Toblerone将移除包装上的马特洪峰图案 - 《华尔街日报》

自1970年起，马特洪峰的形象就一直出现在瑞士三角巧克力的包装上。图片来源：Stephen Kelly/彭博新闻随着越来越多的三角巧克力在瑞士境外生产，这种充斥在机场免税店里的三角形巧克力正在失去一些瑞士特色。

自1970年以来一直出现在瑞士三角巧克力包装上的瑞士阿尔卑斯山著名山峰马特洪峰的形象将很快消失。生产该巧克力的零食公司亿滋国际 的一位女发言人说，取而代之的将是一个“流线型的山峰标志”。

亿滋国际表示，做出这些改变是为了遵守瑞士法律，该法律规定，某些食品的生产必须在瑞士进行，才能在包装上使用瑞士的标志。

该公司表示，为了满足对这种巧克力日益增长的需求，将在斯洛伐克的布拉迪斯拉发生产部分三角巧克力。该公司将继续在瑞士伯尔尼生产三角巧克力，该巧克力品牌于115年前在伯尔尼创立。亿滋国际表示，已对伯尔尼工厂进行了升级改造，每年可增产9000万条3.5盎司的三角巧克力。

亿滋国际的女发言人说，巧克力的配方将保持不变。这位女发言人说，隐藏在马特洪峰标志中的熊的轮廓也将保留，并会出现在新的山峰标志中。

三角巧克力以其独特的三角形造型著称，峰峦起伏的山脉轮廓是其标志性特征。图片来源：Chris J Ratcliffe/Getty Images自1908年由瑞士巧克力大师西奥多·托布勒与表弟埃米尔·鲍曼共同创立以来，三角巧克力已走过百年历程。其名称融合了创始人的姓氏"Tobler"与意大利语"torrone"（指代巧克力中使用的蜂蜜坚果牛轧糖）。这款巧克力最引人注目的便是其象征山脉的三角立体造型。

2016年，三角巧克力的另一次改动曾引发消费者不满。当时制造商亿滋国际解释称，由于原料及生产成本上涨，英国市场部分产品的巧克力含量减少，导致三角形峰顶之间的间距明显扩大。

虽然三角巧克力行销全球，但机场免税店中那些重逾4磅（约1.8公斤）的巨型金色三角包装总是格外醒目。

在经典美剧《老友记》中，痴迷三角巧克利的乔伊·崔比安尼（马特·勒布朗饰）曾拦着急赴机场的罗斯·盖勒（大卫·休默饰）大喊：“罗斯！要是你去机场，能帮我再带一条三角巧克力吗？”

除更换山峰标识外，新包装还将删除"瑞士制造"字样，新增创始人托布勒先生的签名作为品牌元素。

手持三角巧克力棒，背景是马特洪峰。照片：fabrice coffrini/法新社/盖蒂图片社联系约瑟夫·皮萨尼，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月7日印刷版，标题为“三角巧克力将移除包装上的马特洪峰图案”。