《水》评论：皮娜·鲍什的巴西舞蹈奇观 - 华尔街日报

泰勒·德鲁里出演《水》摄影：朱丽叶塔·塞万提斯现于BAM霍华德·吉尔曼歌剧院上演的《水》是已故编舞家皮娜·鲍什2001年创作的近三小时舞蹈剧场作品。这位2009年离世的艺术家在德国境外驻留期间汲取灵感创作了该作，此次她与由鲍里斯·夏玛兹执掌的乌珀塔尔皮娜·鲍什舞蹈剧场以巴西之旅为灵感来源。“Água"在葡萄牙语中意为"水”。

这部由31段多元音乐（穿插虎百合乐队与汤姆·威茨作品）串联的篇章式作品，在白色墙地面的基础布景上铺陈影像与静帧投影，舞者们穿梭其间时而起舞时而念白。尽管21名演员时而会被彼得·帕布斯特设计的生动投影与巨型植物装置所衬托得渺小，这种尺度反差却营造出独特的剧场张力。玛丽昂·西托设计的服装令女性舞者垂散长发、曳地晚装宛如现代宁芙女神，她们演绎的短剧式场景交织着超现实与喜剧色彩；而衬衫长裤装扮的男性舞者则在两性博弈的片段中甘当绿叶。

在这部充满热带植被、动物与鸟类生机的明亮氛围作品中，水的主题实则姗姗来迟。当《水》最终聚焦于水元素时，却以极端形式呈现：狂暴倾泻的瀑布影像与舞者间嬉戏传递的喷水形成强烈反差。

这部宏大制作的瑕疵寥寥，唯第二部分开场时个别舞者间略显忸怩的互动稍显拖沓。但亮点不胜枚举——最引人注目的是第一幕尾声的全阵容场景。身着清凉沙滩装的舞者们从白色沙发堆中起身，戏耍着印有性感女郎图案的艳丽毛巾，男女舞者滑稽地躲在毛巾后摆姿势，宛如狂欢节上的卡通画布。

身姿婀娜、嗓音慵懒的朱莉·沙纳汉（2001版《水》原班成员）以噩梦般的独白，向观众讲述舞者生涯的酸甜苦辣。娇小的蔡琴·余单脚趿拉着鞋履询问观众籍贯，随后将笨重舞鞋的落地"解读"为对观众家乡天气的预言。

娜奥米·布里托反复伏地，将裙摆甩过头顶展示曼妙双腿。每当察觉男性舞者靠近便如此，然而三位目标对象皆视若无睹。她仍锲而不舍地重复尝试。

鲍什设计的独舞注重上半身姿态语言，形成从诗意自由到内心挣扎的沉思独白。尤为惊艳的是黑发白裙的玛丽亚·乔凡娜·德莱顿，其手臂与手指的律动令人着迷——鲍什精心设计的细节让她的指尖如植物卷须般微微颤动。

《水》中最激动人心的群舞编排出现在接近尾声处。在这高潮时刻，所有男女舞者从舞台一侧翻滚奔涌至另一侧，男舞者蹲伏成障碍物，女舞者则后空翻跃而过，裙摆如花朵般绽放。

《水》的压轴场景是典型的皮娜·鲍什式狡黠设计。舞者们被喷洒的水和从侧翼延伸出的临时水管淋湿后，戏服紧贴身体，他们坐在小金属咖啡桌上轻轻摇晃，宛如心满意足的孩童。

最终舞台上只余空桌。全体演员不慌不忙地重新登场，手拉手以鲍什谢幕式经典队形行进。《水》落幕了——在那个雨夜的演出中，观众们起身报以经久不息的欢呼，尽管已就座数小时之久。

本文作者Greskovic先生为《华尔街日报》撰写舞蹈评论。

乌珀塔尔舞蹈剧场《水》剧组成员图片来源：Julieta Cervantes更正声明 本文早期版本因布鲁克林音乐学院新闻材料错误，将舞者Taylor Drury身份标注有误。

刊载于2023年3月9日印刷版，标题为《皮娜·鲍什的巴西舞蹈奇观》