《华尔街日报》:阿富汗白领在尼布拉斯加州重新开始
Shannon Najmabadi | Photographs by Rebecca S. Gratz for The Wall Street Journal
内布拉斯加州林肯市——64岁的萨菲乌拉·阿尔萨拉正驾驶着一辆道奇Grand Caravan,这是他日常工作的一部分:作为天主教社会服务的翻译兼司机,他负责接送阿富汗同胞往返于缝纫课程、诊所和这座拥有29.3万人口的东部城市各处超市。
这与阿尔萨拉在喀布尔的过往生活天差地别:2021年8月美国撤出阿富汗前,他是一名土木工程师,曾为美国大使馆监管价值数百万美元的输变电项目。他透露自己银行账户曾存有12万美元积蓄,当时正在建造一栋六层住宅,准备与10个年龄在11至32岁不等的孩子共同生活。
自2021年8月以来,美国已安置超过9万名阿富汗难民,阿尔萨拉是其中一员——他们中许多专业人士如今从事蓝领工作,并担忧滞留海外的亲人。这对移民美国的白领群体而言是常见困境。资质认证要求、语言文化障碍往往阻碍难民立即重返原有专业领域,而积压的移民系统可能使移民陷入法律真空状态。
协助难民安顿的援助组织表示,由于阿富汗人是在紧急撤离并转移至海外军事基地的突发情况下离境,适应过程更为艰难。许多人被迫在数日内仓促离开家园,有时仅能携带随身衣物。
爱荷华州国际救援委员会执行主任莎拉·特洛指出:“通常难民在抵达美国前,会在第三国经历漫长的等待期。”
对于老年人或那些将职业视为使命的人来说,适应新环境可能格外困难。
许多希望在美国定居的阿富汗撤离人员正在阿拉伯联合酋长国等第三国的中心等待。照片:《华尔街日报》的Andrea DiCenzo赫拉·拉赫马蒂的母亲是一名教师,父亲曾在阿富汗军队服役。现在,他们分别在奥马哈的一家麦当劳和一家工厂工作。
“对他们来说比对我们更难,”24岁的拉赫马蒂女士说,她曾在喀布尔上大学,并计划攻读硕士学位。“但他们来只是为了我们,”她说,“为了他们的孩子,为了安全。”
“他们假装坚强,”她说。
阿富汗撤离人员抵达时正值劳动力市场紧张。一些地区已经开始依赖新来者填补关键的劳动力缺口,例如商业卡车司机。林肯市有几个项目帮助有技能的移民在职业生涯中取得进步,并填补就业市场的需求。例如,林肯市长莱里昂·盖洛·贝尔德说,为了解决护士短缺问题,一个项目提供了如何成为认证护理助理的指导。
过去的难民潮已经在阿尔萨拉先生居住的林肯市留下了印记。从20世纪80年代开始,来自越南、伊拉克、苏丹和缅甸少数民族的难民陆续抵达。阿尔萨拉先生驾驶的街道两旁排列着墨西哥卷饼店、阿拉伯杂货店和亚洲餐馆。
萨菲乌拉·阿尔萨拉在内布拉斯加州林肯市的南内布拉斯加天主教社会服务中心外与一名阿富汗撤离同胞交谈,他目前在此工作。根据专注于移民融合的非营利智库移民研究倡议分析的联邦数据,过去十年中,内布拉斯加州人均安置难民数量超过美国任何其他州。美国国务院数据显示,自2021年8月以来,已有1500名阿富汗人定居该州。
新抵达内布拉斯加的难民通常在肉类加工厂找到工作。这些工作对本土出生的美国人而言既繁重又缺乏吸引力,但薪资相对较高且无需英语技能。部分企业还提供通勤班车和英语课程等服务。
32岁的瓦利·汗在林肯市郊的Smart Chicken家禽加工厂工作。他用普什图语告诉阿尔萨拉先生自己喜欢这份工作。
“他说’我很高兴在Smart Chicken工作’",阿尔萨拉驾车将刚做完内窥镜检查的汗先生送回其与室友合住的简朴砖砌公寓时翻译道,"‘别无选择’"。
汗先生此前在喀布尔郊外的军事基地从事维护工作。目前他正等待妻子和四个孩子来美团聚,同时将收入汇回阿富汗供养家人。
阿尔萨拉先生希望重返土木工程师岗位,但他表示对任何工作都心怀感激——只要能获得收入支付房屋贷款、水电费,并帮助滞留海外的家人。
他的六名成年子女与十五个孙辈目前滞留在巴基斯坦。据他所述,美国移民部门要求其成年子女在第三国等待。
他透露儿子们没有工作许可,终日担心被巴基斯坦警方驱逐出境。阿尔萨拉每月尽力汇回约600美元,为省钱改去沃尔玛购物而非阿拉伯杂货店。他提到在巴基斯坦的子女家中水电燃气全被切断,每次接到孩子们诉说食不果腹的电话都会血压飙升。
他期待子女们若能来美可以开始工作,实现"自食其力”。
“我的四个儿子和两个女婿都受过大学教育,他们来这里就能工作。“他说,“但现在全家的重担都压在我肩上。”
阿富汗难民萨菲乌拉·阿尔萨拉期盼成年子女能赴美团聚多数撤离至美国的阿富汗人拥有两年合法居留期。其中曾为美国政府工作的人员可申请特殊移民签证,携带配偶子女永久居留;其余人员则正在申请庇护。
一项为撤离者提供入籍途径的法案未能在国会获得通过。类似措施曾在越南战争和伊拉克军事干预后获得批准。
美国国务院发言人表示,美方目前未在巴基斯坦处理阿富汗难民申请,但"正在努力确定前进方向”。
“美国对阿富汗人民有着持久承诺,致力于为寻求与家人团聚的个人提供所需信息与工具,“该发言人表示。
阿尔萨拉先生所在的南内布拉斯加天主教社会服务中心难民安置主任波·迪指出,该机构已为撤离者在川崎工厂找到工作。其他人在餐饮服务业就业,有的正在考取商用驾照,有的从事空调系统、风力涡轮机或航空零件制造。该中心向阿尔萨拉家庭捐赠了一辆汽车。
随着语言能力提升,新移民可以转换职业。
“最初的工作不会是他们的理想职业,也不会是终身职业,“2009年从缅甸以难民身份来美的迪先生表示。
他说,14年前与他同期移民林肯市的许多人现已拥有汽车房产,生活富足。
阿尔萨拉希望最终能返回阿富汗变卖财产,用这笔资金在美国创业。
但他也愿意放弃一切。
“即使失去在阿富汗的所有财产,“当他驾车离开汗先生的公寓时说,“只要孩子们能在这里生活,就足够了。”
阿富汗难民萨菲乌拉·阿尔萨拉逃离喀布尔时留下了他的积蓄。写信给香农·纳杰玛巴迪,邮箱:[email protected]