新英格兰地区取暖费为何如此之高？——《华尔街日报》

缅因州奥本

“极度寒冷”远不足以形容新英格兰地区今冬的天气。二月初，缅因州巴尔港气温骤降至零下42度，更北部的城镇甚至达到零下56度或更低。本周一场“持续东北风暴”预计将为该地区部分区域带来超过30厘米的降雪，这意味着从康涅狄格州哈特福德到佛蒙特州伯灵顿的居民都将持续供暖。尽管新英格兰大部分地区仍主要依赖石油和天然气满足能源需求，但发电厂关闭与管道项目取消导致家庭和企业支付的取暖及用电费用达到数十年来最高水平。

近年来新英格兰地区多个能源基础设施项目夭折，消费者同时承受着费率上涨与排放恶化的双重压力。东北能源直输管道原本每天能为马萨诸塞州西部和新罕布什尔州输送22亿立方英尺天然气，大幅降低新英格兰地区排放量——管道运输的碳排放比其他陆运方式低61%至77%。但项目承建商金德摩根公司因当地环保抗议于2016年叫停了该管道。

新英格兰地区不仅阻挠本地燃料生产，还禁止新建清洁能源基础设施。该地区仅存的两座核电站中，2014年佛蒙特扬基核电站的关闭导致绿山之州的排放量增长16.3%，同时使该州70%的发电能力消失殆尽。马萨诸塞州普利茅斯的朝圣者核电站也于2019年关闭。

新英格兰地区目前依赖昂贵的天然气进口，由于缺乏管道，这些进口受到供应瓶颈的限制。难怪新英格兰地区的居民支付的电力费用几乎是美国家庭平均水平的两倍。

建设能源基础设施，为新英格兰地区提供可靠的天然气，应该是州立法者的首要任务。然而，新英格兰各州的领导人却加倍推进其脱碳计划。缅因州州长珍妮特·米尔斯正寻求实现她所谓的该州“深度脱碳”。去年，康涅狄格州州长内德·拉蒙特取消了在该州与罗得岛州边境的基林利建设一座天然气发电厂的合同。今年，康涅狄格州的两家最大公用事业公司以“供应链限制”为由，将费率提高了43%。马萨诸塞州最大的公用事业公司因“电力供应价格上涨”将月费率提高了64%。

新英格兰地区的居民还有其他选择。他们没有理由为供暖和电力支付如此高昂的费用。然而，由于在推动成本高昂且效率低下的可再生能源的活动人士影响下，目光短浅的政客们做出了决策，该地区在漫长而寒冷的冬季因缺乏足够的能源基础设施而瑟瑟发抖。

马修斯先生是青年之声的创新研究员。

2003年3月18日，康涅狄格州沃特福德的米尔斯坦核电站。图片来源：史蒂夫·米勒/美联社