日韩打破长期冷淡关系 在峰会上承诺合作 - 《华尔街日报》

东京——日本和韩国在自2011年以来首次正式领导人峰会上承诺深化军事与经济联系，这是两国为修复因历史争端而紧张的关系所采取的迟来举措。

美国对此次初步和解表示欢迎，称这将有助于这两个亚洲盟友更紧密地应对来自中国和朝鲜的地区威胁。

首尔和东京表示，将加强直接共享关于导弹发射等朝鲜威胁的情报，并通过供应链等领域的合作增强经济安全。

韩国总统尹锡悦在与日本首相岸田文雄的联合新闻发布会上表示：“这是开启合作时代的第一步。”

尹锡悦周四抵达东京数小时后，日本经济产业省表示将放宽对半导体制造所需部分化学品出口韩国的限制。2019年7月日韩关系跌至低谷时，东京曾对这些出口增设了繁文缛节。

尹锡悦此次访问前，其政府上周提出一项计划，旨在解决二战期间被强征韩国劳工对日企索赔的僵局，这是两国间一系列争议中最具争议性的问题之一。

这些缓解紧张局势的举措以及领导人微笑握手的画面，标志着日韩关系基调的转变。过去十年大部分时间里，这两个美国盟友更常因分隔两国的海域命名问题，以及韩国控制的该海域岩礁主权问题相互指责。

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄举杯共饮。图片来源：日本内阁广报室/路透社周四晚间，尹锡悦和岸田文雄在东京银座一家供应日式家常料理"蛋包饭"的餐厅共饮啤酒。

两国关系升温的原因之一是对朝鲜快速发展的导弹与核威胁的共同担忧。朝鲜于周四再次发射弹道导弹，导弹落入朝鲜半岛与日本之间的海域。

岸田文雄表示：“我们确认了日韩之间及与美国开展安全合作的重要性。“他说双方将加强威慑以应对朝鲜。

美国驻日大使拉姆·伊曼纽尔称，尹锡悦在国内反日情绪高涨、“面临巨大政治风险"的情况下仍积极推动对日合作，展现出非凡魄力。

伊曼纽尔指出，周四的进展将利好美国，因为中国等竞争对手正试图离间美国盟友关系。他表示：“分化策略是中国整体战略的重要组成部分。”

中国外交部发言人汪文斌表示，中方注意到近期动向，并敦促日本"正视侵略历史”，与亚洲邻国发展正常国家关系。

在周四的例行记者会上，王先生还表示，保持稳定的产业供应链符合中、日、韩三国的共同利益，但北京反对任何构建"排他性小圈子"的企图——此言暗指美国正推动日韩加强贸易联系以制衡中国。

日韩两国虽有着深厚的文化、历史和经济纽带，但1910至1945年日本殖民朝鲜半岛的历史问题导致双方关系屡现龃龉。尹锡悦表示韩国应优先考虑未来合作，而非纠结于历史分歧。

尹锡悦政府提出的强征劳工赔偿方案已遭受害劳工及最大在野党反对，因该方案未要求涉事日企承担赔偿金，而是由韩国企业出资成立的基金代为支付。

日本经团联与韩国经济团体周四宣布将共同设立并管理两项姊妹基金以促进双边关系。经团联发言人表示，这些基金将用于支持面向未来的合作项目，不会用于劳工赔偿。

曾任韩国驻神户总领事、现任首尔圣公会大学日本研究教授的杨基浩表示，韩国政府要扭转民众对日情绪将面临挑战。

“此次首脑会谈的意义在于恢复了两国高层互动，但实质性进展仍有待观察。“杨教授表示。

周四，反对党议员呼吁尹锡悦向日本政府施压，要求其就强制劳动问题向受害者道歉。

在记者会上，岸田文雄表示日本将坚持历届政府包含对殖民时期道歉的声明，但他本人并未直接致歉或表达悔意。

盖洛普韩国在尹锡悦提出强制劳动争端解决方案后立即开展的民调显示，近60%韩国民众对此表示反对。

韩国最高法院2018年裁定日本企业应向朝鲜半岛劳工赔偿，东京方面则称所有索赔已通过1965年条约解决。

近年来日韩领导人仅在多边场合偶有会晤，而尹锡悦与岸田文雄周四的会谈是自2011年12月时任总统李明博访日后两国首次正式峰会。

岸田文雄称将访问首尔，并希望重启两国定期高层会晤机制。

执政党自民党议员松川瑠衣表示，若关系持续改善，日韩应考虑定期举行外交国防部长联席会议，并称韩国或可加入"四方安全对话”（美日印澳）或七国集团等机制。

“我认为我们能帮助韩国提升国际地位。“她表示。

本文由Peter Landers和Chieko Tsuneoka共同撰稿。

写信给阿拉斯泰尔·盖尔，邮箱：[email protected]，以及达斯尔·尹，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月17日印刷版，标题为《首尔、东京计划加强安全与贸易联系》。