硅谷银行英国分行被汇丰以略高于1美元的价格收购 - 《华尔街日报》

汇丰银行周一表示将收购硅谷银行的英国分行。图片来源：Neil Hall/REUTERS汇丰银行将以1美元的价格收购硅谷银行英国子公司。此前监管机构经历了一个疯狂的周末，他们试图在美国母公司倒闭后找到保护该银行存款人的方法。

这笔交易意味着该银行避免了被强制破产，英国央行曾表示如果找不到买家就会采取这一措施。央行称此次出售将有助于维护英国金融体系的信心。

“英国整体银行体系依然安全、稳健且资本充足，”央行在声明中表示。

此次出售发生在美国硅谷银行周五倒闭之后，该银行试图快速筹集资金导致了挤兑。周日，美国监管机构表示将保障其所有存款，试图遏制该银行倒闭带来的更广泛影响。他们还宣布了紧急措施，以缓解存款人可能从较小银行提取资金的担忧。

在美国硅谷银行倒闭后，英国央行表示该银行在英国的本地子公司业务有限，对英国金融体系没有关键作用。

但到周六下午，英国科技公司和投资者正在推动解决方案，称该银行对英国这个欧洲最活跃的充满活力的初创企业圈至关重要。

这迫使当局迅速为银行客户寻找解决方案。上周日，英国财政部全天都在制定一项计划，以确保客户的短期运营和现金流需求得到保障。

到周日晚上，针对该银行的竞标开始出现。其中包括由初创银行伦敦银行与未具名的私募股权公司联合提出的报价，以及由日本软银集团支持的英国小型企业贷款机构OakNorth银行的报价。

最终，汇丰银行以1英镑（约合1.20美元）的价格收购了该业务。

“此次收购对我们英国业务具有极佳的战略意义，”汇丰银行首席执行官诺埃尔·奎因在一份声明中表示，并补充称这笔交易将扩大其初创企业客户群。

英国财政部在一份声明中表示，硅谷银行英国分行的客户将能够正常使用其存款和银行服务。汇丰银行表示，截至3月10日，硅谷银行英国分行的贷款约为55亿英镑（约合66.2亿美元），存款约为67亿英镑。2022年其税前利润为8800万英镑。

根据母公司的2022年度报告，硅谷银行英国分行在达到1亿英镑的受保小企业存款后，于8月成为一家独立的银行子公司，需要自有资本并接受更严格的本地监管。

作者：Patricia Kowsmann，联系邮箱：[email protected]

本文发表于2023年3月14日印刷版，标题为《汇丰银行将收购硅谷银行英国分行》。