风能与太阳能的真实成本 - 《华尔街日报》

这里十亿，那里十亿，很快你就会意识到政客们仓促推进净零碳排放所带来的真实代价。英国家庭最近从最新数据中再次体会到这一事实——可再生能源如何推高了他们的能源账单。

2022年，英国电网运营商花费了创纪录的42亿英镑来平衡电网供需。根据核工业协会（基于国家电网发布数据进行的分析）计算，这相当于每户家庭分摊150英镑。

产生这些费用的原因是现有技术无法长期储存大量电力。电网必须每分钟平衡供需，而随着可再生能源在装机容量中占比增加，这项任务变得愈发紧迫且昂贵。每当无风或阴天时（这在北欧很常见），电网运营商就不得不以高昂费用从传统发电厂购买应急电力。

这些平衡成本对英国家庭和企业构成日益沉重的负担——过去一年账单涨幅已高达230%，迫使政府通过难以估量的补贴来减轻民众实际支付金额。而在2019年，年度平衡成本仅为约12亿英镑。

政客声称可再生能源能增强能源安全，但不断攀升的平衡成本却揭示了另一面。这用金钱衡量了可再生能源供应的不可靠性，以及消费者为维持供电所需支付的额外代价。在大量资金已用于补贴新风力发电机和太阳能板安装后，这对受通胀困扰的家庭无疑是雪上加霜。而这还建立在净零政策不断升级后电力供应仍能维持的前提下。

2月15日，英格兰费克纳姆西雷纳姆太阳能农场的太阳能电池板。照片：法新社/盖蒂图片社