华盛顿试图阻止参议院对犯罪法规全面改革进行投票——《华尔街日报》

华盛顿特区议会主席菲尔·门德尔松表示，他正寻求从国会撤回该市的刑法典修订案。图片来源：列宁·诺利/努尔图片/祖玛通讯社华盛顿特区议会主席表示，他正试图从国会撤回该市的刑法典修订案，旨在阻止参议院本周预计将进行的投票，以阻止这项地方法案。

但这一避免三十多年来首次正式否决特区法律的努力失败了，参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）表示，投票将按计划于周三进行。

参议院领导层的一名助手表示，联邦法律中没有条款允许特区在法案提交国会后撤回。此外，众议院已经通过了一项阻止新法典的议案，而根据参议院的程序，这项否决决议无法被中途阻止。

华盛顿特区议会主席菲尔·门德尔松试图从国会撤回该法案的努力，是在总统拜登上周表示他将支持联邦立法者阻止法典修改之后。众议院已经在一些民主党人的支持下通过了这项由共和党主导的法案，预计参议院本周也将效仿，许多民主党人，包括那些在2024年面临激烈连任竞争的民主党人，表示他们计划与共和党人一起投票推翻特区的新刑法典。

支持阻止法典修订的人士表示，对华盛顿特区法典的修改将使居民和访客的安全保障降低。特区法律的捍卫者则认为国会不当干预地方事务，曲解了修订案的实际影响，实质上是以政治目的凌驾于选民意志之上。

修订后的特区法典将取消大多数强制性最低刑期并降低最高刑罚，包括针对劫车和非法持枪的处罚，同时允许对部分轻罪进行陪审团审判。民主党籍华盛顿市长穆丽尔·鲍泽曾否决该立法，称其无法提升城市安全且需修改，但今年1月特区议会以12比1的投票结果否决了她的否决。尽管如此，她仍反对国会推翻该法律的行动。

根据现行法律，特区议会必须将所有立法提交国会批准。若成功推翻特区法典，这将是自1991年以来首次有城市法律被正式废止——国会通常通过在拨款法案中添加附加条款的方式，来废除特区法律或阻止其在堕胎、毒品政策等争议问题上采取特定措施。

门德尔松先生表示，撤回法典可使议会有时间重新拟定立法，并在今年晚些时候提交修订版至国会审议。

门德尔松称虽不明确知晓从国会监督中撤销法案的先例，但他确信法律允许其撤回法案，尽管条文未明确载明此项权利。

“如果共和党人坚持在周三或周四表决，他们只是在为虚无投票。“他说道。

他为代码变更辩护，称这些变更是进行早该进行的更新所必需的，并表示量刑方面的变更被误解和歪曲了。“信息传递失控了”，并被那些试图将民主党人描绘成对犯罪软弱的共和党人抓住，门德尔松先生说。

田纳西州共和党参议员比尔·哈格蒂在参议院提出了反对议案，他表示，委员会撤回该法案的努力"突显了华盛顿特区委员会立法方式的完全不严肃”。他说，委员会"无法避免对通过这项灾难性、危险的华盛顿特区对犯罪软弱法案的责任”。

到周一，支持共和党人的民主党参议员从涓涓细流变成了洪水。明年将面临连任竞选的蒙大拿州民主党参议员乔恩·泰斯特表示，他将反对刑法修订，与威斯康星州的塔米·鲍德温和西弗吉尼亚州的乔·曼钦等其他参议员站在一起。

伊利诺伊州民主党参议员、参议院民主党党鞭迪克·德宾表示，截至上周，约一半的民主党党团计划与共和党人一起投票。虽然许多民主党人支持华盛顿特区的自治和潜在的州地位，但他们也担心被贴上对犯罪软弱的标签。

写信给Siobhan Hughes，邮箱：[email protected]

刊登于2023年3月7日印刷版，标题为’华盛顿特区试图阻止参议院就犯罪法案投票’。