里根之道 - 《华尔街日报》

1987年12月，罗纳德·里根在白宫欢迎苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫。图片来源：JEROME DELAY/AFP/Getty Images罗纳德·里根以不费一枪一弹赢得冷战而闻名。这位美国第40任总统对苏联帝国施加了无情的经济、军事和道德压力，同时注意避免与一个拥有核武器的国家发生直接冲突。

说到道德压力，40年前的这一周，里根发表了他总统任期内最具影响力和争议性的演讲之一。这一演讲在外交界尤其具有争议性，因为里根决定简单明了地描述自由的对手。

1983年3月8日，里根总统在佛罗里达州奥兰多市向全国福音派协会发表讲话时，一如既往地以幽默开场：

一天，一位福音派牧师和一位政治家一起来到了天堂门口。圣彼得在完成所有必要的程序后，带他们去看他们的住处。他带他们来到一个只有一张床、一把椅子和一张桌子的小单间，说这是给牧师的。政治家有点担心自己会住什么样的地方。当圣彼得停在一座美丽的豪宅前，那里有可爱的庭院和许多仆人，并告诉他这将是他住的地方时，他简直不敢相信。

他忍不住问道：“等等，这不对劲——为什么我能得到这座豪宅，而那位善良圣洁的人却只有一个小房间？“圣彼得回答：“你得明白天堂的规矩。我们这里有成千上万的牧师，而你可是第一个来到这里的政客。”

随后总统谈及了信仰在美国建国中的作用、当代社会关于公共生活中道德与宗教的辩论、父母权利等议题。最后他直面了对抗共产主义暴政的伟大斗争。

“世间存在罪恶与邪祟，“里根说道，同时承认：

我们的国家同样背负着必须正视的历史罪恶。这片土地的光荣在于它超越过往道德污点的能力。比如少数族裔争取平等权利的漫长斗争，曾经是分裂与内战的根源，如今已成为全体美国人的骄傲。我们绝不能开倒车。在这个国家，种族主义、反犹主义或其他形式的种族仇恨没有容身之处。

我知道你们和我一样，对那些鼓吹偏执与歧视的仇恨团体死灰复燃感到震惊。请用你们讲坛的宏亮之声和教会的崇高威望，来谴责并孤立这些潜伏在我们中间的仇恨团体。上帝给予我们的诫命清晰而简单：“爱邻如己”。

但无论过去存在怎样阴暗的篇章，任何客观的观察者都必须肯定美国历史的积极面——这是一部实现希望、成就梦想的历史。特别是在本世纪，美国不仅为自己，更为全世界数百万人高举着自由的火炬。

这让我想到今天的最后一点。在我作为总统的首次新闻发布会上，回答一个直接问题时，我指出，作为优秀的马克思列宁主义者，苏联领导人公开宣称他们唯一认可的道德就是能推动他们事业——即世界革命——的道德。我想我应该说明，我只是在引用他们的精神导师列宁的话，他在1920年说过，他们拒绝一切源于超自然观念（这是他们对宗教的称呼）或阶级观念之外的道德。道德完全服从于阶级斗争的利益。凡是消灭旧的剥削社会秩序和团结无产阶级所必需的行为，都是道德的。

我认为，许多有影响力的人拒绝接受苏联教义这一基本事实，反映出历史上人们不愿正视极权主义本质的倾向。我们在20世纪30年代就见过这种现象。如今也屡见不鲜。

这并不意味着我们应该自我孤立，拒绝与他们寻求理解。我将尽我所能说服他们相信我们的和平意图……但同时，必须让他们明白我们永远不会妥协我们的原则和标准。我们永远不会放弃我们的自由。

……让我们意识到，当他们宣扬国家至上，宣称国家对个人的绝对权力，并预言其终将统治地球上所有民族时，他们正是现代世界邪恶的焦点。

……我相信我们将迎接这一挑战。我相信共产主义只是人类历史上又一个可悲而怪诞的篇章，其最后一页此刻正在被书写。我如此确信，是因为我们在追求人类自由时的力量源泉并非物质，而是精神。正因这种力量没有极限，它必定会让那些企图奴役同胞的人恐惧，并最终战胜他们。

对许多媒体人而言，这篇演讲勾起了战争的幽灵。但里根深知，避免战争的最佳方式是保持强大而坚定的防御，同时抓住一切机会削弱、揭露并瓦解那个 monstrous 的苏联政权，加速其不可避免的崩溃。

***

谈及邪恶帝国

卡佳·霍耶尔在《华盛顿邮报》撰文，介绍了一项旨在拼凑出苏联帝国统治下某个被奴役国家共产主义压迫详细历史的项目：

平均而言，完成一幅1000块的拼图需要约九小时。按此速度，拼合6亿块碎片需要数个世纪。这正是德国在启动新尝试以拼凑其历史黑暗篇章时所面临的任务。

1989年柏林墙倒塌几周后，东德秘密警察斯塔西试图销毁其收集的关于该国1600万公民的海量信息。这一行动产生了超过1.6万袋碎纸文件。如今，三十多年过去，德国政府正借助信息技术发起新的努力来修复这些文件。

***

官僚政治完美主义：各级政府层面的失败

丹尼尔·迪·马蒂诺 在《城市杂志》中写道：

将移民用巴士送往纽约的举措激怒了许多人，包括我……最初是这样。和许多乘坐这些巴士的人一样，我最初来自委内瑞拉。七年前，我以不那么危险的处境来到美国，对这些新来者感到同情。当我教会的一位朋友告诉我她在酒店遇到一个寻求庇护的家庭时，我同意去收容所看看并提供帮助。

我所看到的是国家和地方移民政策的彻底失败。一个带着三个孩子和一位年迈父母的哥伦比亚家庭声称受到游击队的迫害，但无法说出组织的名称或提供任何证据支持他们的说法。他们住在酒店里很舒适，但没有厨房，抱怨食物不好。当被问及是否在工作时，他们说没有工作许可；丈夫曾是理发师，妻子是美甲师，但没有州执照，他们无法在这些行业找到工作。他们对移民制度有误解，告诉我他们认为在美国生活一年后可以获得相当于绿卡的身份。这样的政策并不存在；如果他们不在一年内提交庇护申请，可能会被驱逐出境。他们不知道如何申请，也负担不起移民律师的费用。最后，据父亲说，他们十几岁的女儿曾就读于曼哈顿的一所公立学校，但在其他女孩威胁她如果不为她们贩毒就杀了她之后，她就不再上学了。

许多这些问题都有政策解决方案。但活动人士非但没有建设性，反而在煽动住在收容所的移民，并出于政治目的对他们撒谎。一段视频显示，有人在鼓动周围的委内瑞拉移民抗议。“这不是收容所，而是拘留中心，“他这样评价三星级的沃森酒店。“市政府和州政府有足够的资金为所有人提供庇护。”

现实更加令人警醒……

***

你说谁是瑞士人？

“三角巧克力不再够瑞士，无法在其包装上展示马特洪峰，“雷切尔·特雷斯曼报道的标题这样写道，她为美国国家公共电台报道：

三角巧克力以其三角形的山峰而闻名。但它们很快将失去最著名的一个：包装上显著展示的马特洪峰图像。

三角巧克力由西奥多·托布勒于1908年在瑞士伯尔尼市创造，其独特的形状据称是受到他多山的祖国，尤其是马特洪峰的启发。

自那时起，它一直自称是瑞士制造——直到现在，这要归功于该国严格的规定，规定了哪些产品可以合法地这样宣称。

亿滋国际，拥有三角巧克力的美国公司，从7月开始将部分生产转移到斯洛伐克，这是去年宣布的旨在削减成本的举措。

***

总是在你最后找的地方

“外卖袋中发现至少600年前的木乃伊，”美国广播公司新闻，3月1日

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“网络精华”电子邮件。

欢迎通过[email protected]邮箱投稿。

（丽莎·罗西协助编辑“网络精华”。感谢杰基·哈蒂、托尼·利马和埃塞尔·费尼格。）

***