者希望，银行倒闭的余波将促使美联储在下周的会议上暂停近期的一系列加息。

LPL金融首席全球策略师昆西·克罗斯比表示：“他们承受不起信心进一步受挫和银行再次挤兑的后果。”

第一共和银行股价周五暴跌11.24美元，跌幅达33%，至23.03美元，分析师称其前景依然严峻。该银行已暂停派息，并大量借用美联储贴现窗口资金。其他地区性银行股也大幅下挫。PacWest Bancorp股价下跌2.17美元，跌幅19%，至9.28美元；Zions Bancorp股价下跌2.17美元，跌幅6.8%，至29.94美元。

这是动荡的一周，华尔街正应对两家银行倒闭的余波。图片来源：Justin Lane/Shutterstock波士顿合伙公司全球市场研究主管迈克尔·穆拉尼表示：“市场充满恐惧，人们此刻无法判断损失程度，也不清楚是否还有其他银行陷入困境。”

这种不确定性促使部分投资者增持国债和黄金等传统避险资产。

近期黄金期货价格上涨2.6%，至每盎司1969.80美元，创下去年4月以来最高结算价。本周黄金期货累计上涨5.8%，创下2020年春季新冠疫情冲击市场以来最大单周涨幅。

债券市场上，10年期美国国债收益率从周四的3.580%降至3.395%。债券价格与收益率走势相反。过去两周10年期美债收益率累计下跌0.567个百分点，创2020年3月以来最大两周跌幅。

根据CoinDesk数据，比特币——其支持者有时称之为数字黄金——日内最高触及近27,000美元，创下今年迄今最高价位。周五美国东部时间下午5点，其交易价格为26,791.16美元，较24小时前上涨8.5%。

密歇根大学周五发布的新调查数据显示，消费者信心指数在3月初出现四个月来首次下滑，而这甚至发生在银行倒闭引发近期市场动荡之前。

标普500指数所有11个板块周五均下跌，金融板块表现最差。股市亮点之一是联邦快递。这家物流巨头股价上涨16.26美元，涨幅8%，至220.31美元，此前该公司上调了业绩展望并宣布将削减成本。

能源市场上，基准布伦特原油期货价格下跌2.3%，结算价报每桶72.97美元，为2021年12月以来最低水平。

海外市场方面，泛欧斯托克600指数下跌1.2%。瑞信股价在瑞士交易中下跌8%，尽管瑞士国家银行努力支撑这家陷入困境的银行，投资者仍持谨慎态度。本周瑞信部分债券的违约保险成本大幅飙升。

亚洲主要股指收盘上涨。香港恒生指数上涨1.6%，日经225指数上涨1.2%。部分日本大型银行的股票本周收盘下跌8%至10%，此前从近期低点有所反弹。

联系作者：Caitlin Ostroff，邮箱[email protected]；Alexander Osipovich，邮箱[email protected]

出现在2023年3月18日的印刷版中，标题为《股市以亏损结束动荡一周；黄金、比特币飙升》。