英国的科林·卡佩尼克时刻：BBC引发自身文化战争危机——《华尔街日报》

BBC评论员加里·莱因克尔因在推特上谈论政治被停职。图片来源：HENRY NICHOLLS/REUTERS伦敦——英国广播公司(BBC)现在发现自己陷入了一场自导自演的戏剧中：因一名顶级体育节目主持人在推特上谈论政治而将其停职，无意间将自己推向了美国式文化战争的中心。

上周日，这家政府资助的广播公司连续第二天不得不限制其体育节目的播出，此前数十名员工和主要体育节目主持人为抗议停职退休足球运动员加里·莱因克尔而罢工。莱因克尔是英格兰最受欢迎的体育人物之一，也是BBC薪酬最高的主持人。

这位62岁的前英格兰足球明星以直言不讳著称，上周五被停职。几天前，他在推特上批评了政府的一项新计划，该计划拒绝向乘小船非法穿越英吉利海峡抵达英国的人提供庇护，称这是不人道的。这不是莱因克尔的推文第一次在BBC内部引起关注。

从某些方面来说，这场戏剧性事件相当于英国的科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)丑闻，当时日益加剧的政治两极分化开始主导体育和艺术等其他生活领域。这位前旧金山49人队四分卫因在国歌期间单膝跪地抗议种族不平等和警察暴力而引发争议，引发了一场关于职业运动员是否应该如此公开地将体育与政治混为一谈的辩论。

其他公众人物，如诺贝尔文学奖得主石黑一雄、演员道恩·弗伦奇、利物浦足球教练尤尔根·克洛普和DJ胖男孩斯利姆，上周末纷纷声援莱因克尔，称他拥有言论自由的权利。然而，一些保守派人士对此举表示赞赏，并敦促广播公司直接解雇莱因克尔。

这家电视和新闻机构在遭到包括36名保守党国会议员联名信在内的政府高层人士的批评浪潮后，暂停了莱因克尔的职务。莱因克尔曾将政府关于移民的一些言论与纳粹德国相提并论。这引发了指责，称这家由公共资金资助、其董事由首相任命的广播公司屈服于政府压力，危及了其编辑独立性。

与美国不同，美国的电视格局高度两极分化，观众经常看到同一事件的不同侧面，而BBC在全国范围内仍然很大程度上主导着电视新闻议程。它被广泛视为现代英国最重要的机构之一，负责塑造从文化到英国口音的一切。它还被誉为一个关键堡垒，帮助英国在很大程度上避免了困扰美国的那种有时由错误信息助长的大规模文化战争。

然而，在两极分化的时代，保持公正变得更加困难，近年来，BBC因被认为存在偏见而受到各派政治人士越来越多的批评。路透社的一项调查显示，英国公众对BBC的信任度在过去五年中下降了20个百分点，从2018年的75%降至2022年的55%。

BBC被视为英国最重要的机构之一。照片：亨利·尼科尔斯/路透社针对最新争议的批评意见沿政治立场尖锐对立——保守派普遍指责莱因克尔，认为BBC内部自由主义声音过多；自由派大多支持他，指出他仅在自己的推特账号表达观点，并未在其广受欢迎的每日足球赛事集锦节目《每日比赛》中提及。

英国财政大臣杰里米·亨特周日表示：“BBC的独立性对国家至关重要。“他补充说，必须确保公众对BBC的信任不受侵蚀，解决这个问题是BBC的责任。首相里希·苏纳克表示政府不会介入此事，这是BBC与莱因克尔之间的问题。

BBC总干事蒂姆·戴维周六为其决定辩护称，BBC必须坚持公正立场，不能允许记者在当下政治议题中选边站队。“我们坚定捍卫民主辩论和言论自由，但必须同时建立公正的机构，“戴维对BBC表示，“这就是为什么我认为让BBC自行解决这些问题很重要。“当天戴维接受了旗下记者长达七分钟的质询，被问及是否考虑辞职等问题，他予以否认。

这场风波部分源于BBC自身的推波助澜。上周，当政府宣布有争议的移民政策时，BBC旗舰晚间10点新闻头条并未聚焦政府试图禁止乘小船抵达的寻求庇护者，而是以莱因克尔推文引发的争议为主导。到上周末，事件热度逐渐消退，莱因克尔发推表示期待主持《每日赛事》。随后BBC却暂停其职务，再度引发媒体风暴与集体抵制。

反对党议员等人指责BBC持双重标准。BBC主席理查德·夏普曾向保守党捐款，并在其BBC董事会主席职位考虑期间为时任首相鲍里斯·约翰逊安排贷款（后获任该职）。他否认存在不当行为。目前公共任命专员这一独立监督机构正审查该任命。

去年9月，BBC主席理查德·夏普与总干事蒂姆·戴维在伦敦波特卡利斯大厦作证。图片来源：下议院/ZUMA PRESS反对党自由民主党领袖埃德·戴维周日呼吁夏普辞职以"恢复公信力”。工党影子财政大臣雷切尔·里夫斯称停职决定错误，敦促BBC重新考虑。

有人认为此事可能很快平息。“这被过分夸大了，“媒体咨询公司恩德斯分析的创始人兼所有者克莱尔·恩德斯表示。她指出BBC多年来一直因主持人传播分裂性观点而遭受批评。恩德斯女士预计莱因克尔将很快回归《每日赛事》节目。

BBC决定的批评者指出，从英国版《学徒》主持人艾伦·休格到曾主持热门汽车节目的杰里米·克拉克森，多位BBC现任或前任人士过去都发表过直言不讳的保守观点。BBC最知名的政治访谈记者之一安德鲁·尼尔在任职期间还创办过保守派杂志，并经常在推特上评论政治议题。尼尔于2020年离开BBC，克拉克森则于2015年离职。

2020年上任的戴维先生将公正性作为核心议题，敦促员工避免发表激进观点。

BBC自身准则要求相关人员保持克制，指出"他们在社交媒体上的行为可能损害BBC的公正性和声誉”。但准则也说明，对体育或艺术等领域人士的要求更为灵活：“当个人公开表达与专业无关领域的观点时风险较低，例如体育或科学节目主持人谈论政治或艺术。”

联系记者：大卫·卢诺，邮箱[email protected]；马克斯·科尔切斯特，邮箱[email protected]

更正与补充本文早期版本对克莱尔·恩德斯使用了错误的尊称。现已从恩德斯先生更正为恩德斯女士。（3月12日修正）

刊登于2023年3月13日印刷版，标题为《BBC因停职事件面临员工反抗》。