《西线无战事》编剧莱斯利·帕特森是铁人三项冠军 - 华尔街日报

如果你认为完成铁人三项需要毅力，那么尝试让好莱坞投资重拍一部一战题材小说会更难。苏格兰编剧兼职业铁人三项运动员莱斯利·帕特森耗时16年，才让她获得奥斯卡提名的剧本《西线无战事》搬上银幕。

这份坚持终得回报。这部改编自埃里希·玛丽亚·雷马克1929年同名反战小说的电影，于今年2月斩获七项英国电影学院奖（英国最高电影荣誉），其中包括最佳改编剧本奖。

莱斯利·帕特森的电影近期斩获七项英国电影学院奖。图片来源：Vianney Le Caer/Associated Press由帕特森、伊恩·斯托克尔和导演爱德华·伯格共同创作的剧本，为该片赢得了九项奥斯卡提名中的一项。最终《女性的谈判》剧本在奥斯卡角逐中险胜《西线无战事》。

42岁的帕特森估计自己参加过400多场不同距离的铁人三项比赛，但她表示从剧本创作到电影上映的历程才是对耐力的终极考验。

她与斯托克尔于2006年获得剧本改编权。历经多年碰壁后，2019年该剧本终于被德国制片人马尔特·格鲁纳特和伯格导演相中。这部英文剧本先被改编为德语电影，继而成为2022年底Netflix平台上的黑马之作。

五次越野铁人三项世界冠军得主帕特森女士表示，剧本中一些最动人时刻的灵感来自她的长跑和骑行训练。她从14岁开始参加铁人三项比赛，如今主要参与XTERRA越野铁人赛——这项赛事包含1英里游泳、24.9英里山地自行车和6.2英里越野跑。

在创作剧本期间，帕特森女士主要依靠比赛奖金和培训其他选手来维持生计。她透露自己甚至在2016年肩部骨折的情况下，仍坚持参加了哥斯达黎加的一场比赛。

“挫折只会让你更强大，“这位在运动生涯中多次战胜伤病和莱姆病影响的运动员说道，“我这一生总听到’你做不到’或’别白费力气’，这些话只会让我更有动力。”

虽然颁奖季需要帕特森女士穿上高跟鞋和高级定制礼服，但她的行李箱里始终备着弹性运动服和越野跑鞋。“这周末走红毯，下周末泥地竞技——这就是我的风格，“她笑着说。

去年9月《西线无战事》在苏黎世电影节举行欧洲首映后，帕特森女士驱车五小时赶往意大利特伦蒂诺参加XTERRA世界锦标赛，最终获得女子组第四名。她在奥斯卡颁奖礼前表示，当天需要花费两三个小时穿着Kolchagov Barba定制礼服并完成妆发，可能会压缩训练时间。但帕特森女士仍计划在骑行训练器上完成一组训练。

“我需要通过运动来缓解紧张情绪，”她说，“骑车时我可能会看《勇敢的心》或《菲洛梅娜》这类励志电影，提醒自己现在已成为行业历史的一部分。”

帕特森女士表示，她的一些最佳创作灵感往往在锻炼时涌现。### 训练日常

帕特森从不中断训练。“我人生大部分时间每天训练六到七小时，”她说，“这是我的调节方式。”她凌晨4点起床喝咖啡后，前往洛杉矶住所附近的健身房进行三到四小时训练，然后在上午9点进入写作状态。“锻炼就是我的思考时间，”她说道。

每周有两到三天她会进行力量训练，始终包含增强式训练（如跳箱）和多平面运动（包括弓步矩阵训练——向前、向后及侧向弓步）。

做俯卧撑时，帕特森喜欢变换手部姿势，或左右手前后交替，或双手呈钻石状。深蹲时她也会调整脚部位置。

“手脚位置的细微变化能激活不同肌群，”她解释道。

帕特森将游泳、跑步和骑行穿插进行，每周至少有一次在圣莫尼卡山脉进行六小时骑行训练。她也在室内使用椭圆机、登山机或骑行台（将公路自行车固定为动感单车的设备）训练。帕特森擅长多任务处理，在室内做间歇训练时会观看电影，泡沫轴放松或拉伸时则处理工作会议。

帕特森女士在进行肱三头肌屈伸训练。帕特森女士锻炼臀肌和腘绳肌。### 饮食计划

**餐厅调研：**在多年与肠道健康问题斗争后，帕特森女士遵循严格的无麸质无乳制品饮食。若需商务午餐或旅行，她会提前在线查看菜单或致电餐厅确认能否满足其饮食要求。“如果不行，我就自带餐食，”她说道。

**主食选择：**野生三文鱼、有机红薯、能量棒、米饼。

**放纵时刻：**她自称是白巧克力狂热爱好者，偏爱超市品牌胜过精品手工巧克力。英国电影学院奖结束后，她特意找到一家巧克力专卖店，点了一杯融化的白巧克力庆祝。

帕特森女士为包含游泳、山地自行车和越野跑的XTERRA跨界铁人三项进行训练。### 必备装备

传统风格：“我更受内心和热情驱动而非数据，”帕特森女士表示。她没有使用许多运动员配备的Strava健身追踪器，而是用着一块老款佳明手表，并依靠简易自行车训练器进行室内锻炼。

**运动鞋：**她是On跑鞋的粉丝。

**旱地游泳：**她使用Vasa游泳训练机（2300美元），看起来像划船机，但你需要趴着并将手固定在桨上，以模拟自由泳划水动作。

比赛奖金帮助帕特森女士维持生计，同时她还在创作获得奥斯卡提名的《西线无战事》剧本。### 播放列表

帕特森女士会听一些以表现为主题的播客，比如“Huberman Lab”和耐力运动员Rich Roll的播客，以及电影播客。如果她想听音乐，她会播放电子音乐。荷兰DJ Tiësto是她的最爱。

写信给Jen Murphy：[email protected]