道指下跌逾550点 鲍威尔警告加息步伐或加快——华尔街日报

道琼斯工业平均指数周二下跌近600点，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，央行可能会加息超出此前预期，以对抗通胀并为经济降温。

蓝筹股指数下跌574.98点，跌幅1.7%，至32856.46点。标普500指数下跌62.05点，跌幅1.5%，至3986.37点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌145.40点，跌幅1.2%，至11530.33点。

下跌范围广泛：道指30只成分股中有29只下跌，标普500指数所有11个板块均下跌。

对利率上升特别敏感的银行股是当天最大的输家之一。富国银行股价下跌2.18美元，跌幅4.7%，至44.45美元，而M&T银行 下跌7.92美元，跌幅5.2%，至144.20美元。根据道琼斯市场数据，标普500金融板块下跌2.5%，为9月以来最糟糕的一天。

两年期美国国债收益率从周一的4.892%攀升至5.011%，为2007年以来最高收盘水平。其收益率比10年期国债高出逾一个百分点，为1981年9月以来最大差距。

这种被称为收益率曲线倒挂的模式通常被视为经济困境的预警信号，表明投资者认为美联储即将加息后，随着经济最终放缓，未来将不得不降息。

在本周国会山两场听证会的第一场中，鲍威尔先生告诉参议院银行委员会，就业、支出和工厂生产的持续强劲部分逆转了去年年底通胀趋软的势头。

鲍威尔表示：“最新经济数据比预期更为强劲，这表明利率的最终水平可能会高于此前预期。如果整体数据表明有必要加快紧缩步伐，我们准备提高加息速度。”

本周五公布的联邦失业数据以及下周二发布的消费者价格指数更新数据，可能会为美联储官员在3月21日至22日的下次会议前提供更清晰的依据。

上个月股票和政府债券市场出现波动，因为资金管理者开始怀疑央行能否实现所谓的软着陆，即在没有经济衰退的情况下抑制通胀。

“到目前为止，今年对他们来说一切都不顺利，“亨廷顿国家银行首席投资官约翰·奥古斯丁说。“他们既没有减缓就业，也没有减缓经济，更没有将通胀降至他们希望的水平。”

3月份股市趋于稳定，但由于借贷成本可能进一步上升从而抑制投资的前景，投资者仍持谨慎态度。标普500指数本月微涨0.4%，年内涨幅扩大至3.8%。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周在国会的证词将成为投资者关注的焦点。图片来源：ANDREW KELLY/REUTERS上个月，美联储将其基准联邦基金利率上调25个基点，至4.5%至4.75%的区间。在12月加息50个基点和11月加息75个基点之后，美联储放慢了加息步伐。

但如今部分投资者预计，央行将再次加快加息步伐，以期给劳动力市场和整体通胀降温。

根据FactSet的数据，利率期货交易员预计联邦基金利率将在10月达到5.6%的高点，并在年底维持在5.5%左右。2月初，在一系列经济数据引发押注变化之前，交易员曾预测基准利率将在7月达到4.9%左右的峰值，之后在12月前降至4.5%附近。

“现在市场预期通胀下降速度会更慢，”北方信托财富管理公司(Northern Trust Wealth Management)全国投资组合顾问苏尼莎·托马斯(Sunitha Thomas)说，“市场对此的定价比之前更高。”

个股方面，电动汽车制造商Rivian Automotive表示计划通过私募发行13亿美元可转换票据，该股下跌2.49美元，跌幅15%，至14.64美元。

JetBlue下跌24美分，跌幅2.9%，至8.16美元，此前美国司法部提起诉讼，要求阻止该公司收购Spirit的计划。Spirit股价上涨77美分，涨幅4.7%，至17.13美元。达美航空(Delta)、联合航空(United)等其他航空公司股价也有所上涨。

全球市场涨跌互现。欧洲斯托克600指数微跌0.8%，日经225指数上涨0.3%，上证综指下跌1.1%。

中国股市下跌，此前贸易数据显示今年前两个月中国进出口双双萎缩，这给中国政府刺激经济的努力增添了复杂性。中国复苏前景喜忧参半，加上鲍威尔对利率上升的警告，西得州中质原油近月期货下跌2.88美元，跌幅3.6%，至每桶77.58美元。

最近几周市场情绪的变化，促使一些投资者重新评估他们未来一年的策略。汇丰资产管理公司首席策略师约瑟夫·利特尔表示，该机构对股票和公司债券持谨慎态度，他认为考虑到利率上升趋势和企业利润可能下滑，这些资产估值显得过高。

“我们正在经历这一快速货币紧缩周期带来的连锁反应，“他补充道。

联系戴维·尤贝蒂，邮箱：[email protected]；联系乔·华莱士，邮箱：[email protected]

更正声明美联储主席杰罗姆·鲍威尔在参议院作证开始时，基准10年期美国国债收益率徘徊在3.993%左右。本文早期版本错误地写为3.933%。（更正于3月7日）

刊登于2023年3月8日印刷版，标题为《鲍威尔利率预警引发股市下挫》。