《RRR》如何打造出今年最狂野的电影场景——《华尔街日报》
John Jurgensen
这是首部获得奥斯卡奖提名的印度电影歌曲,它很有机会在下周日的奥斯卡颁奖礼上击败包括Lady Gaga和蕾哈娜在内的流行乐坛重量级选手的作品。
尽管《Naatu Naatu》的副歌部分令人上瘾、节奏强劲,但歌曲成功背后最大的推动力是一段舞蹈——在动作史诗《RRR》中配合这首歌曲的踢踏、吊带弯曲、尘土飞扬的舞蹈序列。
这五分钟的场景帮助这部来自南印度的三小时时代剧打动了国际观众,成为今年电影界最令人振奋的时刻之一。由S.S. Rajamouli执导并联合编剧的《RRR》在全球影院获得了约1.6亿美元的票房。但许多不熟悉印度电影(更不用说以泰卢固语电影制作中心闻名的托莱坞)的观众是在Netflix上发现这部电影的。从那里开始,《Naatu Naatu》的舞蹈在TikTok和其他社交媒体网络上走红。
《RRR》(全称“崛起、咆哮、反抗”)以20世纪20年代为背景,讲述了两位印度自由战士Alluri Sitarama Raju和Komaram Bheem高度风格化和虚构化的故事。分别由电影明星Ram Charan和N.T. Rama Rao Jr.饰演的这两个角色,在与英国殖民统治者的冲突迫近之际,建立了深厚的友谊。
在几场夸张的动作戏之后,《Naatu Naatu》是电影中的第一个大型音乐场景,并起到了关键作用,象征着两位英雄之间日益增长的纽带。在奥斯卡颁奖典礼上将有一个表演版本,作曲家M.M. Keeravaani和作词人Chandrabose获得了最佳原创歌曲提名。
如果他们获胜(正如他们在金球奖上所做的那样),这将是导演拉贾穆里和编舞普雷姆·拉克希特的间接胜利,他们构想了场景中特色的镜像舞蹈动作。下面,他们解析了帮助《Naatu Naatu》成为全球热门的关键元素。
当舞蹈推动剧情
华丽的歌舞场面在印度电影中很常见,但拉贾穆里希望一个插曲也能推动故事发展。
拉朱是英国警察部队的一名警官,与比姆成为了朋友。但拉朱不知道他的新朋友实际上是他试图追捕的部落反叛者。他们参加了一个豪华派对,比姆希望在那里追求一位年轻的贵族女子(由奥利维亚·莫里斯饰演)。一些敌对的英国人,包括头目杰克(爱德华·布哈克),试图赶走他们。
拉朱站在比姆一边,两人用“naatu”(泰卢固语中表示民族身份的词)教育了派对参与者。翻译后的歌词描述了一种狂野的舞蹈,唤起了青辣椒、锋利的匕首和“在田野的尘土中跳舞”的公牛。实际的编舞更为技术性。
拉贾穆里设想了比姆和拉朱像彼此的镜像一样移动的动作。“他们舞步的同步让观众感觉到他们之间有很多理解,”拉贾穆里说。
为了实现这一想法,他依赖于拉克希特,后者为数十部电影做过编舞,并在过去15年里与拉贾穆里合作。“我被要求做一些我不知道如何做的事情。我了解两位演员的肢体语言,但当你让他们同步时,他们的风格看起来不同,”这位编舞说,他的主要舞蹈影响是迈克尔·杰克逊和印度编舞兼电影制片人普拉布·德瓦。
导演拉克斯密斯先生与两位主演测试了约100种动作后,最终精选出最能体现他们体态特征的几个标志性舞步,包括那个招牌式的勾腿动作。
服装即舞蹈道具
比姆和拉朱如同上发条的人偶,将背带裤融入舞蹈。拉克斯密斯表示将戏服道具编入舞蹈是他的本能:“如果有外套就玩转外套,手中有枪就摆弄枪支,这次不过是把背带当成了玩具。”
但这段天马行空的舞蹈需要极致精准。每天完成"Naatu Naatu"场景拍摄后,舞者们还要为次日动作进行三小时夜间排练。
拉贾穆里导演说:“背带舞步的完美呈现耗时最久…但这一切都值得。”### 乌克兰取景渊源
尽管《RRR》故事发生在殖民时期的德里周边,但"Naatu Naatu"主要在乌克兰基辅的马林斯基宫取景。2021年因疫情限制,剧组转战此地拍摄。在俄罗斯入侵前,泽连斯基总统官邸的外景充当了派对场地,众多乌克兰演员舞者参与了演出。
虽然选址高端,场景却需要乡土元素——舞者踏步扬起的尘雾。拉克斯密斯解释这是印度乡村传统的标志性电影语言:“民间舞蹈永远少不了尘土飞扬。”
在家试试看
场景迅速演变成一场斗舞大赛,所有派对参与者都加入了这场狂欢。他们集体表演的勾步动作专为大规模同步而设计。
“主角们必须展现额外风采,但无论是主角还是伴舞都必须保持同等能量——不能太高也不能太低,必须达到平衡。“拉什米特先生说道。
导演表示他设计这个勾步动作时,就希望观众会想亲自尝试,正如TikTok等平台上的反响。“通过几次练习,每个人都应该觉得自己能做到。“拉贾穆里说。
预示性的斗舞
比姆和拉朱在斗舞中击败了英国男人(并惊艳了英国女人)。这场胜利巩固了他们兄弟情谊的同时,舞蹈也暗示了即将到来的紧张关系。
“比赛虽已结束,但朋友们仍想互相较量,“拉贾穆里说,“他们脸上的表情是我最满意的镜头之一。”
联系记者约翰·尤根森请致信[email protected]