《华尔街日报》：高管押注合作伙伴在法国开设美式风格酒店的想法

热拉尔·佩利松帮助建立了雅高集团，使其成为全球最大的酒店公司之一。图片来源：东方IC/路透社热拉尔·佩利松为欧洲酒店业押注了一个未经检验的商业理念，并为此选对了合作伙伴。

20世纪60年代，佩利松放弃了在IBM的高管职位，与保罗·杜布吕共同创立了一家酒店公司。杜布吕在美国工作时注意到假日酒店等连锁酒店的成功，他说服佩利松相信类似的酒店在法国和其他欧洲国家也能成功。佩利松主要负责项目融资，杜布吕则制定营销计划。四年后的1967年，他们在法国北部开设了第一家诺富特酒店。

作为高管，他们的合作伙伴关系持续了30多年，共同将雅高集团打造成全球最大的酒店公司之一。

雅高目前在100多个国家拥有5400家酒店。公司旗下40多个品牌涵盖从索菲特和费尔蒙豪华酒店到中档美居和诺富特，再到经济型宜必思连锁的全系列。

“从一开始，他们就怀有全球化的愿景，”曾在20世纪80年代担任两人幕僚长、后出任雅高副首席执行官的斯文·布瓦内说，“他们对公司发展充满执着。”

佩里松先生的家人表示，他于3月6日在法国与癌症长期抗争后去世，享年91岁。他生前最后任职于2005年公司监事会，遗孀尚在。

佩里松先生出生于法国里昂，是家中次子，其父曾担任纺织公司首席运营官。他毕业于法国顶尖工程学院巴黎中央理工，后获得麻省理工学院工业管理硕士学位。

20世纪50年代末，他担任工程师，1963年31岁时加入IBM。最初担任市场研究总监，很快晋升为IBM欧洲区计划与控制总监。

1963年，佩里松与杜布勒在纽约经后者姐夫介绍相识。当时杜布勒正为在法国筹建美式酒店筹资——这类酒店毗邻高速公路、停车便利，配备标准化卫浴套房，泳池餐厅等设施均以统一价格向所有宾客开放。而当时法国酒店多位于市中心，对驾车旅客或机场通勤者并不便利。

“他们洞见了这个项目的潜力，都渴望拥有自己的企业，“2006至2010年担任雅高集团CEO的吉尔斯·佩里松（佩里松的侄子）回忆道。

据他介绍，两人首间位于里尔莱斯坎的酒店招募了家族成员作为投资者。该店迅速成功，随后在法国各地扩展诺富特品牌。至70年代初，公司（当时名为诺富特-SIEH酒店集团）在巴黎开设了600间客房的酒店，并进军瑞士和英国市场。1974年，合伙人创立经济型品牌宜必思，首店落户波尔多。

公司从20世纪70年代中期开始收购其他连锁酒店品牌，最初是美居(Mercure)，1980年又收购了法国酒店业的四星级明珠索菲特(Sofitel)。佩利松和杜布吕尔在20世纪80年代继续收购，增加了更多酒店和餐厅，包括1983年与法国快餐业创新者雅克·博雷尔国际(Jacques Borel International)合并。博雷尔的交易促使公司更名为雅高(Accor)，并在巴黎证券交易所上市。

佩利松和杜布吕尔继续担任新公司的联席执行董事长。前同事表示，他们遵守严格的规则和协议以保持团结，避免分裂或单方面决策的诱惑。

“没有人真正知道谁是CEO，“布瓦内说。“他们总是确保在所有事情上保持一致。你无法挑拨他们之间的关系。这是不可能的。”

布瓦内表示，他们详细记录了自己的个人投资，并曾计算各自在巴黎公司办公室出差和工作的时间，以使彼此的活动保持一致。

吉尔斯·佩利松表示，这并不妨碍他们有时在决策上存在分歧，但他们通常会在私下解决分歧。“如果其中一人不完全信服，他们会花些时间，然后带着某种解决方案回来，“他说。

尽管他们长期专业合作，但雅高的前高管表示，两人在公司之外过着各自的生活。“我不确定你是否能称他们为朋友，“布瓦内说。“他们非常不同。”

前同事表示，佩里松先生是一位作风强硬、脾气急躁的财务管理者，但也会迅速向员工道歉。“他对数字极其严苛，同时又富有人情味，“布瓦内先生评价道。

杜布勒先生则性格更为沉稳随和，对商业理念和竞争对手充满研究兴趣。

据其侄子透露，佩里松先生热爱滑雪，还是位狂热的高尔夫球手（差点为10杆），曾与阿诺德·帕尔默、加里·普莱尔等职业明星同场竞技。

1997年，佩里松与杜布勒卸任雅高集团管理职务，但继续担任公司董事会联席主席直至2005年。退出日常管理工作后，佩里松先生投身法国埃居利的餐饮服务与酒店管理学院建设，该学院以其好友——名厨保罗·博古斯的名字命名。

2015年，作为学院联席主席的佩里松与博古斯共同创立基金会以支持学院发展。

联系记者鲍勃·提塔请致信[email protected]

本文发表于2023年3月11日印刷版，标题为《法国酒店业巨擘的美国经营智慧》。