特朗普被邀请就斯托米·丹尼尔斯封口费调查向纽约大陪审团作证 - 《华尔街日报》
Corinne Ramey and Alex Leary
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室已邀请唐纳德·特朗普下周出席大陪审团听证会,该陪审团正在评估有关这位前总统涉嫌在2016年大选前夕向一名色情明星支付封口费的证据,据知情人士透露。
此举是民主党人布拉格即将决定是否对特朗普提起刑事诉讼的最新迹象。纽约州的潜在被告有权在大陪审团面前陈述,但他们很少选择这样做。接近特朗普的人士表示,他不太可能接受这一邀请。
大陪审团已经或即将听取所有在向斯托米·丹尼尔斯支付封口费中起关键作用的个人的证词,丹尼尔斯声称她与特朗普有过婚外情。特朗普否认了这一关系以及任何不当行为。
“曼哈顿地区检察官威胁起诉特朗普总统简直是疯了,”特朗普的发言人在一份声明中说。“过去五年里,检察官办公室一直在进行政治迫害,调查特朗普总统生活的方方面面。”
特朗普表示,这项调查是出于政治动机,并指出布拉格的前任曾调查过这笔款项但未提出指控。“我绝对没有做错任何事,”特朗普在他的社交媒体上写道。
布拉格的一位女发言人拒绝置评。
《纽约时报》此前报道了地区检察官向特朗普提出的这一提议。
这位前总统目前正再次竞选该职位,并在上周末表示,即使在他面临的任何案件中被起诉,他也会继续参选。
特别检察官正在调查他在佛罗里达州海湖庄园存放机密文件的行为,而今年早些时候,一个特别大陪审团结束了对他在乔治亚州试图推翻2020年大选结果的调查,这可能导致刑事指控。此外,联邦调查人员还在调查特朗普及其盟友试图阻止国会认证乔·拜登2020年胜选的行为,这些行动导致了2021年1月6日的国会大厦骚乱。
代表特朗普处理封口费交易的律师迈克尔·科恩公开作证称,特朗普指示他向丹尼尔斯女士支付款项,以阻止她在特朗普总统竞选的关键时刻公开她与特朗普所谓的婚外情。科恩本周早些时候与检察官会面,为他即将在大陪审团面前作证做准备。
2018年对联邦指控认罪的科恩表示,他动用了自己的信用额度来支付与丹尼尔斯女士达成的13万美元协议,但联邦检察官在科恩2018年的刑事案件中指控,特朗普和特朗普集团后来以伪装成法律费用的分期付款方式偿还了科恩。
据熟悉诉讼程序的人士透露,负责此事的大陪审团由20多名陪审员组成,男女比例接近均等,由一名陪审团团长领导。检察官主导了诉讼程序,但大陪审员们就向丹尼尔斯女士付款相关事件向证人提出了自己的问题。
前总统唐纳德·特朗普表示,即使被起诉,他仍将继续竞选公职。图片来源:Anna Moneymaker/Getty Images据知情人士透露,迄今为止的证人包括:曾通过拦截关于当时这位候选人的负面报道来协助特朗普竞选活动、但拒绝购买丹尼尔斯女士故事的小报出版商前首席执行官大卫·佩克;特朗普集团长期高管杰弗里·麦康尼;佩克的前副手之一迪伦·霍华德;以及丹尼尔斯女士在这笔交易中的律师基思·戴维森。
尽管有关这笔付款的事实多年来一直公开,但根据这些事实提起州级诉讼存在潜在挑战。根据纽约州法律,伪造商业记录是一项轻罪,但如果该行为与另一项犯罪有关,则可能升级为低级重罪。
据熟悉调查的人士称,布拉格办公室正在另行调查特朗普集团及其前财务总监艾伦·韦塞尔伯格是否向保险承保人虚假陈述了特朗普的财务状况,从而获得了更优惠的保险条款。这些人表示,检察官在大陪审团听证期间继续推进这条调查线索。
乔·帕拉佐洛对本文亦有贡献。
联系记者科琳·拉梅,邮箱:[email protected];亚历克斯·利里,邮箱:[email protected]
出现在2023年3月10日的印刷版中,标题为“特朗普被邀请向大陪审团作证”。