特雷弗·鲍尔在记录暂停后重返棒球界——在日本，而非美国职棒大联盟 - 华尔街日报

特雷弗·鲍尔已同意与日本职业棒球联盟的横滨DeNA海湾之星队签订合同。图片来源：布林恩·安德森/美联社特雷弗·鲍尔，这位因违反美国职棒大联盟家庭暴力和性侵犯政策而遭受史上最长禁赛的球员，即将重返赛场——不过是在日本，而非美国职棒大联盟。

周一宣布，鲍尔已与日本职业棒球联盟的横滨DeNA海湾之星队达成合约协议。

鲍尔因联盟调查其涉嫌袭击多名女性而被禁赛194场，并于今年一月被洛杉矶道奇队解约，当时他的合同还剩一年。

鲍尔通过其公关公司发布的声明中表示：“在日本职业棒球联盟打球一直是我的梦想。”

据报道，鲍尔与海湾之星队的合约为期一年，价值400万美元，远低于他在大联盟的薪资水平。这位2020年国联赛扬奖得主在2021年与道奇队签下了1.02亿美元的三年合约。

鲍尔承认在性行为中掌掴和掐扼女性，并表示这是事先获得对方同意的。他否认了关于这些遭遇中发生的其他指控。洛杉矶县地方检察官办公室在接到其中一名女性的指控后，决定不对鲍尔提起诉讼。

洛杉矶警方曾就圣地亚哥一名女性的性侵指控展开调查，但未对鲍尔提出指控。

鲍尔在2023年决定与外国职业球队签约，并不一定排除他未来重返MLB球队的可能性，前提是他收到报价。

被道奇队释放后，鲍尔被视为MLB自由球员，有资格加入任何向他提供合同的球队。道奇队仍有义务在2023年支付鲍尔2250万美元。他与洛杉矶的原始合同本应在今年支付他3200万美元，但仲裁员因他的禁赛处罚，本赛季扣减了他50场比赛的薪水。

横滨DeNA海湾之星队是日本职业棒球中央联盟的一部分，中央联盟与太平洋联盟共同组成日本职业棒球的两大联盟。这两个联盟的运作方式与MLB的美联和国联类似，每年两个联盟的冠军将在日本系列赛中相遇。海湾之星队上一次进入日本系列赛是在1998年，并在2022年获得中央联盟第二名。

根据MLB与MLB球员协会之间的集体谈判协议，2250万美元几乎可以确定是鲍尔本赛季通过MLB就业所能获得的最高金额。协议中的非重复条款规定，释放球员的俱乐部仍有义务支付其薪水，除非该球员从其他俱乐部获得更大的合同。因此，俱乐部本可以以72万美元的联盟最低薪金签下鲍尔，但他的实际到手收入不会因此增加。

通过与外国职业联盟签约，鲍尔能够规避非重复条款，并从海湾之星队获得有竞争力的薪水，这意味着除了从道奇队获得的2250万美元外，他还将在日本获得400万美元的薪水。

鲍尔最后一次在职业棒球比赛中亮相是在2021年6月，不久后美国职业棒球大联盟(MLB)在警方和联盟调查期间将其行政禁赛。2020年效力于辛辛那提红人队时，他曾获得国家联盟赛扬奖，随后在那个休赛期选择与道奇队签下三年1.02亿美元的合同。

道奇队对鲍尔的财务义务将在2023赛季结束后到期，如果他试图重返MLB，可以再次接受竞争性自由球员报价。目前尚不清楚未来鲍尔是否有市场，尽管本赛季联盟和工会都接到了俱乐部的电话，希望了解他参加2023赛季的资格。

请致信林赛·阿德勒，邮箱：[email protected]，以及路易丝·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]