《华尔街日报》：比大多数客房更昂贵的卡巴纳斯酒店

您下次酒店账单上最昂贵的项目可能不是房间，而是一片奢华的泳池边阴凉与私密空间。

随着旅游热潮推高需求，那些配备电视、软垫躺椅、沙发、时髦防晒霜等设施的带帘私人凉亭（卡巴纳）正以令人瞠目的价格出租。酒店经营者表示，度假者之所以愿意为此买单，往往是因为他们仍在为各种旅行项目挥霍，以弥补近年推迟的假期。

在亚利桑那州骆驼背山脚下的菲尼基安度假村，复活节周末期间泳池卡巴纳的日租金为550至600美元（无儿童区价格最高）。圣地亚哥郊外的科罗纳多海滩酒店，高级卡巴纳每日收费400美元。迈阿密海滩洛伊酒店的两层空调卡巴纳配备淋浴和海景露台，日租金达1200美元（餐饮和小费另计）。

该酒店总经理穆特卢汉·库楚克透露，其卡巴纳价格同比上涨15%-20%且持续供不应求，租用者在餐饮上的消费比其他泳池客群高出35%-40%。他表示：“真希望我们能拥有更多卡巴纳。”

亚利桑那州斯科茨代尔菲尼基安度假村的卡巴纳图片来源：菲尼基安酒店### 被压抑的需求

租赁卡巴纳历来是度假中的奢侈消费。

今年夏天，大狼屋度假村将在其波科诺斯酒店推出由HGTV明星内特·伯克斯设计的泳池小屋升级方案——这将成为抬高价格的催化剂。酒店业转向在线预订和动态定价的做法，使得旅游高峰期的价格水涨船高。

为拉斯维加斯威尼斯人酒店和 Cosmopolitan 酒店等提供泳池小屋预订系统的酒店科技公司SevenRooms表示，去年泳池小屋的价格上涨了5%至50%，具体取决于地点和季节，而且今年没有回落的迹象。

该公司首席执行官兼联合创始人乔尔·蒙塔尼尔说：“如果你现在去旅行，我们会发现越来越多的人愿意在入住时花钱。”

拥有645间客房的菲尼基安酒店在其三层泳池区设有20间小屋。今年3月中旬到复活节假期期间，这些小屋的价格最高达到每天600美元，这是度假者的旺季。餐饮部助理总监米歇尔·沃贝尔说，旅行者比过去更早预订这些小屋。商务团体预订的数量也比疫情前多，几乎没有最后一刻的选择。

她说：“我们很少有一两间空着，“她指的是当天的预订。

Loews迈阿密海滩酒店的泳池和海滩业务带来的收入超过了其餐厅。图片来源：Loews### 皇家卡巴纳

度假村的卡巴纳配备电视、沙发、地毯、浴袍、Sun Bum防晒霜和润唇膏、饮水机以及迷你冰箱，冰箱里备有瓶装水，并从本月起新增了凤凰城太阳队球星德文·布克代言的运动饮料Coco5。

酒店不会透露泳池区、海滩租赁及餐饮订单带来的附加收入具体金额，但高管们坦言这部分收益相当可观。以腓尼基酒店为例，沃贝尔女士表示，其泳池综合区创造的收入几乎与酒店的主打餐厅J&G牛排馆相当——该餐厅菜单上一份30盎司的和牛战斧肋眼牛排售价155美元。

洛伊酒店的库库克先生指出，酒店泳池和海滩运营收入已超过餐厅收入。

卡巴纳是这块收益蛋糕的关键部分。它们特别受单身派对、新娘派对及里程碑生日庆典等活动的欢迎。（没在Instagram上发布凯歌香槟干杯照片的聚会还算数吗？）

奢华酒店的客人对此已形成期待，并会提出非常具体的要求。沃贝尔女士透露，上周加州马里布的一家人专门致电腓尼基酒店，确认他们钟爱的卡巴纳管家里奇·惠伦今年夏天会当值。九年前因儿子出生收到常客们大量礼物的惠伦先生表示将如期到岗，他负责管理其中一处泳池的10间卡巴纳。

库库克先生表示，在年末假期旺季，洛伊酒店的卡巴纳日租金高达2500美元，客人通常会在退房前就预订好来年的卡巴纳。

酒店在2011年花费200万美元增建了8个豪华凉亭和8张日光浴床，目标客户是预订套房和海景房的高消费客人，他表示。目的是将客人的房间舒适感延伸到泳池区。

迈阿密海滩洛斯酒店的凉亭价格同比上涨约15%至20%，且依然经常售罄。图片来源：洛斯酒店### 泳池边的日间游客

凉亭租赁并不总是酒店住客的专属。越来越多的酒店和度假村通过ResortPass等公司提供日间通行证。他们的目标客户是当地居民和住在其他地方（如爱彼迎）的度假者。3月18日周六迈阿密地区的清单包括：伊甸罗克迈阿密海滩酒店和SLS布里克尔酒店750美元的凉亭租赁、特朗普国际海滩度假村500美元以及南沙滩萨加摩尔酒店400美元。

ResortPass首席执行官迈克尔·沃尔夫表示，在某些情况下，购买日间通行证的游客比过夜酒店客人更愿意在泳池边的餐饮上花钱。他们做好了挥霍的准备。

住在阿肯色州费耶特维尔的退休建材采购员格雷格·威利特并非VIP客户。但在7月4日那一周，他和妻子将与另外两对夫妇一起入住拉斯维加斯曼德勒海湾度假村赌场懒人河畔的凉亭。

他在2月底预订了这个凉亭，支付了550美元日租费（不含小费。部分酒店对凉亭自动收取高达25%的服务费）。54岁的威利特估计每人还将额外花费100美元在餐饮上。凉亭配备的小冰箱里提供了一些水和软饮。

这是他第二次预订小屋，此前他曾在凯撒宫花费750美元租用一间小屋庆祝50岁生日。他称小屋价格“高得惊人”，但表示在拉斯维加斯泳池边度过一天，没有比这更好的方式了。

“七月份没有遮阳处，你会被晒死的，”他说，“就这么简单。”

联系Dawn Gilbertson，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月9日印刷版，标题为《遮阳处价格更高》。