《朋友中的间谍》评论:盖·皮尔斯饰演金·菲尔比——《华尔街日报》
John Anderson
盖·皮尔斯与戴米恩·路易斯图片来源:Adi Marineci/Sony Pictures Television六集谍战剧《叛谍迷情》开篇引用了小说家E·M·福斯特的名言,随着剧情展开,这句话愈发耐人寻味:“若必须在背叛国家与背叛朋友间抉择,我愿有勇气选择背叛国家。“第一集结束时,观众或许想对福斯特说:“请先定义’朋友’。”
我们已无法追问福斯特(他于1970年逝世),但其本意似乎相当明确。而这部剧集则不然——在层层阴谋、双关语和双重交易中,它探讨的是友谊及其模糊的边界。正如编剧亚历山大·卡里在这部宏大剧集开场的字幕所示,这部年代惊悚片虽基于本·麦金泰尔2014年的纪实作品改编,但本身是"虚构作品”",人物姓名与场景均经过艺术加工。不过剧情仍高度还原了英国臭名昭著的双面间谍金·菲尔比(盖·皮尔斯饰)的真实案件,讲述他与挚友尼古拉斯·艾略特(戴米恩·路易斯饰)的故事,以及菲尔比对同僚与国家的惊天背叛。
人们可能不会立刻爱上《朋友中的间谍》,但你会立即对导演尼克·墨菲的执着表示钦佩,他坚持自己设定的基调和氛围,尽管卡里先生对话的节奏、细节和复杂程度需要观众同样坚持不懈。《间谍》是“坚持到底”的经典案例;当回报到来时,叙事的微妙之处使其更加丰富。
菲尔比在1963年叛逃到苏联,此前他被发现是“剑桥五杰”的成员,这是二战期间及之后为苏联提供情报的一群高级政府官员。即使1951年成员唐纳德·麦克莱恩和盖伊·伯吉斯逃往莫斯科,菲尔比也未被发现。(所谓的第四人是安东尼·布朗特,艺术史学家和“女王画作调查员”。)这一事件对英美关系造成了巨大损害,至今仍被视为英国老男孩网络的象征,也是阶级忠诚可能超越国家忠诚的一个例子。
尼古拉斯·艾略特登场了,刘易斯先生以极大的、甚至令人恼火的漫不经心来描绘他,尽管被最亲密的朋友背叛。或者他真的被背叛了吗?菲尔比的故事被讲述、重述和改编过多次,但麦金太尔先生版本的核心是艾略特和菲尔比之间到底发生了什么,当时艾略特被派往贝鲁特拦截菲尔比,就在菲尔比飞往莫斯科前不久。艾略特声称对菲尔比长达数十年的欺骗一无所知,但一个关键问题是,艾略特是否从菲尔比那里获得了任何信息,以“允许”他逃脱英国情报部门的控制,而菲尔比曾彻底羞辱了他们。
在麦金泰尔先生富有创意的版本中,提问的主要人物是军情五处特工莉莉·托马斯(由出色的安娜·马克斯韦尔·马丁饰演),她的任务是引导埃利奥特梳理他与菲尔比会面的大量录音带(人人都在互相录音。)莉莉在军情五处的男性上司们不愿将她指派给埃利奥特,而她也不愿为自己争取,因此一位女同事替她发声:“他们永远预料不到她的到来。即使他们察觉了,也必定会低估她。”
而事实确实如此。菲尔比、埃利奥特和托马斯三人组代表了那个时代的所有微妙之处以及其中的一个丑闻篇章。埃利奥特初次见面时试图辨别莉莉的北方英格兰口音,这暴露了他的势利,甚至不惜利用她较为卑微的背景来针对她,但她并未上钩,甚至逐渐对埃利奥特深受创伤的心理产生了同情——尽管有些勉强——因为在伯吉斯-麦克莱恩丑闻期间,当其他人开始怀疑菲尔比时,埃利奥特曾为他辩护,而菲尔比却像欺骗其他人一样欺骗了他。埃利奥特并未从菲尔比那里得到任何特殊优待,这加深了他的创伤。
安娜·马克斯韦尔·马丁图片来源:索尼影视电视那些通过《亿万》等作品熟悉刘易斯先生的观众可能会对他在这里的含蓄表演感到惊讶,他在与莉莉的对峙中为埃利奥特注入了令人信服的焦虑和阶级困惑(他自己也是剑桥出身!),而莉莉则从马丁女士为角色带来的非凡智慧中获得了战略优势。墨菲先生和他的编辑们(马修·格雷和埃德尔·麦克唐奈)以相当敏捷的手法在闪回、1963年的现在时、战争年代、战后时期以及菲尔比艰难适应苏联生活的时期之间切换。在苏联,他被授予红旗勋章,但同时也被怀疑是军情六处的卧底。英国某些方面的人也在怀疑同样的事情。
由杰出的皮尔斯先生饰演的菲尔比浑身散发着傲慢。他告诉他的苏联联络人,他真正需要的是果酱、一些优质烟草和《伦敦时报》的填字游戏。即使在他酗酒最狼狈的时刻(化妆部门可能是在给他的额头保湿而不是擦拭),他仍然保持着那种虽然油滑但迷人的魅力,这种魅力曾让他在剑桥大学和包括中央情报局在内的情报机构中赢得了同僚的青睐,其中反情报主管詹姆斯·耶稣·安格尔顿(斯蒂芬·昆肯饰)自己也被菲尔比耍得团团转,并迫切想要抓住他。
昆肯先生表现出色,但这部剧真正属于皮尔斯、刘易斯和马丁这三人组,以及卡里先生,他在将想象力敏锐地应用于历史的过程中证明,有时,一点点虚构中也可以蕴含很多真相。
安德森先生是《华尔街日报》的电视评论家。
2023年3月10日印刷版标题为《同志与绅士》。