《华尔街日报》：绝望输家的三月疯狂生存指南
Jason Gay
疯狂三月来了，随之而来的是一个备受喜爱的美国传统：在一项混乱的运动中胡乱猜测，然后输给我们并不特别喜欢的人。
我想警告我们俩都别参与，但这没用。我年复一年地填写比赛对阵表，却连一支铅笔都没赢过，但我还是乐此不疲。我向你发誓：有些年份我甚至能听到对阵表在嘲笑我。而我居然还自称是从事体育报道的！我干脆把2023年的对阵表扔进搅拌机，给自己做一杯“失败者奶昔”算了。
也许你是个天才。也许你以激光般的精准度关注着大学男女篮比赛，一周混乱的联盟锦标赛已经让你眼睛发花。也许你对堪萨斯松鸦鹰队、休斯顿美洲狮队、普渡锅炉工队的夺冠机会有强烈看法，或者你发现大峡谷大学这匹黑马。也许你毕业于普林斯顿大学，迫不及待想告诉所有人。也许你来自北卡罗来纳大学教堂山分校，已经退出这篇文章去哭泣并看着考拉熊的治愈照片了。
在女子锦标赛中，也许你已准备好锁定唐·斯特利和南卡罗来纳大学的卫冕冠军。也许你认为今年会是印第安纳大学的辉煌时刻。又或许你准备押注爱荷华大学，看凯特琳·克拉克从logo区投进三分球。
如果你如此投入，我祝福你。我希望你赢得赌注并尽情炫耀！但我必须告诉你：更可能的结果是你会输、输、再输。
如果你认为我只是因为威斯康星獾队无缘男子锦标赛而暴躁不满，我的回答只有：你说得对，百分之百正确，我认罪，并且祝獾队女子冰球在“冰封四强”赛中好运。北卡罗来纳和罗格斯大学的球迷们，跟我一起喊：祝獾队女子冰球在“冰封四强”赛中好运。
（我不知道该如何看待马凯特大学。我需要獾队球迷来纠正我对马凯特大学的看法。）
马凯特大学以Big East冠军身份进入NCAA锦标赛。图片来源：Mark Smith/USA TODAY Sports还有一些想法：
- 所有理智的人都明白，疯狂三月竞猜纯属碰运气。我们中最优秀、最聪明的人，也比不过一个只看《海底小纵队》的五岁孩子、一个根据最喜欢的队服颜色选球队的讨厌篮球的画家，甚至一只为动物园做宣传而填写对阵表的聒噪鹦鹉。自信很少得到回报。如果你在锦标赛开始时对自己的选择感到乐观，那显然是大学篮球之神给你的明确信号：你的对阵表到周六下午就会完蛋。
- 试着记住，除了你家宠物，没人在乎你竞猜对阵表的细节。事实上，我觉得宠物们现在可能也听够了。你的同事宁愿听你讲半程马拉松训练计划。或者甚至是你梦幻足球队的半程马拉松训练计划。
- 毕竟，我们大多数人做的都一样：选一堆热门球队以求稳妥，加一个冷门爆冷以显聪明，还会选锡拉丘兹大学，尽管吉姆·伯海姆已经退休而且他们没进锦标赛。然后我们输给了一个在电梯下楼时填完对阵表的人。还有那只聒噪的鹦鹉。
- 围绕所谓的竞猜技巧已经形成了一个庞大的产业，甚至还有一个定制术语“对阵表学”，这词糟糕到应该被扔到海洋中间引爆，永远不许回到语言中。未来几天，你会听到一些人滔滔不绝地讲你根本没考虑过的球队的优点。你会参考《华尔街日报》著名的“蒙眼对阵表”疯狂三月机器的有价值服务。所有这些信息可能都有用，但最终结果都一样：我们都会输给一个在电梯下楼时填完对阵表的人。还有那只聒噪的鹦鹉。
- 我认为我们不必沉迷于完美对阵表的可能性。那是神话。沃伦·巴菲特曾举办比赛，承诺给任何猜中完美对阵表的人100万亿美元和内布拉斯加州。他知道这是个骗局！沃伦·巴菲特能成为沃伦·巴菲特，靠的不是兑现不了的赌注。相信我：完美被高估了。
- 我想我应该提一下合法体育博彩。你知道这个国家有合法体育博彩吗？你当然知道；你可能养了名叫DraftKings和FanDuel的猫。就在前几天，马萨诸塞州也合法化了，现在我妈妈可以卖掉结婚戒指，在自家厨房舒适地下注春季XFL比赛了。这也意味着对疯狂三月的投注更加公开透明，而不是办公室竞猜的灰色地带。这意味着把钱付给跨国赌场，而不是11楼那个叫厄尔的人。我想合法化势不可挡，但这让我怀念传统中那点 shady。说到这个，11楼的厄尔想你了。他想让我告诉你，你还欠他三年前锦标赛的40美元。还有那只聒噪鹦鹉的40美元。
写信给杰森·盖，邮箱：[email protected]
刊登于2023年3月14日印刷版，标题为《失败者的疯狂指南》。