摩根大通起诉前高管杰斯·斯塔利 涉与杰弗里·爱泼斯坦关系 - 《华尔街日报》

杰斯·斯塔利在执掌摩根大通资产管理部门期间与杰弗里·爱泼斯坦建立了关系。图片来源：西蒙·道森/彭博新闻摩根大通公司起诉前高管杰斯·斯塔利，指控其与杰弗里·爱泼斯坦的关系，并确认斯塔利就是针对该银行的诉讼中被指控性侵的"权势金融高管"。

去年年底，一名匿名女性指控摩根大通通过允许爱泼斯坦继续作为客户并协助他向已故金融家的受害者汇款，从而助长了爱泼斯坦的性交易活动。

该女子在对银行的诉讼中称，爱泼斯坦的一名友人曾对她实施暴力性侵，但表示不敢公开其身份。摩根大通周三表示，此人正是斯塔利。

摩根大通对斯塔利的诉讼将其追加为该女子诉讼及美属维尔京群岛提起的另一起爱泼斯坦相关案件的被告。这一法律策略使银行得以主张：若银行被判担责，斯塔利应承担赔偿责任。

斯塔利的律师拒绝置评。

斯塔利始终坚称自己虽与爱泼斯坦交好，但对其涉嫌的犯罪行为毫不知情。

“我曾以为很了解他，实则不然，“斯塔利在2020年初表示，“鉴于目前众所周知的事实，我深悔与杰弗里·爱泼斯坦有过任何交往。”

摩根大通试图将焦点转向斯特利先生的举动，标志着与这位前高管的决裂。此人曾升至银行最高层，一度被视为首席执行官杰米·戴蒙的潜在继任者。

斯特利先生在执掌摩根大通资产管理部期间与爱泼斯坦建立了关系，该部门包括为富裕客户服务的业务。

2013年离开摩根大通后，斯特利先生成为英国银行业巨头巴克莱银行的首席执行官。他于2021年11月辞职，当时英国监管机构正在调查该银行是否如实披露了他与爱泼斯坦的关系。爱泼斯坦在2019年明显自杀前被指控性交易。

诉讼详细列出了斯特利先生与爱泼斯坦的通信，作为摩根大通本应知晓他们关系的证据。根据法庭文件，两人之间的电子邮件显示出密切关系，并包含美属维尔京群岛所称的年轻女性摆出诱惑姿势的照片。

摩根大通在法庭文件中表示，斯特利先生"积极歪曲了他与爱泼斯坦个人互动的真实情况”，并"一再提供关于爱泼斯坦性格和行为的误导性信息”。

“原告对我们前员工杰斯·斯特利的行为提出了令人不安的指控，如果属实，他应该为自己的行为负责，“摩根大通一位女发言人周三表示。“如果针对斯特利的这些指控属实，他就是将个人利益置于公司利益之上，违背了这一职责。”

代表女性原告对摩根大通提起民事诉讼的律师之一布拉德·爱德华兹表示，该文件"是摩根大通对不当行为的严厉自认”。

爱德华兹称，应强制要求戴蒙就其对斯泰利的监管情况进行说明。摩根大通一直拒绝让戴蒙在此案中接受取证质询。

周四法官裁定该银行必须提交截至2019年的戴蒙相关文件，这比银行愿意提供的时间范围更广。关于他是否需要接受取证尚未作出裁决。

该银行试图驳回诉讼，称其不知晓爱泼斯坦的涉嫌犯罪行为，不应承担责任。

美属维尔京群岛的诉讼指控称，当内部合规官员提出质疑时，斯泰利仍为爱泼斯坦作为摩根大通客户进行担保。法庭文件显示，在2006年爱泼斯坦首次因性犯罪被起诉、2008年他对这些指控认罪、以及后续年份有关类似行为的报道持续出现时，该银行合规团队多次要求重新确认。

摩根大通表示在2013年斯泰利离职后不久就终止了与爱泼斯坦的账户关系。2019年爱泼斯坦在等待联邦性交易指控审判期间死于狱中。

联系记者：戴维·贝努瓦 [email protected] 和卡迪贾·萨夫达尔 [email protected]

本文发表于2023年3月9日印刷版，标题为《摩根大通就斯泰利与爱泼斯坦关联提起诉讼》。