煤炭让德国灯火通明 - 《华尔街日报》

德国通过成功避免今冬能源短缺引发的经济衰退，为国家和欧洲立下功劳，而如今我们知晓其秘诀：正是被妖魔化的煤炭。周四公布的数据显示，德国燃煤发电占比已连续两年攀升。

德国联邦统计局数据显示，2022年煤炭发电占比达33.3%，较2021年的30.2%有所增长。这部分源于俄罗斯天然气断供迫使德国转向其他燃料，导致天然气发电占比从12.6%降至11.4%后，煤炭填补了部分空缺。但煤炭的复兴实际始于2020年——远早于乌克兰战争引发天然气危机恐慌之前。

这要归咎于可再生能源及其政治拥趸。尽管柏林方面会着重强调2022年德国可再生能源发电占比从42.3%提升至46.3%，但风光发电在无风多云时便束手无策。当天气不配合时，发达工业经济体需要廉价便捷的替代能源来平衡供需。而廉价便捷正是煤炭的代名词——这解释了为何在传统能源整体占比从57.7%降至53.7%的背景下，煤炭占比反而逆势上涨。

煤炭复兴的另一重原因在于德国绿党对核能的敌视态度。随着三座反应堆关停，核电占比从12.6%暴跌至6.4%，今春仅剩三座反应堆艰难维持。德国本可开发页岩气作为更清洁的煤炭替代品，但该选项同样触及政治禁忌。于是出现了极具讽刺意味的绿色悖论：最终照亮德国的，仍是煤炭。

柏林仍计划在2030年前淘汰煤炭。或许在那一天到来之前，柏林的政界人士会意识到市场早已认清的现实：化石燃料对于现代经济运转仍不可或缺。

1月17日，德国能源公司RWE位于魏斯韦勒的燃煤电厂景观。图片来源：沃尔夫冈·拉泰/路透社刊载于2023年3月10日印刷版，标题为《煤炭持续点亮德国》