韩国二战强制劳工赔偿计划遭遇反对 - 《华尔街日报》

在第二次世界大战期间被迫为日本公司工作的韩国人及其支持者抗议一项解决长期赔偿争议的计划，这给旨在改善首尔与东京关系的提案最终能否成功带来了不确定性。

周一，韩国外交部表示，一个当地基金会将向三名被派往这些公司工作的人以及12名已故前工人的家属提供赔偿，这些工人都赢得了法院对这些公司的赔偿裁决。2018年，韩国最高法院维持了这些裁决。

东京方面拒绝了这些裁决，理由是1965年的一项条约向韩国政府提供了数亿美元的赠款和贷款以恢复外交关系。日本表示，该协议涵盖了1910年至1945年日本殖民朝鲜半岛期间的所有赔偿要求。

韩国外交部没有详细说明该基金会的资金来源，但今年1月，该基金会主席表示，部分资金将来自受益于1965年条约的韩国公司，其中包括钢铁制造商浦项制铁控股公司。受害者要求日本公司直接赔偿。

外交部长朴振表示，韩国预计使用过强制劳动的日本公司会向该基金捐款。照片：KIM HONG-JI/路透社韩国外长朴振呼吁国民接受旨在促进韩日合作的方案，并化解历史争端。他表示：“我认为这是最后的机会，这是历史为双边关系未来应走的方向。”

自去年5月上任以来，韩国总统尹锡悦一直呼吁与日本加强合作，以更好应对朝鲜核导威胁。美国也鼓励其盟友改善关系，以便在导弹防御等领域加强协调，同时应对来自北京的挑战，例如对中国通信设备安全风险的担忧。

2018年韩国法院对日本企业的判决一直是改善韩日关系的最大障碍。

日本首相岸田文雄表示：“韩国是我们应对国际挑战时的重要邻邦，当我思考战略环境时，我意识到与韩国的关系以及与美国的三边伙伴关系有多么重要。”

首尔国民大学日本研究教授李元德表示，虽然可能会遭到韩国受害者的批评和反对，但由于日本坚称已就战争罪行道歉并赔偿，该方案是韩国政府能采取的最现实的做法。

“没有其他突破的解决方案，”李先生表示。

周一下午，93岁的杨金德参加了一场抗议韩国政府提案的集会。她13岁时曾在日本飞机工厂工作，手持标语牌写着"执行最高法院判决！"

杨金德13岁时曾在日本飞机工厂工作。图片来源：韩联社/祖玛通讯社法律代表称，三位在世受害者均反对该方案。部分其他原告表示可能接受该基金的赔偿，这将免除相关日本公司在每个案件中的法律责任。

受害者和家属的法律代表团体表示，其他原告将根据法院裁决要求清算日本公司在韩资产。

日本政府表示任何强制企业赔偿的行为都将进一步恶化韩日关系，并于周一表态支持由基金提供赔偿的方案。

韩国外长朴振表示，首尔方面期待日本企业向该基金捐款。

三菱重工有限公司和日本制铁公司均表示，1965年条约已解决所有赔偿要求，拒绝对韩国政府提案置评。

贡献可能以其他形式出现。包括这两家公司在内的游说团体日本经济团体联合会表示，将考虑支持解决争端的提议方案。

“我们将考虑包括资金捐助在内的各种选项，“该联合会主席德仓正一在例行记者会上表示。

日本外相林芳正表示，东京不会干涉公司或个人对基金捐款的任何决定。他表示，日本政府坚持此前对殖民朝鲜半岛的道歉。

日本新日铁公司表示，认为过去的条约已解决所有强制劳工赔偿要求。图片来源：Toru Hanai/Bloomberg News东京方面还表示，将就取消2019年因双边关系恶化而对韩国半导体制造材料实施的出口限制与首尔进行磋商。

这并非日韩首次尝试修复关系。1998年，韩国前总统金大中与时任日本首相小渊惠三发表联合宣言，呼吁"克服过去、建立新关系”。当时小渊惠三对日本殖民统治造成的伤害和痛苦表示悔悟。

2015年，日韩达成协议，为二战期间被迫充当"慰安妇"的韩国女性提供资金。根据这份被两国政府称为"最终且不可逆"的协议，日方向援助在世受害者及已故者家属的基金提供了约900万美元。

2015年的协议在韩国国内不受欢迎，因为它没有明确声明日本政府对战时暴行负有责任，而且他们表示政府在达成协议前未征求受害者的意见。2018年，首尔解散了该基金。

首尔峨山政策研究院的日本问题专家崔恩美表示，尹锡悦政府的最新计划是旨在增进与日本关系、加强外交和军事合作的信任建设措施的一部分，但必须跟进相关措施，让韩国公众理解该计划对两国都有利。

“韩国政府的立场再次改变并不理想，因为这会破坏双边信任，”崔女士说。

Chieko Tsuneoka对本文有贡献。

写信给Dasl Yoon，邮箱：[email protected]，以及Alastair Gale，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年3月7日的印刷版，标题为《韩国为强制劳工支付赔偿的计划面临阻力》。